Table des Matières
Publicité
1. INTRODUCTION
Ce manuel d'utilisation et de maintenance concerne les pompes à engrenages motorisées 37000-3400000, 3410-
IL est recommandé de conserver soigneusement ce manuel en parfait état et de toujours le tenir à la disposition des personnes
désirant le consulter.
Pour une demande d'exemplaires, de mises à jour ou d'explications supplémentaires sur ce manuel, contacter le Département
Technique de Dropsa SpA.
L'utilisation de la pompe telle qu'elle est décrite dans ce manuel doit être confiée à un personnel qualifié ayant une
connaissance de l'hydraulique et des circuits électriques.
Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit et/ou le manuel d'utilisation sans obligation de réviser les versions
précédentes. Il est cependant possible de contacter le Département Technique pour obtenir la dernière édition en vigueur.
Pour des exemplaires supplémentaires ou des éditions plus récentes de ce
manuel, rendez-vous sur notre site
http://www.dropsa.com. Vous pouvez également contacter l'une de
nos agences commerciales.
La pompe et tous les accessoires qui l'accompagnent doivent être soigneusement contrôlés dès réception et, en cas de non-
conformité ou de réclamation, le Département Ventes de Dropsa SpA doit être contacté sans délai.
DROPSA S.p.A. décline toute responsabilité pour les blessures causées aux personnes ou les dommages aux biens en cas de non-
respect des informations présentées dans ce manuel.
Toute modification des composants du système ou toute utilisation non conforme de ce système sans autorisation écrite
préalable de DROPSA S.p.A. déchargera cette dernière de toute responsabilité pour toute blessure ou dommage aux personnes
et/ou aux biens et libèrera la société de toutes ses obligations liées à la garantie.
Les instructions pour une commande en bonne et due forme du modèle souhaité ainsi qu'une liste des importateurs sont
présentées à la Section 4.
2. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ces nouveaux groupes de pompes sont le fruit de plus de trente années d'expérience dans le secteur du développement et de
la fabrication des pompes à engrenages.
Les possibilités d'application sont nombreuses, les pompes sont autolubrifiantes et peuvent fonctionner avec des huiles ou tout
autre fluide ayant une capacité de lubrification prouvée.
Ces pompes peuvent donc être utilisées dans les secteurs de la lubrification, de la réfrigération, de l'hydraulique et plus
globalement pour la circulation de fluides dans les machines, les moteurs et les applications à mouvement linéaire ; ces groupes
peuvent également être employés dans les circuits de recirculation ne nécessitant pas une filtration particulièrement fine du
fluide de circulation.
Une des caractéristiques les plus remarquables de ces pompes est le degré élevé de silence en fonctionnement, obtenu par
l'utilisation d'engrenages spécialement conçus pour ce type de pompes.
De même, grâce à un usinage et à une finition particulièrement précis, une amélioration significative a été réalisée en termes de
rendement par rapport aux modèles similaires produits antérieurement.
Pour garantir une étanchéité externe, les pompes sont équipées d'un joint torique situé entre le corps de la pompe et le
couvercle voisin en plus d'un joint à lèvres sur l'arbre principal.
Le corps de la pompe est construit en fonte hydraulique et les engrenages et les arbres adjacents sont en acier au chrome-nickel
– carburé, durci et rectifié.
Le corps de la pompe bas débit (jusqu'à 500 cc/min) est en acier fritté ; les arbres et les engrenages en acier carburé et durci
avec un joint sur l'arbre principal.
AVERTISSEMENT
Pour toutes les pompes motorisées, nous avons montré la puissance appliquée aux moteurs en fonction de la demande
maximum de pression indiquée dans le tableau. Pour des pressions plus élevées, le moteur doit être correctement dimensionné ;
ainsi, pour obtenir un devis, indiquer la tension, la pression de service maximale et si le service doit être continu ou intermittent.
(Pression max. = 30 bar pour un service continu) ; (Pression max. = 60 bar pour un service intermittent) ; pour les versions de
cylindres blocs de 1 à 30 bar, cela dépend du refoulement et des kW). Température de service du fluide–20 - +100 degrés avec
une huile à vitesse basse à moyenne.
Sur demande, des moteurs ignifugés peuvent être fournis avec différentes tensions.
Demande de disponibilité à Dropsa SpA.
2
Publicité
Table des Matières
