Homak BK08018070 Guide D'utilisation Et Directives De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Homak Manuels
  4. Rangement des outils
  5. BK08018070
  6. Guide d'utilisation et directives de fonctionnement

Homak BK08018070 Guide D'utilisation Et Directives De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
18" H2Pro SERIES 7 DRAWER SIDE CABINET
RANGEMENT LATERAL 45,7 CM À 7 TIROIRS DE SÉRIE H2Pro
GABINETE LATERAL18 PO CON 7 CAJONES DE SERIE H2Pro
WARNING:
1. Close and lock drawers before moving.
2. Do not stand on the product. You may fall which may cause personal injury.
3. Do not climb on, in or around. Keep away from children.
4. Unit has a maximum load capacity of 800 lbs (363.6 kg). Do not overload.
5. Do not step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.
6. Read all instructions and safety tips before using this product.
7. For indoor use only.
AVERTISSEMENT
1. Fermer et verrouiller les tiroirs avant de déplacer.
2. Ne pas monter sur le produit. Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
3. Ne pas grimper sur, dans ou autour de l'unité et garder les enfants éloignés.
4. L'unité a une capacité de charge maximale de 800 lb (363,6 kg). Ne pas surcharger.
5. Ne pas grimper dans les tiroirs. Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
6. Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit.
7. Pour usage à l'intérieur seulement.
ADVERTENCIA
1. Cierre y eche con llave los cajones antes de mover.
2. No se pare sobre el producto. Una caída podría ocurrir y causar lesiones personales.
3. Evitar de subir sobre ó alrededor del banco. Guardar alejado de los niños.
4. La unidad tiene una capacidad de peso máximo de 800 libras (363.6 kg). Evitar
de sobrecargar.
5. Evitar de trepar en los cajones. Una caída podría ocurrir y podría causar lesiones.
6. Leer todas las instrucciones y consignas de seguridad antes de utilizar este producto.
7. Solo para uso interior.
OWNER'S MANUAL
& OPERATING INSTRUCTIONS
GUIDE D'UTILISATION ET
DIRECTIVES DE
FONCTIONNEMENT
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y
DIRECTIVAS DE
FUNCIONAMIENTO
MODEL / MODÈLE / MODELO:
BK08018070 - BLACK / NOIR / NEGRO
BL08018070 - BLUE / BLEU / AZUL
RD08018070 - RED / ROUGE / ROJO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Homak BK08018070

Sommaire des Matières pour Homak BK08018070

  • Page 1 GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO MODEL / MODÈLE / MODELO: BK08018070 - BLACK / NOIR / NEGRO BL08018070 - BLUE / BLEU / AZUL RD08018070 - RED / ROUGE / ROJO 18” H2Pro SERIES 7 DRAWER SIDE CABINET RANGEMENT LATERAL 45,7 CM À...

  • Page 2: Parts List

    THANK YOU FOR PURCHASING A HOMAK UNIT. WE APPRECIATE YOUR BUSINESS. Congratulations on your new purchase! Before operating your unit, please read the following carefully: KEEP INSTRUCTION MANUAL IN A SAFE PLACE UPON OPENING YOUR NEW UNIT. THE KEY CODE TO YOUR HMC SECURE PREMIUM TUBULAR LOCK CAN BE FOUND ON THE BACK OF THIS MANUAL.
  • Page 3 1) Remove the top two drawers and slides as shown in the drawer re- moval instructions on the following page. 2) Turn side cabinet on its side. Make sure to lay down protective mate- rial (such as the cardboard packaging that came with the side cabinet) in order to prevent damage to the side cabinet while installing casters.
  • Page 4 DRAWER AND BEARING REMOVAL: To remove drawers and slides, pull drawer all the way out, depress the black drawer release levers on each slide. For ball-bearing glides, there is one black lever per slide. One black lever will be pushed down and the other will be pushed up for drawer removal. After levers are pushed, the drawer is released.

  • Page 5: Liste Des Pièces

    MERCI DE VOTRE ACHAT D’UNE UNITÉ HOMAK. NOUS APPRÉCIONS VOTRE CLIENTÈLE. Félicitations pour votre nouvel achat ! Avant d’utiliser l’unité, lire attentivement ce qui suit : CONSERVER CE GUIDE D’UTILISATION DANS EN ENDROIT SÛR DÈS RÉCEPTION DE L’UNITÉ. LE CODE CLÉ DE VOTRE VERROU TUBULAIRE DE QUALITÉ SU- PÉRIEURE HMC SE TROUVE À...
  • Page 6 1) Retirez les 2 tiroirs et glissières du haut comme illustré dans les in- structions de retrait de tiroir à la page suivante. 2) Tournez le cabinet latéral sur le côté. Prenez soin d’étendre un ma- tériau protecteur (tel que l’emballage en carton dans lequel le cabinet latéral a été...
  • Page 7 POUR RETIRER LES TIROIRS ET LES GLISSIÈRES : Pour retirer les tiroirs et les glissières, ouvrir complètement le tiroir. Dégager les leviers noirs sur chaque côté. Sur les glissières à roulement à billes, il y a un levier noir de chaque côté.

  • Page 8: Lista De Las Piezas

    GRACIAS POR SU COMPRA DE UNA UNIDAD HOMAK. APRECIAMOS SU CLIENTELA. Felicidades por su nueva adquisición. Antes de operar su unidad, por favor leer cuidadosamente lo siguiente: CONSERVAR ESTA GUÍA DE UTILIZACIÓN EN UN LUGAR SEGURO EN CUANTO RECIBE LA UNIDAD. EL CÓGIGO CLAVE DE SU CERROJO TUBULAR DE CALIDAD SUPERIOR HMC SE ENCUENTRA ATRÁS DEL PRESENTE GUÍA.
  • Page 9 1) Retire los dos cajones superiores y las correderas como se muestra en las instrucciones de desmontaje del cajón en la siguiente página. 2) Gire el gabinete lateral sobre su parte lateral. Asegúrese de poner el material protector (como el empaque de cartón que llegó con el gabinete lateral) para prevenir daño al gabinete lateral mientras instala las ruedecillas.
  • Page 10 PARA RETIRAR LOS CAJONES Y LAS CORREDERAS : Para retirar los cajones y las correderas abrir completamente el cajón, soltar loa palan- cas negras en cada lado Sobre las correderas a rodamiento hay una palanca negra en cada lado. Una palanca será empujada hacia abajo en un lado y hacia arriba al otro lado para poder retirar para el cajón.

  • Page 11: Product Registration

    PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this quality HOMAK product. Please take the time to register your manufacturer’s code and product by calling 1-800- 874-6625 or by visiting www.homak.com and clicking the “Product Regis- tration” link. This will allow us to better assist you in the future for:...
  • Page 12 PIÈCES DE REMPLACEMENT. LAS PIEZAS DE ESTE PRODUCTO LLEVAN UNA GARANTÍA LIMITADA DE OCHO (8) AÑOS POR FAVOR LLAME AL 1-800-874-6625 O VISITE WWW.HOMAK.COM PARA LAS PREGUNTAS DE LA GARANTÍA O DEL REEMPLAZO DE LA PARTES. Hours of operation: Heures d’ouverture :...

Table des Matières