Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Asia RK1
Reiskocher
Cuiseur à riz
Cuociriso
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Satrap Asia RK1

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Asia RK1 Reiskocher Cuiseur à riz Cuociriso...
  • Page 3: Descrizione Del Prodotto

    1. Produktebeschrieb 1. Gerätegehäuse mit Tragegriffen 2. Umschalter: COOK/WARM 3. Kontrolllampe «COOK», Garen 4. Kontrolllampe «WARM», Warmhalten 5. Reistopf 6. Mengenskala 7. Dampfkorb 8. Glasdeckel mit Halteknopf 9. Dampfaustrittsöffnung 10. Löffel 11. Dosierbecher 12. Netzkabel mit Stecker 1. Description du produit 1.
  • Page 16 Sommaire Page 1. Description du produit ......................3 2. Consignes de sécurité ....................... 17 3. Caractéristiques ........................20 4. Le riz ............................20 5. Mise en service .......................... 21 6. Utilisation ........................... 21 7. Cuisson à la vapeur ........................23 8.
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité d’utili­ sation et l’entretien de l’appareil. • Conserver soigneusement ce mode d’emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utilisateur. •...
  • Page 18 • Ne pas placer l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Ne pas exposer le cordon d’alimentation à une source de cha­ leur directe (p. ex. plaque de cuisinière, flamme, semelle de fer à repasser ou radiateur). • Veiller à la bonne stabilité de l’appareil et éviter que le cordon ne se trouve dans le passage.
  • Page 19 • Toujours cuire avec le couvercle fermé, faute de quoi la cuisson à la vapeur n’est pas possible. Ne pas se pencher ni approcher le visage au­dessus de l’orifice d’échappement de la vapeur. • Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans eau. Ne pas dépasser sa capacité...
  • Page 20: Caractéristiques

    Les différentes variétés de riz 3. Caractéristiques Riz Arborio (ou Avorio) Le cuiseur à riz Satrap Asia RK1 permet de faire Variété cultivée principalement en Italie, dans la cuire du riz, mais aussi des légumes, du poisson vallée du Po. Grains courts, ramassés, de forme et de la viande, en en préservant les principaux...
  • Page 21: Mise En Service

    Riz japonais 6. Utilisation (ill. 1–5) Variété du sous­genre japonica, cultivée au Japon, mais aussi en Egypte, en Espagne et en Choisir un emplacement approprié. Veiller à la Italie. Grains plus mous que ceux du riz long bonne stabilité de l’appareil et éviter que le câble grain, courts et gros, presque ronds.
  • Page 22 • Si, à la fin du processus de cuisson, le riz était chaud. insuffisamment cuit, ajouter de l’eau dans le Attention: le cuiseur à riz Satrap Asia RK1 ne bol et poursuivre la cuisson. convient pas pour la préparation de riz au lait •...
  • Page 23: Cuisson À La Vapeur

    • Si, à la fin du processus de cuisson, les ali­ 7. Cuisson à la vapeur (ill. 6–8) ments étaient insuffisamment cuits, ajouter de l’eau dans le bol et poursuivre la cuisson. Utiliser le panier vapeur (7). Par rapport aux •...
  • Page 24: Tableau De Cuisson

    faut donc les sortir dès que le processus de 8. Tableau de cuisson cuisson est terminé pour éviter qu’ils ne soient trop cuits. Les temps de cuisson dépendent de la con­ • Parer et laver les légumes avant de les faire sistance, de la forme, du poids, de la tempéra­...
  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    9. Nettoyage et entretien 10. Élimination Débrancher et laisser refroidir l’appareil avant Les appareils électriques en fin de vie doivent de le nettoyer. Nettoyer l’intérieur et l’extérieur être éliminés dans le respect de la législation et avec un chiffon humide. Laver le couvercle, le de l’environnement.
  • Page 26: Garantie/Service Après-Vente Coop

    Étiquetage 11. Garantie/Service Avant d’acheter un appareil Satrap, n’hésitez pas après-vente Coop à vous informer! Un étiquetage neutre vous don­ ne une information claire sur le produit et vous La sécurité dès l’achat permet d’effectuer des comparaisons. Vous pou­ La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à...
  • Page 27: Informations Consommateurs

    12. Informations consommateurs Déclaration du produit Cuiseur à riz Satrap Asia RK1 SAP 5.787.706 (appellation Coop) a) Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après­vente Coop Mode d’emploi b) Données électriques...
  • Page 40 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im­ peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel­ ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Cfxb-20

Table des Matières