Sommaire des Matières pour FujiFilm instax mini 11
Page 1
User’s Guide/Safety Precautions Bedienungsanleitung/Sicherheitsmaßnahmen Guide d’utilisation/Précautions de sécurité Manual de instrucciones/Precauciones de seguridad Manual de Utilização/Precauções de segurança Руководство пользователя/меры предосторожности Guida per l’Utente/Precauzioni per la sicurezza Gebruikershandleiding/Veiligheidsmaatregelen Instrukcja obsługi/Wskazówki bezpieczeństwa Uživatelská příručka/Bezpečnostní opatření Používateľská príručka/Bezpečnostné pokyny Használati útmutató/Biztonsági óvintézkedések Посібник...
Page 7
• For how to take pictures, refer to the English pages. • Aby dowiedzieć się, jak robić zdjęcia, przejdź na strony (p.9) w języku polskim. (str.73) • Informationen zum Aufnehmen von Bildern finden Sie • Informace o tom, jak fotografovat, najdete na českých auf den deutschen Seiten.
Français ● Pour savoir comment insérer les piles et comment insérer et retirer une cassette de film instax mini, reportez-vous aux pages 3 à 6. Noms des pièces Avant Capteur de lumière AE Capteur de lumière du flash Fente d’éjection du film Fenêtre du flash Viseur Déclencheur...
Quand le son du film en cours d’éjection Prise de photos s’arrête, tenez le film éjecté par le côté et retirez-le. N’ ouvrez pas le couvercle arrière avant d’avoir utilisé entièrement le film. Sinon, le reste du film sera exposé et deviendra blanc, et il ne pourra plus être utilisé.
Confirmez la composition en utilisant le miroir Prendre une photo en mode Selfie selfie, puis appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. Pour passer du mode selfie au mode de prise de vue classique, éteignez l’appareil photo en repoussant le barillet de l’objectif puis rallumez l’appareil photo.
Page 28
Distances pour le mode Normal et le mode Selfie Précautions pour prendre des photos • En mode normal, prenez une photo à une distance d’au Précautions pour la prise en main de l’appareil photo moins 0,5 m du sujet. La portée efficace du flash est d’environ 2,7 m.
ou un incendie peut se produire. Précautions de sécurité N’utilisez pas cet appareil photo dans un endroit où il y a du gaz inflammable ou à proximité d’essence, de ● N’utilisez pas ce produit et ses accessoires à des fins benzène, de diluant ou d’autres substances instables autres que la prise de photos.
Page 30
Pour plus de détails sur la manipulation du film et des photos, reportez-vous aux instructions du film instantané ■ Manipulation de l’appareil photo FUJIFILM instax mini. 1. L’appareil photo est un instrument de précision : 1. Gardez le film dans un endroit frais. Ne laissez surtout ne le mouillez pas, ne le laissez pas tomber et ne le pas le film dans un endroit extrêmement chaud, comme...
Page 31
électroniques chez les particuliers Pour en savoir plus, reportez-vous aux consignes du film Mise au rebut des appareils électriques et instantané FUJIFILM instax mini. électroniques usagés (applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)
Caractéristiques Temps de mise Après 5 minutes hors tension automatique Film Film instantané FUJIFILM instax mini Autre Comprend un compteur de film Image photo 62 mm × 46 mm et une fenêtre de vérification de la Taille cassette de film Objectif 2 composants, 2 éléments,...
Page 115
-dealer, of ga naar onderstaande website. ] Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an einen von FUJIFILM ] Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tego autorisierten Händler oder Vertriebspartner oder produktu, skontaktuj się z autoryzowanym besuchen Sie die untenstehende Website.