Beaudoin Reflexx Instructions D'assemblage

Instructions d'assemblage de votre plateforme Reflexx
Instructions for Assembling Your Reflexx Platform
FÉLICITATIONS! Vous venez d'acheter un produit de qualité fait au Canada avec fierté.
CONGRATULATIONS! You have purchased a quality product proudly made in Canada.
Thank you. Now, let's assemble your new bed. It is really easy to do.
Quincaillerie incluse
5 pattes (6 si format Deux places et Grand deux places)
AVEC UNE TÊTE DE LIT BEAUDOIN
Dans la boite de la tête de lit
4 boulons ¼ - 2 ½ po
4 rondelles ¼ po
Dans la boite des plaques d'assemblage
« Plaques vendues séparément »
2 plaques d'assemblage
8 boulons de carosserie ¼-2 ½ po.
8 écrous ¼ po.
Merci. Maintenant, à l'assemblage! C'est très facile.
1 Déballez les composantes. Déposez la base Reflexx face au sol.
Unwrap the components. Lay down Reflexx bed frame face to the ground.
2
Vissez fermement les 5 pattes sur les plaques de métal. Afin de protéger
le plancher, il est recommandé de coller sous les pattes, les patins de feutre inclus.
6 pattes de bois si format Grand lit ou Très grand lit.
Tightly screw 5 legs on the metal plates. To protect the floor, it is recommended
to install the felt pads included under the legs.
6 wooden legs if Full or Queen size bed.
Si vous avez des tiroirs, vous trouverez les instructions d'assemblage
dans la boite des tiroirs.
If you have drawers, you will find the assembling instructions in the drawer box.
Si vous n'avez pas de tiroirs, retournez la base Reflexx sur ses pattes. Il est recommandé
d'être deux personnes et de ne pas mettre de poids sur les pattes lors du revirement.
If you don't have drawers, turn the Reflexx bed frame over on its legs. We recommend that
2 people flip the Reflexx to avoid putting strain on the legs at an odd angle.
IMPORTANT - Si vous avez des tiroirs, il faut les installer avant la tête de lit.
IMPORTANT - If you order a drawer kit, you must install it before installing the headboard.
www.julienbeaudoin.com
Hardware Included
5 legs (6 if Full or Queen size bed)
WITH A BEAUDOIN HEADBOARD
In the headboard box
4 bolts ¼ - 2 ½''
4 washers ¼ ''
In the assembly plate box
"Plates sold separatly"
2 assembly plates
8 carriage bolts ¼-2 ½ ''
8 nuts ¼''
XRXX001