1. Manuels
  2. Marques
  3. Compur Monitors Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. Statox 4120
  6. Manuel d'utilisation

Compur Monitors Statox 4120 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Compur Statox 4120

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Compur Monitors Statox 4120

Sommaire des Matières pour Compur Monitors Statox 4120

  • Page 1 Manuel d’utilisation Compur Statox 4120...
  • Page 2 Ce document peut faire l’objet de modifications sans préavis. Les mises à jour éventuelles sont disponibles sur note site web : www.compur.com Nous vous invitons à communiquer toute proposition permettant d’améliorer ce document à Compur Monitors. Copyright Compur Monitors GmbH & Co. KG Fait par: Compur Monitors SARL 155 Avenue du Général De Gaulle 92140 CLAMART Tel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Fonctionnement et codes d’erreur de la boîte de diagnostique 5.1.2 Messages d’état de la tête de détection Entretien et calibration Inspection de la tête de détection du Statox 4120 Calibration de la tête de détection 6.2.1 En utilisant du gaz étalon 6.2.2...

  • Page 4: Notification Importante

    Compur Statox 4120 1. Notification important Le Statox 4120 est un système de détection de gaz toxiques anti-déflagrant. Il peut être utilisé dans des zones dangereuses classifiées de niveau 1 et 2. Avant d'installer et rendre le Statox opérationnel lisez et observez ce manuel ! Pour actionner le système sans risque, suivez ce manuel soigneusement.

  • Page 5: Tête De Détection Statox 4120

    Compur Statox 4120 2.1 Tête de détection Statox 4120 Pic. 1: Tête de détection Statox 4120 Partie inférieure Cellule du Statox 4120 Filtre à poussières du Statox 4120 Générateur de gaz Pompe du Statox 4120 Filtre Charbon pour Statox 4120 Batterie tampon pour le fonctionnement de la pompe Récipient d’eau...

  • Page 6: Rack Statox 4120

    (4) à la sonde. 2.2 Rack Statox 4120 Le rack et le module de contrôle du Statox 4120 fournissent l'alimentation électrique à la tête de détection. Ils sont certifiés [ib d’EEx] IIC anti-déflagrant. Le rack ne doit pas être installé dans une...
  • Page 7 Le système se compose d'un rack 19"-4-HE avec la carte mère et jusqu'à neuf modules de contrôle Statox 4120. Chaque tête de détection Statox 4120 communique avec un module de contrôle. Le rack Statox 4120 est disponible dans des conceptions suivantes: STATOX 4120 Rack ½...

  • Page 8: Module De Contrôle Statox 4120

    Compur Statox 4120 2.3 Module de contrôle Statox 4120 Chaque module de contrôle Statox 4120 a sa propre alimentation. Le circuit d’alimentation de la tête de détection de sécurité intrinsèque est alimenté par un enroulement secondaire séparé. pic.4: Rack Statox 4120 1 19“...

  • Page 9: Boîte De Diagnostique

    Compur Statox 4120 LED A1 (9) - Allumée si le seuil de pré alarme est dépassé Affichage A2 (10) Allumée si le seuil de l’alarme principale est dépassé Bouton A1 (4) - Appuyer et maintenir le bouton A1 pour afficher le seuil A1. Ajuster avec le Pot. (12).

  • Page 10: Installation Et Raccordements Électriques

    Compur Statox 4120 3. Installation et raccordements électriques 3.1. Tête de détection Statox 4120 3.1.1. Montage La tête de détection doit être installée au plus près des fuites potentielles. Si le système de détection est utilisé pour l’hygiène du personnel, il devra être installé entre la fuite potentielle et le personnel travaillant dans cette zone.

  • Page 11: Connections Du Câble De Signal

    Compur Statox 4120 pic.7: Plan de forage pour les supports 3.1.2. Connections du câble de signal Le câble de signal raccorde la tête de détection au module de contrôle. Utilisez uniquement du câble protégé. La longueur maximum de câble dépend de ses spécifications.
  • Page 12 = 6,6 mH Diamètre: > 0,75 mm Le Statox 4120 fonctionne normalement si la résistance électrique est : R < 50Ω. En général, la longueur maximum de câble est limitée par la Capacité de ce dernier. / km = 19,5 Ω.

  • Page 13: Rack Statox 4120

    Compur Statox 4120 3.2 Rack Statox 4120 Le rack Statox 4120 ne doit pas être installé en zone dangereuse. Veuillez observer les règles locales de sécurité et d’installation. Protéger tous les câbles des contraintes de tension. Les bornes de contact 5 et 9 sont branchées.

  • Page 14: Module De Contrôle Statox 4120

    Compur Statox 4120 Instructions d’installation du rack Statox 4120 protégé RFI: Utiliser un câble de signal bien protégé. Il ne doit pas être interrompu par des boîtes de jonction. Le blindage doit faire un bon contact avec les glandes de câble de résistance RFI.

  • Page 15: Position Des Commutateurs Sur La Carte De La Tête De Détection

    Compur Statox 4120 Contact coulissant S1: Relais actif pendant l’alarme A2 Relais inactif pendant l’alarme A2 Relais actif pendant l’alarme A1 Relais inactif pendant l’alarme A1 Interrupteurs à levier S3: Mode de détection Acquittement des alarmes avec le auto - acquittement bouton Reset Mode de détection...
  • Page 16 Compur Statox 4120 Le contact DIP S1 (voir pic. 8) programme le type de gaz mesuré et l’échelle de mesure. Si vous devez changer de type de gaz ou de gamme de mesure sur votre Statox, une modification du matériel peut être exigée et l’électronique devra être réajustée.
  • Page 17 Compur Statox 4120 Table 4: Position des commutateurs pour Cl Gamme de mesure: 0-1,5 ppm 0-3 ppm 0-10 ppm S1/1 S1/2 S1/3 S1/4 S1/5 S1/6 S1/7 S1/8 E-PROM Index tête de détection 12, 13, 14 12, 13, 14 12, 13, 14 E-PROM Index Module de contrôle...

  • Page 18: Utilisation Du Statox 4120

    4. Utilisation du Statox 4120 4.1 Démarrage Brancher le Rack Statox 4120 à l’alimentation (230V 50 Hz ou 115V 60 Hz) met en route le système. La LED verte clignote jusqu’à ce que l’échange initial des données avec la tête de détection soit terminé.

  • Page 19: Défaut Du Système

    Compur Statox 4120 Poussez et maintenez le bouton T pendant 2 s pour lancer l’auto diagnostique manuellement. Le prochain auto diagnostique commencera automatiquement après 24 heures. 4.6 Défaut du système (System Failure) Dès que le Statox détecte un défaut du système, la LED SF s’allume et le relais SF se déclenche. Ce...

  • Page 20: Fonctionnement Et Codes D'erreur De La Boîte De Diagnostique

    Compur Statox 4120 Branchez la boîte diagnostique. Reliez alors le réceptacle de l’optocoupleur au fond de tête de détection. Gardez la LED et les phototransistors de l’optocoupleur propre pour faciliter la transmission de données. 5.1.1 Fonctionnement et codes d’erreur de la boîte de diagnostique Note: Si une combinaison de boutons est demandée (ex ST + ENT), les boutons doivent être...

  • Page 21: Messages D'état De La Tête De Détection

    Compur Statox 4120 5.1.2 Messages d’état de la tête de détection Le bouton ST vérifie l’état du système: Code Etats et action nécessaire Passed Système OK. Error A1 Amplificateur est défectueux: Répéter l’ajustement ou remplacer la carte. Error B1 Vérifiez le raccordement de la batterie. Batterie déchargée ou défectueuse, remplacent.

  • Page 22: Entretien Et Calibration

    Filtre anti-éclaboussure, inspection visuelle toutes les 4 semaines Filtre à poussière, inspection visuelle toutes les 4 semaines Cellule du Statox 4120, remplacer après l’expiration du „best before“ – date (semaine / année) Générateur Statox 4120, remplacer après l’expiration du „best before“ – date (semaine / année) iltre charbon actif, remplacement après 6 mois...

  • Page 23: Calibration De La Tête De Détection

    Compur Statox 4120 Remplacement du filtre charbon Enlever le tuyau Enlever le filtre charbon et le joint torique Nettoyer l’ouverture d’accès d’air Remplacer le filtre charbon et le joint torique Remplacer le tuyau Remplacement de la cellule génératrice Déconnecter la cellule génératrice, enlever le tuyau qui va à la pompe Enlever la cellule génératrice...

  • Page 24: En Utilisant La Calibration Sortie D'usine

    Compur Statox 4120 Procédure: Enlever le filtre anti-éclaboussure et remplacer le par l’adaptateur de calibration. Connecter la bouteille de gaz étalon. Ne pas ouvrir le détendeur pour l’instant! Connecter la boîte de diagnostique à la tête de détection. Lire la boîte de diagnostique La LED rouge clignote; - “ready” – “x.xxx ppm”...

  • Page 25: L'option De Demande D'entretien

    Cette option permet de différencier une erreur fatale dans la tête de détection et les besoins d'entretien. Elle exige un module de contrôle Statox 4120 équipé de l'index d'EPROM ≥ 03. Elle place également la sortie analogique à 4 mA pendant l'auto diagnostique, s'il y a lieu.
  • Page 26 Montage de la carte de demande d’entretien Relier la carte aux bornes du contact 5 sur la carte mère de support de Statox 4120 (voir pic. 10). Possibilité de programmer la sortie analogique à 4-20 mA ou 0-1V (voir pic.12). Le réglage usine est 4-20 mA.
  • Page 27 Compur Statox 4120 pic.12: Raccordements et contacts électriques de court circuit Contacts de court circuit sur la carte de demande d'entretien : Pont Analog Analog Analog 0-1V 4-20 mA 4(0)-20mA* ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...

  • Page 28: L'option D'inhibition De La Sortie Analogique

    Compur Statox 4120 8. L’option d’inhibition de la sortie analogique Cette option inhibe la sortie analogique si le signal logique du module de commande (voir pic. 3, borne 11) est placés à 5 V au lieu de 0 V. C'est le cas si le système ne peut pas fournir une valeur mesurée valide, par exemple si : les seuils d'alarme sont ajustés ou affichés...

  • Page 29: L'option De Réglage Du Zéro

    Compur Statox 4120 9. L’option de réglage du zéro Cette option est disponible avec les têtes de détection COCl , seulement avec la gamme de mesure 0.3 ppm. Le réglage du zéro du capteur est lancé avec la boîte de diagnostique.

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Compur Statox 4120 10. Caractéristiques techniques Général: Gamme de mesure 0-1.5 ppm, 0-3 ppm, 0-10 ppm 0-150 ppm COCl 0-0.1 ppm, 0-0.3 ppm, 0-0.5 ppm, 0-1.5 ppm, 0-15 ppm, 0-100 ppm 0-15 ppm, 0-30 ppm, 0-50 ppm, 0-100 ppm 0-100 ppm 0-30 ppm, 0-50 ppm, 0-100 ppm 0-0.5 ppm...

  • Page 31: Module De Contrôle

    Compur Statox 4120 Module de contrôle: Type: 5331 0x0 (115 / 230 VAC) Température d’utilisation: -20 to +40 Température de stockage: -30 to +60 Explosion protection : [EEx ib] IIC Env de fonctionnement: II 2 G Puissance: 15 W par control module Tension d’alimentation:...

  • Page 32: Accessoires Et Pièces Détachées

    Compur Statox 4120 11. Accessoires et pièces détachées Art# Description 508885 Unité de diagnostique pour STATOX 518876 Chargeur 115V pour unité de diagnostique 518850 Chargeur 230V pour unité de diagnostique 507903 Module de contrôle 230V pour STATOX 507689 Module de contrôle 115V pour STATOX 531390 Rack 1/2 19'' pour 4 têtes STATOX...
  • Page 33 551703 Carte de requête maintenance pour STATOX (nécessite EPROM 03) 532828 Pompe pour tête STATOX Pièces détachées pour STATOX 558444 Manuel Allemand Anglais sur CD pour STATOX 4120 508950 Accumulateur pour unité de diagnostique pour STATOX 509000 Housse pour unité de diagnostique pour STATOX 508778 Carte LED pour unité...
  • Page 34 Compur Statox 4120 562544 EPROM 21 pour STATOX 506921 Capot pour tête STATOX 506897 Socle pour tête STATOX 551976 Circuit hybride A 525 -ICL 8022- pour tête STATOX 503845 Circuit hybride A 526 -ICL 8023- pour tête STATOX 577849 Carte pour tête de détection STATOX 505311 Bouchon d'octo coupleur pour tête STATOX...

  • Page 35: Déclaration De Conformité Ce

    EN 50081-1 EN 55011 EN 50082-2 EN 55024 in connection with Statox 4120 plug in unit type 5331 0x0 and EMC-rack type 5332 200 2. Directive 94/9/EC EN 50014 : 1997+A1+A2 EN 50020 : 1994 EC Type Examination Certificate: DMT 02 ATEX E 216...
  • Page 36 EN 50081-1 EN 55011 EN 50082-2 EN 55024 in connection with Statox 4120 sensor head type 5330 and EMC-rack type 5332 200 4. Directive 94/9/EC EN 50014 : 1997+A1+A2 EN 50020 : 1994 EC Type Examination Certificate: DMT 02 ATEX E 238 Notified Body: DMT / 0158 5.
  • Page 37 Les appareils sont fabriqués par Compur Monitors GmbH & Co. KG, Munich. Les conditions générales de vente et de service de Compur Monitors GmbH & Co. KG sont applicables.

Table des Matières