Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Refco Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Kit de contrôle pour inverseur
  6. Manuel d'instructions

Refco Kit de contrôle pour inverseur Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Inverter Check Kit
Instruction Manual
EN
Inverter phase check module
Bedienungsanleitung
DE
Inverter-Phasenprüfmodul
Mode d'emploi
FR
Module de controle de phase pour inverseur
Istruzioni per l'uso
IT
Modulo di controllo di fase dell'inverter
Manual de instrucciones
ES
Módulo comprobador de fases inverter

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Refco Kit de contrôle pour inverseur

Sommaire des Matières pour Refco Kit de contrôle pour inverseur

  • Page 1 Inverter Check Kit Instruction Manual Inverter phase check module Bedienungsanleitung Inverter-Phasenprüfmodul Mode d'emploi Module de controle de phase pour inverseur Istruzioni per l'uso Modulo di controllo di fase dell'inverter Manual de instrucciones Módulo comprobador de fases inverter...
  • Page 2 Your new INVERTER-CHECK-KIT has been developed in accordance with the latest occupational health and ergonomic requirements and reflects the latest state-of-the-art technology. REFCO Manufacturing Ltd. has been certified in accordance with DIN EN ISO 9001: 2008. Regular quality control checks as well as an accurate manufacturing process guarantee reliable functionality and are the basis for the REFCO guarantee, in accordance with the General Terms and Conditions of Sale and Delivery applicable on the day of delivery.
  • Page 3 1. With all power switched off, disconnect the three wires from the compressor, making sure to note down which wire goes to what terminal, now connect the 3 probes from the Inverter Checker outputs labelled 1, 2, and 3 to the end of compressor wires (as shown below). 2.
  • Page 4 Performing the Tests – Checking the Data Flow This is a simple data connections check and does not need to be an inverter driven system. When the system is operating, data flows between the outdoor unit printed circuit board and the indoor unit printed circuit board.
  • Page 5 Gesichtspunkten entwickelt und entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Das Unternehmen REFCO Manufacturing Ltd. wurde nach DIN EN ISO 9001 : 2008 zertifiziert. Regelmässige Qualitätskontrollen sowie eine sorgfältige Verarbeitung gewährleisten eine zuverlässige Funktionsfähigkeit und bilden die Grundlage der REFCO-Garantie, entsprechend den am Tage der Auslieferung geltenden allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
  • Page 6 1. Bei vollständig abgeschalteter Stromversorgung die drei Kabel vom Kompressor trennen und notieren, welches Kabel zu welchem Abschluss gehört. Jetzt die Enden der Kompressor-Kabel an die drei mit 1, 2 und 3 markierten Anschlüsse des Inverter- Phasenprüfmoduls anschliessen (siehe Darstellung unten). 2.
  • Page 7 Durchführung der Tests – Überprüfung des Datenflusses Dies ist ein einfacher Test der Datenanschlüsse und kann auch mit nicht Inverter-gesteuerten Anlagen durchgeführt werden. Bei Betrieb der Anlage werden Daten zwischen der Platine des Aussengerätes und der Platine des Innengerätes übertragen. 1.

  • Page 8: Module De Controle De Phase Pour Inverseur

    REFCO valable selon les conditions de vente et de livraison applicables au jour de la livraison. Sont cependant exclus les dommages dus à l’usure ou à un négligence manifeste.
  • Page 9 L’approvisionnement en matériaux et la production ont été réalisés dans le souci d’économiser l’énergie et de respecter l’environnement. REFCO Manufacturing Ltd. se considère responsable pendant toute la durée de vie de ses produits. C'est pourquoi, REFCO Manufacturing Ltd. s'est fait certifiée suivant la norme DIN EN ISO 14001 : 2004.
  • Page 10 Réalisation des tests – Contrôle du flux de données Ceci est un test simple pour contrôler les bornes de connexion de données, qui peut également être réalisé avec des installations qui ne sont pas commandées par inverseur. Lorsque l'installation est en service, des données sont transmises entre la carte de circuit imprimé...
  • Page 11 3. Si aucun des deux voyants ne s'allume, vérifier d'abord que le câble de branchement n'est pas endommagé et que les connexions des deux cotés sont bien établies. Vérifier également que l'unité extérieure et l'unité intérieure sont bien reliées entre elles à la terre.
  • Page 12 9001 : 2008. L’effettuazione regolare di controlli di qualità e un accurato processo di produzione garantiscono l’affidabilità del funzionamento del dispositivo e costituiscono il fondamento della garanzia di REFCO, conformemente ai Termini generali e alle Condizioni di vendita e fornitura applicabili il giorno della consegna. Sono esclusi dalla garanzia i danni...
  • Page 13 Ambiente Il dispositivo INVERTER-CHECK-KIT è stato sviluppato per un impiego a lungo termine. Nel procurarsi le materie prime e nel realizzare i propri prodotti, REFCO tiene in considerazione il risparmio energetico e l’impatto sull’ambiente. REFCO Manufacturing Ltd. si assume la responsabilità...
  • Page 14 Esecuzione dei test – Controllo del flusso di dati Si tratta di un semplice controllo delle connessioni dei dati e non occorre che il sistema sia gestito dall’inverter. Quando il sistema è in funzione, avviene un flusso di dati tra il circuito stampato dell’unità esterna e quello dell’unità...
  • Page 15 3. Se le spie dei dati non lampeggiano, controllare che il cavo di collegamento non sia danneggiato e che le connessioni siano state eseguite correttamente su entrambe le estremità. Controllare anche che l’unità esterna e quella interna siano collegate a terra reciprocamente.
  • Page 16 La empresa REFCO Manufacturing Ltd. está certificada según la norma DIN EN ISO 9001 : 2008. El cuidadoso proceso de fabricación del equipo y los continuos controles de calidad a los que se somete garantizan su correcto funcionamiento.
  • Page 17 Información medioambiental Este equipo INVERTER-CHECK-KIT ha sido diseñado para que pueda ser utilizado durante mucho tiempo. REFCO procura reducir el consumo energético y minimizar en lo posible el impacto medioambiental al fabricar sus productos y seleccionar los materiales utilizados. REFCO Manufacturing Ltd. se considera responsable de sus productos “durante toda la vida”, por lo que ha sido certificado conforme a la norma DIN EN ISO 14001 : 2004.
  • Page 18 Test de comprobación del flujo de datos Este test consiste en realizar un simple chequeo de las conexiones de datos y no es necesario que se efectúe en un sistema con inverter. Cuando el sistema está funcionando, se produce un flujo de datos entre la unidad exterior y la unidad interior de la placa electrónica.
  • Page 19 3. Si no parpadeara ningún piloto luminoso, debería comprobarse que el cable de conexión no está dañado y que las dos terminales están conectadas correctamente. En este caso, también debe comprobarse que la unidad exterior y la unidad interior están conectadas entre sí...