Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CR, CRN
Installation and operating instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Notice d'installation et d'entretien
Istruzioni di installazione e funzionamento
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instruções de instalação e funcionamento
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Installatie- en bedieningsinstructies
Monterings- och driftsinstruktion
Asennus- ja käyttöohjeet
Monterings- og driftsinstruktion
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grundfos CR

  • Page 4: Table Des Matières

    2.1 Clé typologique des CR, CRN 2, 4, 8 et 16 4.3 Pression de fonctionnement maximale autorisée et température du liquide pour la garniture mécani- Exemple CR 8 - 30 / 2 - X - X - X - XXXX Gamme: Fig. 2 CR, CRN Débit nominal en m...
  • Page 5: Température Du Liquide

    5. Exemple: Fig. 5 = 1 bar. Type de pompe: CR 16, 50 Hz. Débit: 16 m NPSH (lue page 69): 1,5 mCE. = 3,0 mCE. Température du liquide: +60°C. (lue fig. E, page 66): 2,1 mCE.
  • Page 6: Réglage De L'accouplement

    6. Réglage de l’accouplement Tous les moteurs triphasés livrés par GRUNDFOS peuvent être connectés à un convertisseur de fréquences. Pour le réglage de l’accouplement des CR, CRN 2 et 4, voir fig. F, page 67. Certains modèles de convertisseurs de fréquences peuvent pro- voquer une élévation du niveau sonore du moteur.
  • Page 7: Mise En Route

    8. Mise en route CR 2 et 4, CRN 2, 4, 8 et 16: Nota: Ne jamais mettre en route la pompe avant qu’elle ne soit Dans le cas de ces pompes, ouvrir la soupape by-pass au mo- amorcée et purgée.
  • Page 8: Service

    Dans le cas contraire, GRUNDFOS peut refuser la pompe dans son service après- vente. Les frais de réexpédition de la pompe restent à la charge du client.
  • Page 9: Recherche Des Pannes

    1. Utiliser un service local public ou privé d’assainissement. 2. Si aucun service d’assainissement n’est compétent pour le type de matériel, veuillez renvoyer le produit à GRUNDFOS ou un centre de réparation agréé. Nous nous réservons tout droit de modifications.
  • Page 10: Cr, Crn 4-20/1

    Curve Frekvens Pumptyp Kurva Taajuus Pumpputyyppi Käyrä Frekvens Pumpetype Kurve CR, CRN 2-20 CR, CRN 2-150 CR, CRN 2-180 CR, CRN 2-260 CR, CRN 4-20/1 CR, CRN 4-160 CR, CRN 4-190 CR, CRN 4-220 50 Hz CR, CRN 8-20/1 CR, CRN 8-120...
  • Page 11 Maximum inlet pressure for CR and CRN: Max. Zulaufdruck für CR und CRN: Pression maximum d’entrée pour CR et CRN: Massima pressione in aspirazione per CR e CRN: Presión máxima de entrada para CR y CRN: Pressão máxima de admissão CR e CRN: ª¤ÁÈÛÙË...
  • Page 12 Fig. C...
  • Page 13 Nivel de ruido producido por bombas con motores montados por GRUNDFOS: Ruído emitido pelas electrobombas montadas pela GRUNDFOS: £fiÚ˘‚Ô˜ ðÔ˘ ÂÎð¤ÌðÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·ðfi ·ÓÙϛ˜ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·ðfi ÙË GRUNDFOS: Geluidsdruk van pompen met een door GRUNDFOS gemonteerde motor: Ljudtrycksnivå...
  • Page 14 CR, CRN 2 and 4 Fig. F...
  • Page 15 CR, CRN 8 and 16 Fig. G...
  • Page 16 NPSH CR 2, CRN 2 [kPa] 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] Q [l/s] CR 4, CRN 4 [kPa] 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] 2.4 Q [l/s] [kPa] CR 8, CRN 8 60 Hz 50 Hz 10 11 12 13 Q [m³/h]...
  • Page 17 Telefax: +66-2-744 1775 ... 6 Telefax: +420-585-438 906 40150 Shah Alam Turkey Selangor Finland GRUNDFOS POMPA SAN. ve TIC. LTD. STI Phone: +60-3-5569 2922 OY GRUNDFOS Pumput AB Bulgurlu Caddesi no. 32 Telefax: +60-3-5569 2866 Mestarintie 11 TR-81190 Üsküdar Istanbul Piispankylä...

Ce manuel est également adapté pour:

CrnCrn 2Crn 4Crn 8Crn 16

Table des Matières