1. INSTRUCTIONS ET
DIRECTIVES GENERALES
1.1
Symboles et définitions
1.1.1
Symboles utilisés
Différents symboles et pictogrammes
sont utilisés dans cette notice : il faut bien
en comprendre la signification. Ces sym-
boles vous guident pour trouver les in-
formations que vous cherchez, et ils atti-
rent votre attention sur les risques et sur
les informations importantes.
Attention ! Signal de danger. Il est
utilisé en cas de danger, de règle de
fondamentale et d'interdiction pour
la sécurité des personnes ou des
biens.
Indication ! Remarque concernant
l'utilisation de l'appareil ou pour un
fonctionnement économique.
Danger d'électrocution ! Il y a un
danger de mort. Vous ne devez in-
tervenir sur le circuit électrique que
si vous avez la qualification requise
pour le faire.
Risque de mise en route intem-
pestive.
Risque de brûlure ! Etre attentif à
la température des surfaces qui peut
être très élevée, même à l'arrêt de
l'appareil. Ne travailler à proximité
des surfaces qu'après refroidisse-
ment.
Conformité aux normes CE. La
marque CE permet de s'assurer que
l'appareil répond aux directives de
sécurité de l'Union Européenne
1.1.2 Définitions de termes
Utilisateur, opérateur : personne autori-
sée par l'exploitant à utiliser le matériel.
6
Elle doit avoir été formée aux procédures
de sécurité de l'appareil par l'exploitant.
Exploitant : responsable de la sécurité
de l'installation, de la maintenance et du
nettoyage régulier de l'appareil.
Personnel qualifié : spécialiste qualifié
par l'exploitant ou par Dürr Technik . Il
connaît les dangers présentés par l'appa-
reil et il est familiarisé à sa technologie.
Le personnel qualifié est formé et capa-
ble d'entretenir et de réparer l'appareil.
Appareil: terme général employé pour
désigner les pompes à vide lubrifiées de
la série GA. Il peut s'agir aussi bien d'un
appareil à incorporer dans une machine
que d'un appareil prêt à fonctionner seul.
Appareils à incorporer: les paragraphes
correspondants indiquent les particulari-
tés des appareils à monter dans des ma-
chines.
1.2 Consignes générales de sécurité
Lors de l'utilisation et d'opérations de ré-
paration ou de maintenance de l'appareil,
il faut observer les consignes de sécuri-
tés pour assurer la protection des utilisa-
teurs et des techniciens de maintenance
comme celle de l'appareil.
Les appareils ont été dévelop-
pés et construits selon les rè-
gles de l'art, en respectant et en
utilisant les normes et la législa-
tion reconnues et applicables.
En outre, ils ont été développés et cons-
truits de manière à préserver de toute
exposition au danger en cas d'utilisation
normale. Néanmoins, pour vous préser-
ver de tout risque résiduel, nous avons
tenu à vous décrire les mesures de sécu-
rité suivantes.
Avertissement ! Lors de l'installa-
tion de machines électriques, il faut
respecter les mesures de sécurité
de base afin de se préserver de tout
risque d'incendie, d'électrocution ou