Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
IM_ML_HygroGen_V3.0
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotronic HygroGen HG2

  • Page 36 Contenu: Présentation de l’appareil..........................37 Contenu de la livraison ..........................37 Position des éléments de commande ......................38 Section 1: Opération ............................39 Avant la mise sous tension ........................39 Mise sous tension ............................39 Fonctionnement automatique / manuel .....................39 Réglage des valeurs cibles d’humidité et de température.................39 Fonctionnement sous basses températures....................40 Fonctionnement sous hautes températures ....................41 Présence d’eau dans la chambre ......................41...
  • Page 37: Présentation De L'appareil

    à établir les valeurs minimales et maximales d’humidité. La mesure et la régulation sont effectuées par la combinaison d’un capteur ROTRONIC HygroClip, d’une résistance Pt100 et d’une commande à plusieurs canaux. La température est régulée par un élément Peltier.
  • Page 38: Position Des Éléments De Commande

    Position des éléments de commande Schéma 1: HygroGen, face avant Interrupteur principal Orifice de remplissage Cellule de séchage Fenêtre d’indication Commandes Porte de la chambre Ouverture pour le capteur Poignée Schéma 2: HygroGen, face arrière 9) Sortie d’air du ventilateur 10) Raccord numérique HygroClip 11) Raccordement RS232 12) Retour du circuit gaz...
  • Page 39: Section 1: Opération

    «Remplissage du réservoir d’eau» (page 43). Les fonctions et les dispositifs de protection peuvent être endommagés par l’emploi de l’appareil de manière non conforme aux spécifications de ROTRONIC. Les supports de caoutchouc sur l’arrière de l’appareil servent uniquement au Remarque: service de celui-ci.
  • Page 40 Fonctionnement sous températures au dessous de l'air ambiant Lorsque la chambre est refroidie (c’est-à-dire à une température inférieure à l’environnement), la pompe à chaleur dans la chambre doit forcément être plus froide que celle-ci. Si l’humidité dans la chambre est élevée, la pompe à chaleur refroidit l’air de son environnement proche sous la température du point de rosée, ce qui pourra provoquer de la condensation sur la pompe à...
  • Page 41: Présence D'eau Dans La Chambre

    Fonctionnement sous températures au dessus de l'air ambiant Lorsque l’appareil est utilisé sous de forts taux d’humidité ou sous hautes températures, il est nécessaire d’attendre que le climat de la chambre soit stabilisé afin de réduire la condensation à un minimal. HygroGen est équipé d’un chauffage spécial pour les hautes températures. Des valeurs stables sont obtenues en environ 20 minutes.
  • Page 42: Mise Hors Service

    Les écarts peuvent être réglés soit pour le capteur HygroClip ou un autre capteur dans la chambre. Si l'HygroClip est utilisé comme capteur de contrôle, assurez-vous qu'il est calibré (voir l'étiquette de calibration affichée sur le capteur). L'humidité et la température doivent être calibrées, et le signal analogique doit correspondre au signal numérique.
  • Page 43: Section 2: Entretien

    Section 2: Entretien Remplissage du réservoir d’eau L’HygroGen a besoin de 100- 130 ml d’eau dans le réservoir interne. Si l’eau est insuffisante, le système d’humidification sera désactivé. Un surplus d’eau résultera dans une humidification pauvre et peut endommager l’instrument. Pour un remplissage correcte: 1) mettez l’appareil sur une surface horizontale et stable;...
  • Page 44: Changement De La Cellule De Séchage

    Changement de la cellule de séchage L’appareil fonctionne avec une cellule de séchage qui retire l’humidité de l’air qui la traverse pour réduire l’humidité dans la chambre. La couleur du dessicant (Silica-Gel) visible par la fenêtre d’indication de séchage (Schéma 1, Pos. 4) indique de manière simple à l’utilisateur la nécessité...
  • Page 45: Le Choix Du Dessicant

    à éviter car les particules volages peuvent passer dans la chambre de l’HygroGen. Les consignes de sécurité à respecter pour l’utilisation de dessicants sont disponibles auprès de ROTRONIC. Les dessicants dits tamis moléculaires (standard) Les tamis moléculaires sont des dessicants avec des caractéristiques différents de ceux du Silica Gel.
  • Page 46 La structure des granules risque d’être dégradée au fil des régénérations. Cette dégradation créée de la poussière et dans ce cas, il est nécessaire de ne plus utiliser ce dessicant. Du Drierite de remplacement est commandable chez ROTRONIC. IM_ML_HygroGen_V3.0...
  • Page 47: Le Dessicant Auto-Indicateur De Bleu À Rose

    Le dessicant auto indicateur de bleu à rose Jusqu’à récemment la plupart des dessicants auto indicateurs utilisaient une faible concentration (entre 0.5 à 3% de leur poids) d’humidité sensible de chlorure de cobalt. Il est bleu quand il est anhydre et devient rose quand il est saturé d’eau. Note : La directive européenne 98/98/EC (Amendement 67/548/CEE) a classifié...
  • Page 48: Section 3: Raccordement Des Instruments Externes

    Section 3: Raccordement des instruments externes Raccordement des instruments de mesure et des enregistreurs L’HygroGen est équipé d'un capteur HygroClip S pour le contrôle de l'humidité et d'un Pt100 dans un boîtier HygroClip, branché directement à la commande, pour le contrôle de la température.
  • Page 49: Opération Du Circuit De Gaz De Test

    Opération du circuit de gaz de test La pompe pour le circuit de gaz sera activée par le régulateur. Appuyez sur la touche “Loop“ afin de faire dérouler les différents écrans (Schéma 3, Pos. 5d) jusqu’à l’écran “Sample Loop”. Utilisez les touches (Schéma 3, Pos.
  • Page 50: Section 4: Sécurité Et Installation

    Section 4: Sécurité et installation Installation Afin de garantir un fonctionnement optimal, assurez-vous que: • l’appareil est à l’horizontal et positionné de manière stable; • qu’un espace libre d’au moins 15 mm est disponible sous l’appareil et de 100 mm derrière celui-ci pour que la circulation de l’air soit suffisante.
  • Page 51: Préparation Au Transport Ou À L'entreposage

    Préparation au transport ou à l’entreposage Asséchez et videz complètement l’appareil avant de le transporter ou de l’entreposer. Pour cela, réglez la valeur de consigne d’humidité sur 5 %HR et celle de la température sur 23 °C, puis attendez la stabilisation du système. Le réservoir d’eau doit être vidé par son orifice d’évacuation (Schéma 2, Pos 12).
  • Page 52 à la température de point de rosée de l‘air ambiant. Avec l‘HygroGen 1 un miroir de point de rosée peut être utilisé également en insérant la tête de mesure dans la chambre de mesure - Merci de bien vouloir vous rapprocher de Rotronic pour connaître les capteurs validés.
  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    (reproductible selon les standards SCS, autres sur demande) Précision du capteur: à 23 °C: ≤ ±1 %HR (10…95 %HR) ±0.2 °C Interface externe: Interface RS232, ROTRONIC DIO (2 raccords supplémentaires montés) Produit dessiccateur: Type auto indicateur, à remplir par l’utilisateur Dispositif de saturation: Humidificateur à...

Ce manuel est également adapté pour:

Hygrogen 1Hygrogen 2

Table des Matières