Page 3
Moon, Sky y Galaxy han sido diseñados y producidos por RFTECH SRL, especializada en el desarrollo de productos cashless con tecnología Mifare. Die für WorldKey, WorldKey Lite und World Key Move, die Software UNICO und UNICO AUDIT und die Leseköpfe Moon, Sky und Galaxy wurden von RFTECH SRL entworfen und hergestellt, spezialisiert in der Herstellung Cashless-Produkten mit Mifare-Technologie.
GUIDE AUX SYMBOLES UTILISES DANS CE MANUEL Afin de faciliter la consultation du manuel, les symboles suivants ont été introduits. Informations importantes Lire attentivement avant l'utilisation Attention!
INFORMATIONS SUR LA SECURITE Afin de prévenir tout dommage résultant de courts-circuits et d'incendies, cet appareil est équipé de dispositifs de sécurité. Ces dispositifs ne doivent en aucun cas être exclus du circuit, enlevés ou désactivés. S'il s'avère nécessaire de les désactiver dans le but d'effectuer des opérations de maintenance ou de réparation, il faut impérativement que la machine soit débranchée de l'alimentation générale.
World Key/World Key Lite/World Key Move - Guide Rapide Risques encourus lors de la maintenance de l'appareil Risques électriques : par contact direct avec les parties sous tension se trouvant à l'intérieur de l'armoire des composants électriques. Opérations à la charge du technicien qualifié .
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE Lire attentivement ce qui suit afin de comprendre les conditions générales de garantie prévues pour ce produit. Les biens et les services fournis s'entendent assortis de garantie de la part de notre société pour une durée de 12 mois. La garantie prend effet à compter de la date de vente du produit (fait foi la date figurant sur la facture).
Page 52
World Key/World Key Lite/World Key Move - Guide Rapide Sommaire 1. Description des pièces .......................... 53 1.1 Description des pièces ............................... 53 2. Mises en garde ............................53 3. Déballage ..............................54 3.1 Livraison du produit emballé ............................ 54 3.2 Manutention ................................. 54 3.3 Identification de l'appareil ............................
1. Description des pièces 1.1 Description des pièces WorldKey WorldKey Lite WorldKey Move Moon Galaxy Processeur système WorldKey/WorldKey Lite/WorldKey Move Têtes de Lecture Moon/Sky/Galaxy 2. Mises en garde Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation. Connaître les informations et les prescriptions contenues dans ce manuel est essentiel à...
de ne pas laisser l'appareil (même encore emballé) exposé aux agents atmosphériques 3.3 Identification de l'appareil Pour World Key et World Key Lite la carte est appliquée dans la partie avant du dispositif. Pour World Key Move la carte est appliquée sur l'arrière.
Il est interdit de retirer la carte d'identification montée sur l'appareil ou de manipuler les données qu'elle rapporte. En cas d'endommagement ou de disparition, solliciter une nouvelle carte de remplacement auprès du fabricant. Nous vous rappelons que la garantie est associée au numéro d'identification de la machine.
World Key/World Key Lite/World Key Move - Guide Rapide 10. Informations sur la gestion des déchets 10.1 Mise hors service et élimination Une fois hors d’usage, le produit doit être mis en conditions de hors service puis remis auprès d’un centre d’élimination des déchets.
Page 57
Le symbole qui représente la poubelle barré, appliqué de façon bien visible sur ces appareils, indique, sans équivoque, que ces appareils ont été introduits sur le marché après le 13 août 2005 et qu’ils doivent faire l’objet d'un tri sélectif. Sanctions prévues en cas d’élimination abusive de ces déchets : Le centre de distribution qui hypothétiquement ne retire pas à...
Page 58
World Key/World Key Lite/World Key Move - Guide Rapide sur le marché. Cette sanction pécuniaire s’applique dans le cas où l’indication ou le symbole n’est pas conforme aux exigences établies dans l’article 13, alinéas 4 et 5 Le producteur qui, sans avoir pourvu à l’inscription auprès de la Chambre de Commerce aux sens de l’article 14, alinéa 2, introduit sur le marché...