Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V-ZUG Toptronic GK55TES
Sommaire des Matières pour V-ZUG Toptronic GK55TES
- Page 1 Mode d’emploi GK55TES Champ de cuisson Toptronic...
- Page 2 La famille de produits (numéro de modèle) correspond aux premiers chiffres figurant sur la plaque signalétique. Ce mode d’emploi est valable pour: Famille de produits Type GK55TESC, GK55TESZ 31109 Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte. © V-ZUG SA, CH-6302 Zug, 2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2 Élimination 19 Consignes de sécurité 4 Index 21 Symboles utilisés ........... 4 Notes 22 Consignes de sécurité générales....... 4 Service et assistance 23 Consignes de sécurité spécifiques à l’appareil... 5 Consignes d’utilisation.......... 5 Première mise en service 8 Votre appareil 8... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Symboles utilisés sous surveillance ou ont pu bénéficier d’instructions quant Ce symbole est utilisé pour toutes les consignes importantes concer- à une utilisation en toute sé- nant la sécurité. curité de l’appareil et qu’elles Le non-respect de ces consignes ont bien compris les risques peut causer des blessures et en- inhérents à... -
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité reil et étouffez les flammes spécifiques à l’appareil avec précaution, par exemple à l’aide d’un couvercle ou d’une couverture d’extinction. ▪ AVERTISSEMENT: ne posez ▪ AVERTISSEMENT: si une fis- jamais d’objets sur le champ sure apparaît sur la surface de cuisson en raison du (détérioration en continu de... - Page 6 1 Consignes de sécurité dents, des dommages sur l’appareil et Attention, danger de mort! l’installation, ainsi que des dysfonction- ▪ Les emballages comme les films en nements. En cas d’anomalie de fonc- plastique et le polystyrène peuvent être tionnement de l’appareil ou de de- dangereux pour les enfants.
- Page 7 1 Consignes de sécurité ▪ Le champ de cuisson est un objet d’uti- lité courante: il est normal qu’il y ait des traces d’utilisation comme des rayures ou une érosion visible du matériau des poêles ou des ustensiles de cuisson. En cas d’utilisation intensive, les traces d’utilisation sont plus prononcées, mais l’appareil continue de fonctionner à...
-
Page 8: Première Mise En Service
Première mise en service L’appareil doit être installé et raccordé au réseau électrique en se conformant strictement à la notice d’installation fournie séparément. Faites effectuer les tra- vaux nécessaires par un installateur ou un électricien agréé. Au cours des premières heures de fonctionnement d’une zone de cuisson, des odeurs incommodantes peuvent se dégager. -
Page 9: Affichage
3 Votre appareil Touches Appareil MARCHE/ARRÊT Fonction minuterie sous forme de touche Moins Slider (pour régler le niveau de Protection pour le nettoyage puissance) MARCHE/ARRÊT PowerTronic Fonction minuterie sous forme de touche Moins Pause de cuisson ACTIVATION/ Fonction durée de fonctionnement DÉSACTIVATION et fonction de sous forme de touche Plus restauration... -
Page 10: Utilisation
4 Utilisation Utilisation Enclencher et déclencher l’appareil L’utilisation est en principe identique pour tous les appareils. ▸ Mettre en marche l’appareil: maintenir pressée la touche pendant 1 seconde. – Sur tous les affichages des niveaux de puissance, clignote. – Si aucune autre action n’est effectuée, l’appareil s’arrête de nouveau au bout de 10 secondes pour des raisons de sécurité. -
Page 11: Désactiver Powertronic
4 Utilisation Activer PowerTronic ▸ Effleurer sur le slider correspondant à la zone de cuisson. – s’allume sur l’affichage. Désactiver PowerTronic Effleurer le niveau de puissance souhaité sur le slider correspondant à la zone de cuis- son. Départ rapide automatique Surveillez l’aliment à... -
Page 12: Minuterie
4 Utilisation ▸ Effleurer le slider de la zone de cuisson souhaitée. – Le symbole s’allume. ▸ Augmenter la durée de fonctionnement à l’aide de la touche ou la réduire à l’aide de la touche – Le point lumineux de l’affectation des zones de cuisson s’allume. –... -
Page 13: Sécurité Enfants
4 Utilisation Régler la minuterie ▸ Mettre l’appareil en marche. ▸ Effleurer la touche . – Le symbole s’allume. – clignote sur l’affichage. ▸ Augmenter la durée de la minuterie à l’aide de la touche ou la réduire à l’aide de la touche ... -
Page 14: Fonction De Restauration
4 Utilisation Désactiver la sécurité enfants ▸ Mettre l’appareil en marche. Aucune zone de cuisson ne doit être en marche. ▸ Effleurer simultanément les touches et – Un signal acoustique retentit. ▸ Effleurer de nouveau la touche – Un double signal acoustique retentit. –... -
Page 15: Réglages Utilisateur
5 Réglages utilisateur Réglages utilisateur Les réglages utilisateur suivants peuvent être réalisés et enregistrés individuellement: Réglage utilisateur Valeur de réglage Réglage d’usine Volume du signal Faible acoustique Moyen Fort Signal acoustique à la Pas de signal acoustique fin de la durée de fonc- Arrêt automatique après 10 s tionnement/minuterie Arrêt automatique après 1 min... -
Page 16: Arrêter Les Réglages Utilisateur Sans Enregistrement
6 Entretien et maintenance Arrêter les réglages utilisateur sans enregistrement ▸ Presser la touche . – Les valeurs de réglage modifiées ne sont pas enregistrées. – Le mode «Réglages utilisateur» s’arrête. Entretien et maintenance De préférence, nettoyez l’appareil lorsqu’il a refroidi. Risque de brûlure! Nettoyez le champ de cuisson après chaque utilisation pour éviter que des restes d’ali- ments ne carbonisent dessus. -
Page 17: Eliminer Soi-Même Des Dérangements
7 Eliminer soi-même des dérangements ▸ Versez quelques gouttes de nettoyant liquide approprié sur la surface de cuisson re- froidie et frottez avec du papier essuie-tout ou un chiffon propre. ▸ Frottez ensuite la surface de cuisson avec un chiffon humide, puis séchez-la avec un chiffon propre ou le côté... - Page 18 7 Eliminer soi-même des dérangements Affichage Cause possible Remède clignote ▪ La protection anti-surchauffe ▸ Laisser refroidir la zone de d’une zone de cuisson s’est cuisson. activée. ▸ Poursuivre la cuisson sur une autre zone de cuis- son. ▸ Contrôler les ustensiles de cuisson.
-
Page 19: Autres Dérangements Possibles
8 Caractéristiques techniques Autres dérangements possibles Problème Cause possible Remède L’appareil ne fonc- ▪ Le fusible ou le coupe-circuit ▸ Changer le fusible. tionne pas et tous les automatique de l’installation ▸ Enclencher de nouveau le affichages restent domestique est défectueux. coupe-circuit automatique. - Page 20 9 Élimination Élimination Le symbole «poubelle barrée» requiert l'élimination séparée des équipements ▪ électriques et électroniques (DEEE). De tels appareils peuvent contenir des sub- stances dangereuses et dangereuses pour l'environnement. ▪ Ces appareils doivent être éliminés à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques et ne doivent pas être jetés avec les dé- chets ménagers non triés.
- Page 21 Index Aperçu de l’appareil........... 8 Notes ..............22 Appareil Numéro de fabrication (FN)......23 Arrêt.............. 24 Numéro de modèle ..........2 Mise en marche ........... 24 Mise en marche et arrêt ...... 10 Arrêt de sécurité ..........18 Pause de cuisson ..........14 PowerTronic ............
- Page 22 Notes...
-
Page 23: Service Et Assistance
En composant le numéro d’assistance gratuit 0800 850 850, vous serez directement mis(e) en contact avec le centre d’entretien V-ZUG le plus proche de chez vous. Après avoir indiqué votre numéro de contrat par té- léphone, nous conviendrons avec vous d’une date de rendez-vous sur place très rapide- ment. -
Page 24: Brèves Instructions
Arrêt de la zone de cuisson ▸ Effleurer le slider Arrêt de l’appareil ▸ Effleurer la touche . 1039691-R03 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug Tél. +41 58 767 67 67, fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Centre d’entretien: Tél. 0800 850 850...