Leuze electronic MSI 200 Manuel Utilisateur page 8

4 Module d'extension MSI-EM200-8I4IO ...................................................................................4-1
5 Logiciel de configuration MSIsafesoft .....................................................................................5-1
6 Configuration et mise en service ............................................................................................6-1
ii
3.8.2 Prérequis pour l'actualisation du firmware ........................................ 3-17
3.8.3 Actualisation du firmware ................................................................. 3-17
3.9 Caractéristiques techniques MSI 200 ..............................................................3-18
4.1 Description des appareils ...................................................................................4-1
4.2 Voyants de diagnostic et d'état ..........................................................................4-2
4.3 Raccordements de signaux................................................................................4-4
4.3.1 Entrées de signal ................................................................................4-4
4.3.2 Sorties sécurisées .............................................................................. 4-5
4.3.3 Sorties d'horloge/de signalisation TM0 et TM1 .................................. 4-6
4.3.4 Raccordement d'alimentation A1/A2 .................................................. 4-7
4.4 Installation du module d'extension sécurisé.......................................................4-7
4.4.1 Montage du module d'extension sécurisé .......................................... 4-7
4.4.2 Raccordement de la tension d'alimentation ........................................4-7
4.4.3 Raccordement des lignes de signaux .................................................4-8
4.5 Caractéristiques techniques MSI-EM200-8I4IO .................................................4-9
5.1 Installation de MSIsafesoft ................................................................................. 5-1
5.2 Aperçu des fonctions et des performances ........................................................ 5-1
5.3 Description de l'interface utilisateur....................................................................5-3
5.4 Fonctions et blocs sécurisés ..............................................................................5-5
5.5 Utilisation du logiciel de configuration MSIsafesoft ............................................5-9
5.5.1 Création d'un projet de configuration ................................................ 5-10
5.5.2 Création et suppression de modules d'extension .............................5-11
5.5.3 Ajout et liaison de fonctions, blocs et signaux ..................................5-13
5.5.4 Paramétrage des appareils dans un éditeur de paramétrage
sécurisé ............................................................................................5-17
5.5.5 Contrôle, téléchargement et mise en service du projet .................... 5-20
5.5.6 Documentation de l'affectation des signaux et du projet .................. 5-21
5.6 Mode de simulation dans MSIsafesoft .............................................................5-23
6.1 Aperçu de la configuration de A à Z ................................................................... 6-1
6.2 Téléchargement de la configuration de MSIsafesoft ..........................................6-4
6.3 Copier la configuration à l'aide du module de mémoire ..................................... 6-7
6.4 Chargement de la configuration à partir du contrôleur de sécurité ...................6-9
6.5 Contrôle de fonctionnement .............................................................................6-10
6.6 Mode mise en service ......................................................................................6-11
MSI 200
Leuze electronic