Publicité
Consignes importantes d'utilisation, d'entretien et de sécurité
L L i i r r e e a a t t t t e e n n t t i i v v e e m m e e n n t t t t o o u u t t e e s s l l e e s s c c o o n n s s i i g g n n e e s s a a v v a a n n t t d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r o o u u d d ' ' e e n n t t r r e e t t e e n n i i r r u u n n o o u u t t i i l l p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e D D y y n n a a b b r r a a d d e e . .
A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t : : Les travaux et mouvements répétitifs ou la surexposition aux vibrations peuvent entraîner des blessures aux mains, aux poignets ou aux bras.
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : Afin de respecter les conditions de la garantie, tous les outils pneumatiques (Dynabrade) à moteur à palettes doivent être utilisés avec un filtre-régulateur-lubrificateur.
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n : :
A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t : : Il est indispensable de porter des protections oculaires, faciales, respiratoires, auditives et un équipement de sécurité lors de l'utilisation d'outils pneuma-
tiques. Le non-respect de cette obligation peut se traduire par des blessures graves ou mortelles.
Respecter les procédures de sécurité affichées sur les lieux de travail.
1 1 . . Après avoir débranché l'outil, y fixer correctement l'abrasif/accessoire.
2 2 . . Poser un raccord pneumatique sur la bague d'entrée de l'outil.
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : maintenir la bague d'entrée de l'outil à l'aide d'une clé avant de tenter de poser le raccord pneumatique pour éviter d'endommager le boîtier du corps de valve.
3 3 . . Brancher l'outil sur la source d'alimentation. Prendre garde à ne pas appuyer sur le levier de commande pendant l'opération.
4 4 . . Vérifier le régime de l'outil à l'aide d'un compte-tours. Si l'outil fonctionne à un régime supérieur à celui mentionné ou ne fonctionne pas correctement, il doit être
réparé pour corriger la cause avant utilisation.
5 5 . . Les outils pneumatiques ne sont pas destinés à l'utilisation en atmosphère explosive et ne sont pas isolés contre les contacts avec des sources d'alimentation élec-
trique. Le ponçage ou meulage de certains matériaux peut entraîner la création de poussières explosives. Il est de la responsabilité de l'employeur d'avertir l'utilisateur
des niveaux de poussière acceptables. Le ponçage/meulage peut produire des étincelles susceptibles de provoquer des incendies ou des explosions. Il est de la res-
ponsabilité de l'utilisateur de s'assurer que la zone de travail est exempte de matériaux inflammables.
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n : :
1 1 . . Vérifier régulièrement le régime de l'outil à l'aide d'un compte-tours. Si l'outil fonctionne à un régime supérieur à celui mentionné, il doit être réparé pour
corriger la cause avant utilisation.
2 2 . . Certains silencieux d'outils pneumatiques peuvent se boucher à l'usage. Les nettoyer et les remplacer au besoin.
3 3 . . Tous les outils pneumatiques (Dynabrade) à moteur à palettes doivent être lubrifiés. Dynabrade recommande une goutte d'huile spéciale air comprimé par minute
pour chaque volume de 20 SCFM (par exemple : si les caractéristiques de l'outil mentionnent 40 SCFM, régler votre filtre-lubrificateur à 2 gouttes par minute).
L'huile spéciale air comprimé Dynabrade (réf. 9 9 5 5 8 8 4 4 2 2 : 1 pt 473 ml) est recommandée.
4 4 . . Il est fortement recommandé d'utiliser tous les outils pneumatiques (Dynabrade) à moteur à palettes avec un filtre-régulateur-lubrificateur pour réduire les risques d'uti-
lisation abusive dus à un air vicié ou humide, ou à un manque de lubrification. Dynabrade recommande les pièces suivantes : 1 1 1 1 4 4 0 0 5 5 Filtre-régulateur-lubrificateur —
Assure une régulation précise de la pression d'air, une filtration à deux étages des contaminants aqueux et une lubrification par micropulvérisation des composants
pneumatiques. Fonctionne à 40 SCFM sous 7 bars (100 PSIG) avec filetages femelles 3/8" NPT.
5 5 . . Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine Dynabrade. Pour commander des pièces de rechange, mentionner le n n u u m m é é r r o o d d e e m m o o d d è è l l e e , le n n u u m m é é r r o o d d e e
s s é é r r i i e e et le r r é é g g i i m m e e d d e e l l a a m m a a c c h h i i n n e e .
6 6 . . Un kit de réparation du moteur (réf. 9 9 6 6 1 1 0 0 9 9 ) est disponible ; il inclut un assortiment de pièces permettant de maintenir le moteur en parfait état de fonctionnement.
7 7 . . Les essences minérales sont recommandées pour le nettoyage des outils et des pièces. Ne jamais nettoyer les outils ou les pièces avec des solvants ou huiles conte-
nant des acides, esters, cétones, hydrocarbures chlorés ou nitrés.
8 8 . . NE JAMAIS nettoyer ni entretenir les outils pneumatiques avec des produits chimiques à point d'éclair bas (par exemple : WD-40
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é : :
L L e e s s p p r r o o d d u u i i t t s s p p r r o o p p o o s s é é s s p p a a r r D D y y n n a a b b r r a a d d e e n n e e p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e n n i i t t r r a a n n s s f f o o r r m m é é s s n n i i
m m o o d d i i f f i i é é s s p p a a r r r r a a p p p p o o r r t t à à l l e e u u r r c c o o n n c c e e p p t t i i o o n n d d ' ' o o r r i i g g i i n n e e s s a a n n s s l l ' ' a a u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n
e e x x p p r r e e s s s s e e e e t t é é c c r r i i t t e e d d e e D D y y n n a a b b r r a a d d e e , , I I n n c c . .
• •
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : L'utilisateur de l'outil est responsable du respect des codes de sécurité reconnus tels que ceux publiés par l'ANSI (American National
Standards Institute).
• •
Faire fonctionner la machine pendant une minute avant de l'appliquer sur la pièce à travailler pour vérifier qu'elle fonctionne correctement et en
toute sécurité avant de commencer le travail.
• •
Toujours débrancher la machine avant de changer l'abrasif/accessoire ou d'effectuer des réglages.
• •
Vérifier l'état des abrasifs/accessoires, ainsi que les éventuels défauts, avant de les poser sur les outils.
• •
Pour de plus amples informations sur la sécurité, consulter l'étiquette reprenant les consignes d'utilisation, de sécurité et les avertissements de
Dynabrade (réf. 9 9 5 5 9 9 0 0 3 3 ).
Tous les moteurs Dynabrade sont fabriqués à partir de pièces et métaux de la plus haute qualité disponible et sont usinés à des tolérances très précises. La
défaillance des moteurs pneumatiques de qualité est souvent due à une alimentation en air vicié ou à un manque de lubrification. La pression d'air fait facilement
rentrer des poussières ou de l'eau dans les roulements du moteur, ce qui peut causer des défaillances. Les poussières peuvent facilement rayer les parois du
cylindre et les palettes du rotor, réduisant le rendement et la puissance. Notre obligation de garantie est subordonnée à l'utilisation correcte de nos outils et ne
saurait s'appliquer aux équipements soumis à une utilisation abusive telle qu'une alimentation en air vicié ou humide, ou un manque de lubrification.
Tous les équipements de notre fabrication sont garantis contre les défauts de matériau ou de main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation et d'entretien
normales. Nous remplacerons ou réparerons dans nos ateliers tout équipement ou partie d'équipement qui, dans un délai d'un an après livraison à l'acheteur
original, présenterait un défaut après examen effectué par nos soins. Ces obligations ne sont valables que dans le cas d'une utilisation correcte des outils
Dynabrade conformément aux recommandations d'usine, aux consignes fournies et aux réglementations de sécurité. La garantie ne s'applique pas aux
équipements ayant fait l'objet d'une utilisation abusive ou de négligence, ou ayant subi un accident ou des dommages pouvant affecter leurs performances
normales. Les pièces d'usure normale telles que les roulements, roues de contact, palettes de rotor, etc. ne sont pas couvertes par cette garantie.
Numéro
Moteur
Moteur
modèle
ch (W)
tr/min
5 5 7 7 5 5 0 0 2 2
0,05 (37)
7 500
5 5 7 7 5 5 0 0 3 3
0,05 (37)
5 000
Caractéristiques supplémentaires : Filetage d'entrée d'air 1/4" NPT • DI de flexible 1/4" ou 8 mm • Pression d'air 6,2 bars (90 PSIG)
R R e e m m a a r r q q u u e e
G G a a r r a a n n t t i i e e d d ' ' u u n n a a n n
Dia. plateau
Diamètre orbite
Po (mm)
Po (mm)
3/4 (19), 1-1/4 (32)
3/16 (5)
3/4 (19), 1-1/4 (32)
3/16 (5)
(PD04•15)
Niveau
Débit d'air
sonore
CFM/SCFM (LPM) Livres (kg)
70 dB(A)
1/6 (170)
70 dB(A)
1/6 (170)
2
®
).
Poids
Longueur
Hauteur
Po (mm)
Po (mm)
1,7 (0,8)
5 (127)
3-5/8 (92)
1,7 (0,8)
5 (127)
3-5/8 (92)
Publicité
