Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

PES8H Operating Instructions
Instrucciones de operación de PES8H
PES8H Instructions d'utilisation
PES8H. Руководство по эксплуатации
PES8H 操作指南
REED MANUFACTURING COMPANY
1425 West 8th St.
P.O. Box 1321, Erie, Pa 16512 USA
Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697
www.reedmfgco.com
0419 - 54309

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REED PES8H

  • Page 1 PES8H Operating Instructions Instrucciones de operación de PES8H PES8H Instructions d’utilisation PES8H. Руководство по эксплуатации PES8H 操作指南 REED MANUFACTURING COMPANY 1425 West 8th St. P.O. Box 1321, Erie, Pa 16512 USA Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com...
  • Page 2: Safety Considerations

    Open the valve to increase the retraction rate; close the valve to reduce it. 2. Gas service: connect Reed’s #04621 Static Grounding Device. *Reed strongly recommends use of the PEGR7 Static Grounding Device (#04621) with PE Squeeze-Off Tools. Use a grounding accessory as a precaution against static build-up.
  • Page 3: Consideraciones De Seguridad

    2. Servicio de gas: Conecte el Dispositivo antiestático de Reed #04621. *Reed recomienda firmemente el uso del accesorio de puesta a tierra PEGR7 (#04621) con las prensas de cierre a compresión de polietileno. Use un accesorio de puesta a tierra como precaución contra la acumulación de energía estática.
  • Page 4: Outil De Serrage Pour Tuyaux En Polyéthylène - Hydraulique 20 Cm

    2. Installation du gaz : Connecter le dispositif de mise à la terre statique n° 04621 de Reed *Reed vous recommande fortement d’utiliser l’accessoire de mise à la terre PEGR7 (#04621) Robinet de avec les outils de serrage PE. Utilisez un accessoire de mise à la terre comme précaution contre réglage...
  • Page 5: Информация По Технике Безопасности

    2. Трубопроводы газоснабжения. Подключите статическое заземляющее устройство Reed №04621. *Reed настоятельно рекомендует использовать с данным устройством именно приспособление для заземления PEGR7 Static Grounding Device (№04621). Приспособление для заземления используется как средство предотвращения накопления статического заряда. Рассеивание заряда уменьшает вероятность воспламенения.
  • Page 6 底板 使用之前 1. 针对所需开孔率调整 #94317 流量控制阀。(#94317 阀作为配件出售。) 经 实验室测试发现,以低于 1/8 转的速度稍稍打开阀门可在 8000 磅/平方英寸的 压力上产生 0.5 英寸/分钟的回缩率。 为调整流量控制阀,可抽样挤压目标聚乙 烯 (PE) 管道,然后测定回缩率的时间。 打开阀门以提高回缩率;关闭阀门以 将其降低。 2. 供气:连接 Reed 的 #04621 静电接地装置。 流量控制阀 的 #04621 静电接地装置。使用接地配件作为防止静电 REED 力得强烈推荐使用配备 挤压工具的 积聚的防范措施。 消散电荷,并在最大程度 上降低点燃发生的可能性。 此外,还可参阅聚乙烯管道 PPI 手册第 2 版获取有关静电的信息。...
  • Page 7: Garantie Limitée Reed

    Reed Limited Warranty REED will repair or replace tools with any defects due to faulty materials or workmanship for one (1) year or five (5) years from the date of purchase, as applicable. This warranty does not cover part failure due to tool abuse, misuse, or damage caused where repairs or modifications have been made or attempted by non REED authorized repair techni- cians.
  • Page 8 REED MANUFACTURING COMPANY 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA Phone | Teléfono: 814-452-3691 Fax: 814-455-1697 Toll-Free | Línea gratuita: 800-666-3691 (US/Canada) www.reedmfgco.com 0419 - 54309...

Table des Matières