Publicité
Gebrauchsanleitung / Mode d'emploi / Instructions for use
Montageanleitung
Für die Montage beiliegende Handschuhe
1.
anziehen. Zwei Fallentafeln mit einander
verbinden (einfahren), damit eine Kreuzfalle
entsteht.
An den oberen Löchern der Falle den
2.
Aufhängedraht befestigen.
Den TMA-Beutel (ungeöffnet) mit einer Schnur
3.
an den unteren Löchern der Falle befestigen.
Die obere Ecke des TMA-Beutels abschnei-
4.
den, damit der Lockstoff entweichen kann. Die
Falle ist nun einsatzbereit.
1
Andermatt Biocontrol AG
Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil
Tel. 062 917 50 05 · Fax 062 917 50 06
sales@biocontrol.ch · www.biocontrol.ch
Instructions de montage
Enfiler les gants fournis avant la mise en
1.
place. Relier deux plaques de pièges
(introduire) pour créer un piège croisé.
Fixer le fil de suspension aux perforations
2.
supérieures du piège.
Fixer le sachet TMA (fermé) avec un fil aux
3.
perforations inférieures du piège.
Découper le coin supérieur du sachet TMA
4.
permettant la distribution de la substance
attractive. Le piège est prêt au service.
2
Assembly instructions
To assemble the trap, wear the gloves
1.
enclosed. Attach two trap plates to ensure a
cross-trap.
Fix the suspension wire on the upper holes of
2.
the trap.
Attach the TMA bag (closed) to the trap by
3.
threading the string through the lower holes.
Cut the upper corner of the TMA bag so that
4.
the TMA lure can escape.
3
4
Rebell 11/2019
2/3
Publicité
