Table des Matières
Manuels Connexes pour BH FITNESS Tecnovita YM301
Sommaire des Matières pour BH FITNESS Tecnovita YM301
- Page 1 YM301 Instrucciones de uso y garantía Operating instructions and guarantee Mode d’emploi et garantie Instruções de utilização e garantia Manuale d'uso e garanzia Bedienungsanleitung und Garantie...
-
Page 2: Instrucciones Generales De Seguridad
Español póngase en contacto con el distribuidor del producto. 2. Si tiene algún problema de salud debe consultar a su médico antes de empezar a utilizar el aparato. 3. El aparato no debe ser utilizado por niños o discapacitados sin la necesaria supervisión e agradecemos la compra de... - Page 3 húmedas durante 27. No exponga el aparato a altas funcionamiento. temperaturas. Guárdelo en un 14. No aparato lugar seco. temperatura del ambiente es 28. Si nota que el aparato no superior a 40ºC. funciona correctamente, no lo 15. Use el aparato en condiciones de intente reparar, desmontar...
-
Page 4: Modo De Funcionamiento
DESCRIPCIÓN MODO DE FUNCIONAMIENTO 1. Coloque el aparato sobre una superficie plana. 2. Conecte el aparato a la red. 3. Para encender el aparato pulse el botón de encendido (1). Por defecto el aparato se pondrá a trabajar con la función de calor encendida (luz roja), nivel de fuerza alto (luz roja), modo 1 (luz azul). -
Page 5: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO FEET CARE YM301 VOLTAJE DC24V/2A POTENCIA Garantía Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 1999/44/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los bienes de consumo, incorporada al derecho español en virtud de la Ley 23/2003, de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo. - Page 6 English 3. The device must not be used by children or the disabled without suitable adult supervision. 4. Excessive use can make the massage device overheating. If this happens let the device get cool. 5. If you experience any discomfort hank purchasing while using the unit, cease use...
- Page 7 surroundings 1. You medical temperature allow at least one treatment hour before turning the device 2. Hypertension, heart disease, on as internal condensation arteriosclerosis, cerebral might occur and affect how the thrombosis unit operates. 3. Malignant tumours 15. Do not tighten or force any body 4.
- Page 8 7. To receive only air pressure massage, press the ENWRAP (5) 1. Place the device on a flat button. surface. 8. To switch the device off, press 2. Connect the device to the main the on/off (1) button. power supply. 3.
-
Page 9: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL YM301 FEET CARE VOLTAGE DC24V/2A POTENCIA Warranty This product is guaranteed for 2 years in accordance with that stated in Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council 25 May, 1999, regarding certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees, incorporated into Spanish Law by virtue of Law 23/2003, 10 July;... -
Page 10: Consignes De Générales De Sécurité
Français médecin avant d’utiliser appareil. 3. Les enfants ou les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser cet appareil si ce n’est sous la surveillance d’un adulte. 4. Une utilisation prolongée peut entraîner surchauffe Nous vous remercions d’avoir l’appareil, auquel cas, il faudra acheté... - Page 11 pas le toucher avec les mains 25. Pour éviter tout risque mouillées. d’incendie, dommages ou chocs 13. Ne pas utiliser l'appareil si la électriques, utilisez la tension température ambiante requise. supérieure à 40°C. 26. Ne pas exposer le Massager à 14.
-
Page 12: Mode De Fonctionnement
DESCRIPTION 3. Pour allumer l'appareil, appuyer sur le bouton de marche (1). Par défaut, l'appareil fonctionne en mode chaleur (voyant rouge), un niveau résistance élevé (voyant rouge), mode 1 (voyant bleu). 4. Pour désactiver fonction chaleur, appuyer sur le bouton HEAT (4), voyant... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE FEET CARE YM301 VOLTAGE 24VCC/2A PUISSANCE Garantie Ce produit est garanti 2 ans conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/CE du Parlement Européen et du Conseil du 25 mai 1999 relative aux aspects concrets de la vente et de la garantie des biens de consommation et incluse dans le Droit espagnol en vertu de la Loi 23/2003, du 10 juillet relative aux garanties dans la vente des biens de consommation. -
Page 14: Instruções Gerais De Segurança
Português 2. Caso tenha algum problema de saúde deve consultar o seu médico antes de começar a utilizar o aparelho. 3. O aparelho não deve utilizado crianças pessoas incapacitadas sem a devida supervisão de um adulto. A gradecemos a compra do nosso 4. - Page 15 com as mãos húmidas durante o 26. Não exponha o Massager a seu funcionamento. altas temperaturas. Guarde-o 13. Não utilize o aparelho se a em lugar seco. temperatura ambiente 27. Se verificar que o aparelho não superior a 40ºC. funciona correctamente, não o 14.
-
Page 16: Modo De Funcionamento
4 – Selecção de modo de calor – nível baixo; luz vermelha – nível Iluminação a vermelho se o modo alto estiver activado (activado 6. Para mudar o modo, prima o predefinição) botão MODE (2). Luz azul – 5 – Modo de massagem por ar modo 1;... -
Page 17: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO FEET CARE YM301 VOLTAGEM 24 V DC/2 A POTÊNCIA Garantía Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 1999/44/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los bienes de consumo, incorporada al derecho español en virtud de la Ley 23/2003, de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo. -
Page 18: Istruzioni Generali Sulla Sicurezza
Italiano medico di base prima di iniziare ad usare l'apparecchiatura. 3. Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini o persone inabili senza la supervisione di un adulto. 4. Un utilizzo eccessivo può determinare il surriscaldamento Grazie per aver acquistato il nostro del dispositivo massaggiante. - Page 19 13. Non usare il dispositivo se la 27. Se si osserva che il dispositivo temperatura dell’ambiente è non funziona correttamente, non superiore a 40ºC. cercare di ripararlo, smontarlo o 14. Usare dispositivo alterarlo. Riparazioni temperature ambientali normali. autorizzate possono Se toglie il dispositivo da un danneggiare dispositivo ambiente a basse temperature...
-
Page 20: Modalità Di Funzionamento
DESCRIZIONE 2. Collegare il dispositivo alla rete. 3. Per accendere il dispositivo, premere il tasto (1). Per difetto il dispositivo inizierà a lavorare con la funzione calore accesa (luce rossa), livello di forza alto (luce rossa), modalità 1 (luce azzurra). 4. -
Page 21: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE MODELLO FEET CARE YM301 TENSIONE DC24V/2A POTENZA Garantía Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 1999/44/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los bienes de consumo, incorporada al derecho español en virtud de la Ley 23/2003, de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo. -
Page 22: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch setzen Sie sich bitte mit dem Vertriebshändler in Verbindung. 2. Sollten Sie an gesundheitlichen Beschwerden leiden, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät benutzen. 3. Kinder Personen Behinderungen dürfen das Gerät ielen Dank für den Kauf unseres nur unter der entsprechenden Feet Care Presotherapy YM301. - Page 23 Körperteilen darf das Gerät nicht 20. Um zu vermeiden, dass das benutzt werden. Netzkabel reißt, wickeln Sie es 10. Benutzen Sie das Gerät nicht bitte um das Gerät. länger als 30 Minuten. 21. Schalten Sie das Gerät nach der 11. Benutzen Sie das Gerät nicht Benutzung vollständig ab und direkt vor oder nach dem Essen.
-
Page 24: Beschreibung
2. Bluthochdruck, 4 – Anwahl Wärmemodus – Wenn Herzkrankheiten, der Modus aktiviert ist, leuchtet die Zerebralsklerose, Lampe rot (Standardeinstellung) Zerebralthrombose 5 – Modus Luftmassage 3. Bösartige Tumore 4. Schwangerschaft HINWEISE ZUR BENUTZUNG 5. Osteoporose 6. Bei Benutzung 1. Stellen Sie den Massager auf Herzschrittmachern oder eine ebene Fläche. -
Page 25: Pflege Und Reinigung
anderen Flüssigkeiten. Tauchen PFLEGE UND REINIGUNG Sie das Gerät zum Reinigen nicht Wasser oder andere 1. Bevor Sie das Gerät reinigen, Flüssigkeiten. Verwenden unterbrechen bitte keine scheuernden Netzanschluss und lassen es Reinigungsmittel, Bürsten, abkühlen. Reinigungsbenzin, Kerosin, 2. Reinigen Sie das Gerät mit einem Fensterputzmittel oder Lösemittel weichen, trockenen... -
Page 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MODELL FEET CARE YM301 SPANNUNG DC24V/2A LEISTUNG Garantía Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 1999/44/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los bienes de consumo, incorporada al derecho español en virtud de la Ley 23/2003, de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo. - Page 27 Zona Industrial Giesteira Terreirinho e-mail: bh.fitness@wanadoo.fr 3750-325 Agueda (PORTUGAL ) Tel.: +351 234 729 510 Fax: +351 234 729 519 BH FITNESS NORTH AMERICA BH FITNESS MEXICO 20155 Ellipse BH Exercycle de México S.A. de CV Foothill Ranch Eje 132 / 136 CA 92610 Zona Industrial, 2A Secc.