Manuels Connexes pour Revo RM185-OR1
Sommaire des Matières pour Revo RM185-OR1
- Page 1 OUT OF SIGHT. PEACE OF MIND. MONITEUR LED GRAND ECRAN DE 18,5" MANUEL DE L’UTILISATEUR Merci de lire ce Manuel dans sa totalité avant d’utiliser l’appareil et de le gardez à portée de main pour une référence future...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INSTRUCTIONS DE SECURITE ...................... 2 MISES EN GARDE ..........................4 DECLARATION FCC DE RADIO-INTERFERENCE RF ..............5 INSTALLATION ..........................6 CONNEXION A DES EQUIPEMENTS EXTERNES ............... 7 CONTROLES ET FONCTIONS ....................8~15 GUIDE DE MONTAGE ........................16 ATTRIBUTIONS DES BROCHES DU CONNECTEUR D-SUB ........... -
Page 4: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DE SECURITE Instructions Importantes de Sécurité Lisez ces instructions. Gardez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas ce moniteur près de l’eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez suivant les instructions du fabricant. N’installez pas l’appareil proche de n’importe quelle source de chaleur telle que radiateurs, registres de chaleur, réchauds ou un autre moniteur (y compris amplificateurs) qui produisent de la chaleur. - Page 5 INSTRUCTIONS DE SECURITE Le moniteur ne doit pas être exposé à des égouttements ou éclaboussures et aucun objet contenant un liquide tel qu’un vase, ne doit être placé au-dessus de l’appareil. Prévoyez un espace minimum de 10cm tout autour de l’appareil permettant une ventilation suffisante. "AVERTISSEMENT: Afin de réduire le risque de choc électrique, n’exposez pas le moniteur à...
-
Page 6: Mises En Garde
MISES EN GARDE AVERTISSEMENT A L’ASSISTANCE TECHNIQUE LE CORDON D’ALIMENTATION EST UTILISE COMME PRINCIPAL MOYEN DE DEBRANCHEMENT DANS CE PRODUIT. DEBRANCHEZ CE PRODUIT DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE ARRIERE ET D’EFFECTUER DES REPARATIONS. NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE ARRIERE Le retrait de ce couvercle ne peut être effectué... -
Page 7: Declaration Fcc De Radio-Interference Rf
DECLARATION FCC DE RADIO-INTERFERENCE NOTE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un dispositif numérique Classe A suivant la Partie 15 des Règles FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence préjudicielle dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé... -
Page 8: Installation
INSTALLATION Avant de configurer le moniteur, assurez-vous que l’alimentation au moniteur et autres dispositifs inclus soit désactivée. Avis: La base et les vis sont optionnels A. Connexion de la base 1. Placez le moniteur avec la partie frontale vers le bas sur un chiffon doux. 2. -
Page 9: Connexion A Des Equipements Externes
CONNEXION A DES EQUIPEMENTS EXTERNES 1. Connexion Arrière 1. AUDIO OUT (SORTIE AUDIO) de 3,5 mm. 2. AUDIO IN (ENTREE AUDIO) de 3,5 mm. 3. VGA 4. 12V CC... -
Page 10: Controles Et Fonctions
CONTROLES ET FONCTIONS 2. Contrôle des Boutons Inférieurs 1. SELECT (SELECTION) Sélectionne une option à l’OSD (Affichage d’Informations sur Ecran) 2. MENU Active ou sort du OSD. Déplace le menu ou statut antérieur à l’OSD. 3 et 4. AUTO/▼ e ▼ Se déplace vers une autre option à... - Page 11 CONTROLES ET FONCTIONS Description du menu OSD (Affichage d’Informations sur Ecran) Toutes les images, réglages de son et configuration du moniteur peuvent être réglés dans le menu OSD. Pour régler l’écran OSD: 1. Pressez le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. 2.
- Page 12 CONTROLES ET FONCTIONS 2. Réglages de l’Image Option Fonction Valeur Clock (Horloge) Règle le bruit vertical de l’image sur l’écran 0 à 100 Phase (Phase) Règle le nombre d’éléments horizontaux de 0 à 60 l’image Gamma (Gamme) Règle la gamme de l’image 0 à...
- Page 13 CONTROLES ET FONCTIONS 3. Position (Position) Option Fonction Valeur H. Position (Position Règle la position de l’image horizontalement 0 à 100 Horizontale) V. Position (Position Règle la position de l’image verticalement 0 à 100 Verticale) Back (Arrière) Revient au menu précédent...
-
Page 14: Menu Osd (Affichage D'informations Sur Ecran)
CONTROLES ET FONCTIONS 4. Menu OSD (Affichage d’Informations sur Ecran) Option Fonction Valeur OSD H. Pos. (Position Déplace la position de la fonction OSD 0 à 100 Horizontale de l’OSD) horizontalement. OSD V. Pos. (Position Verticale Déplace la position de la fonction OSD 0 à... -
Page 15: Language (Langue)
CONTROLES ET FONCTIONS 5. Language (Langue) Option Fonction Valeur English (Anglais), Korean (Coréen), Définit la langue du menu OSD Language (langue) French (Français), German (Affichage d’Information sur Ecran). (Allemand) et Spanish (Espagnol). - Page 16 CONTROLES ET FONCTIONS 6. Misc. (Divers) Option Fonction Valeur Signal Source Affiche la source du signal (Source de Signal) Fit to screen Convertit le rapport d’aspect. 16:9 à 4:3 (Ajuster à l’Ecran) Volume Règle le niveau du volume audio 0 à 100 Reset (Réinitialisation) Réinitialise les réglages du moniteur au standard d’usine.
- Page 17 CONTROLES ET FONCTIONS 7. Exit (Quitter) Option Fonction Exit (Quitter) Sort du menu OSD.
-
Page 18: Guide De Montage
GUIDE DE MONTAGE Montage sur paroi (Optionnel) Le moniteur LED est adapté pour un montage sur paroi en utilisant le support de montage standard sur paroi VESA 100 (non inclus). Vis M4x10 Attention! Vous devez utiliser quatre vis M4x10 pour monter ce moniteur et le support de montage sur paroi. -
Page 19: Attributions Des Broches Du Connecteur D-Sub
ATTRIBUTIONS DES BROCHES DU CONNECTEUR D-SUB Attribution des Broches Broche 1 RED VIDEO (VÍDEO ROUGE) GREEN VIDEO (VÍDEO VERTE) SIGNAL CABLE DETECT (DETECTION DU CABLE DE SIGNAL) BLUE VIDEO (VÍDEO BLEU) GROUND (TERRE) GROUND (TERRE) SDA (pour DDC) GROUND (TERRE) H-SYNC (ou H+V SYNC) (SYNCHRONISATION) RED GROUND (TERRE ROUGE) -
Page 20: Gestion De L'energie
GESTION DE L’ENERGIE Ce moniteur est doté d’un système de gestion d’énergie pour “réduire l’énergie” quand il reçoit la VESA DPMS (Signalisation de Gestion de l’Energie sur Ecran) d’une carte vidéo VESA DPMS. La carte vidéo conforme à VESA DPMS réalise ce système de signalisation en n’envoyant pas le signal horizontal, vertical ou de synchronisation. -
Page 21: Specifications
SPECIFICATIONS 18,5" AM-TFT Diagonal de 18,5" (Matrice Active) Pas de Pixels (µm): 300 (H) x 300 (V) Luminosité : 250cd/m (Nominal) Type de LCD Rapport de contraste: 1000:1 (Nominal) Angle de visionnement: 170°/160° (H/V) Temps de réponse: 5ms (Nominal, activé/désactivé) Résolution (H x V) 1366x768@60Hz Fréquence... -
Page 22: Guide De Solution De Problemes
GUIDE DE SOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME SOLUTION 1. Vérifiez si le cordon d’alimentation du moniteur est connecté fermement à la prise de courant sur la paroi ou le câble d’extension de mise à la terre ou le bornier. Aucune image affichée sur l’écran 2. - Page 23 NOTES _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________...