Beaudoin Breeze Instructions D'assemblage

Instructions d'assemblage de votre plateforme Breeze
Instructions for Assembling Your Breeze Platform
FÉLICITATIONS! Vous venez d'acheter un produit de qualité fièrement fabriqué au Canada.
CONGRATULATIONS! You have purchased a quality product proudly made in Canada.
Thank you. Now, let's assemble your new bed! It is really easy to do.
Quincaillerie incluse
2 montants latéraux
2 montants d'extrémité
montant(s) de support central
panneaux de merisier russe
coussinets de feutre adhésifs
Hardware Included
2
side rails
2 end rails centre
support(s)
Baltic birch panels
felt pads
Merci. Maintenant, à l'assemblage! C'est très facile.
1
2
www.julienbeaudoin.com
Ouvrez votre boîte et videz-la de tout son contenu.
Disposez les quatre pièces rembourrées de façon à former
un rectangle, en plaçant les deux montants longs (A)
sur les côtés et les deux montants courts (B) à l'avant
et à l'arrière.
Open your box and remove all of its contents.
Lay out the four upholstered pieces in a rectangle, placing
the two long side rails (A) on the sides and the two short
end rails (B) at the front and the back.
Prenez l'un des coussinets de feutre (E), retirez son film
protecteur, puis collez-le sur le pied correspondant.
Les coussinets de feutre ronds doivent être collés
sur les pieds de forme carrée des montants latéraux (A).
Les coussinets de feutre rectangulaires doivent être collés
sur le pied (ou les pieds) de forme rectangulaire du montant
(ou des montants) de support central (C).
Répétez l'opération pour les coussinets restants.
Take out one of the felt pads (E), remove its protective film,
then stick it to one of the corresponding feet. The round felt
pads should be affixed to the side rails' (A) square-shaped
feet, and the rectangular felt pads should be affixed to
the centre support rail (or rails') (C) rectangular foot (or feet).
Repeat with the remaining felt pads.
XRXX001