Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
MOD.
TE7800 / TE7801
TENSIÓMETRO DE MUÑECA Y BRAZO
INSTRUCCIONES DE USO
ARM AND WRIST BLOOD PRESSURE
MONITOR
INSTRUCTIONS FOR USE
TENSIOMÈTRE AU BRAS ET AU POIGNET
MODE D'EMPLOI
BLUTDRUCKMESSGERÄT FÜR OBERARM-
UND HANDGELENKMESSUNGEN
GEBRAUCHSANLEITUNG
TENSIÓMETRO DE BRAÇO E PULSO
INSTRUÇÕES DE USO
TENSOMETRO DI BRACCIO E POLSO
ISTRUZIONI PER L'USO
BLOEDDRUKMETER VOOR ARM OF POLS
GEBRUIKSAANWIJZING
MĚŘIČ KREVNÍHO TLAKU NA PAŽI A
ZÁPĚSTÍ
NÁVOD K POUZITÍ
CIŚNIENIOMIERZ NARAMIENNY I NAD-
GARSTKOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MĚŘIČ KREVNÍHO TLAKU NA PAŽI A
ZÁPĚSTÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
KARRA ÉS CSUKLÓRA RÖGZÍTHETŐ
VÉRNYOMÁSMÉRŐ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ИЗМЕРВАТЕЛ НА НАЛЯГАНЕ ЗА ЦЯЛА
РЪКА И КИТКА
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
TENSIOMETRU PENTRU BRAŢ ŞI ÎNCHEIE-
TURA MÂINII
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
‫مقياس التوتر السطحي من الذراع والمعصم‬
‫تاميلعت‬
Solac is a registered Trade Mark
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC TE7800

  • Page 2 13 19 12...
  • Page 4 mmHg 20 23 mmHg /min...
  • Page 6 Fig. 1 Fig. 2 2-3 cm.
  • Page 7 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 8 Fig. 5 mmHg mmHg mmHg mmHg /min /min...
  • Page 36: Conseils Et Mesures De Sécurité

    16 Unité de pression Nous vous remercions d’avoir choisi 17 Moyenne des 3 dernières me- d’acheter un appareil ménager de sures marque SOLAC. 18 Symbole d’erreur Sa technologie, son design et sa 19 Symbole de pouls irrégulier fonctionnalité, s’ajoutant au fait 20 Sortie d’air**...
  • Page 37: Environnement D'utili- Sation Ou De Travail

    ENVIRONNEMENT D’UTILI- ajusté au poignet. Ne pas ajuster le serre-poignet à • SATION OU DE TRAVAIL: une autre partie du corps que celle L’appareil doit être utilisé et placé • indiquée dans ce manuel. sur une surface plane et stable. Ne pas utiliser l’appareil en cas de •...
  • Page 38: Utilisation Et Entretien

    y avoir des déviations dans la me- Cet appareil est uniquement desti- • sure de ces cas. né à un usage domestique et non L’utilisation de cet appareil ne rem- professionnel ou industriel. • Cet appareil n’est pas un jouet. Les place pas la consultation auprès •...
  • Page 39 til pour des opérations différentes de pièces de rechange, celles-ci de celles pour lesquelles il a été soient originales. conçu, pourrait provoquer une si- Toute utilisation inappropriée ou • tuation dangereuse. non conforme aux instructions Utilisez uniquement les batteries d’utilisation annule la garantie et la •...
  • Page 40: Consignes Préalables

    Fermer le couvercle du comparti- RÉGLAGE DE LA DATE, HEURE, • ment de la/des batterie(s). UNITÉ DE PRESSION ET MÉ- MOIRE: Il est essentiel que les batteries • Appuyer sur le bouton (4). soient du même type et de la •...
  • Page 41 élevée et puyez à nouveau sur l’interrupteur si le bras est trop haut le résultat marche-arrêt et l’écran s’éteindra. de la mesure sera trop bas. USAGE MODÈLE TE7800 (POI- USAGE MODÈLE TE7801 PLUS GNET): (BRAS): Retroussez vos manches et met- Dérouler complètement le bras-...
  • Page 42: Comment Mesurer La Pres- Sion Sur Les Deux Modèles

    COMMENT MESURER LA PRES- le bras et en principe toujours sur SION SUR LES DEUX MODÈLES le bras gauche ; utilisez le bras (TE7800 ET TE7801): droit uniquement s’il n’est pas pos- Mettre l’appareil en marche en ac- • sible de le faire avec le gauche.
  • Page 43: Lecture Des Mémoires

    à la hauteur de la moyenne des 3 dernières me- votre cœur jusqu’à ce que la me- sures (17) . sure soit terminée. TE7800 : appuyez à nouveau • Lorsque la mesure sera prise, le • sur le bouton (3) pour afficher les bracelet se dégonflera automati-...
  • Page 44: Effacer Les Mémoires

    autres résultats mémorisés par le Retirer les piles ou les batteries de • plus récent au plus ancien, chaque l’appareil si vous n’allez pas l’utili- groupe de mémoires peut stocker ser pendant un certain temps. jusqu’à un maximum de 60 me- Nettoyer l’appareil.
  • Page 45 TE7801 trop bas ou l’unité princi- 2. Fuite du brassard ou de la chambre, à pale n’est pas connectée remplacer si nécessaire. (TE7800/TE7801) au brassard ou le bras- sard est trop lâche. 3. Confirmer que le brassard est bien en place et effectuer à...
  • Page 46: Solution Problèmes De Dysfonctionnement

    SOLUTION PROBLÈMES DE DYSFONCTIONNEMENT Problème Solution Si le résultat de la 1. Vérifier que le serre-poignet ou le brassard sont bien en mesure est anormale- place. ment bas ou élevé 2. Vérifier que l’irrigation sanguine du bras n’est pas limitée par des vêtements ou autres, qui seraient trop étroits, et répéter la mesure 3.
  • Page 47: Caractéristiques

    Précision : +/3mmHg • des risques. Poids: • CARACTÉRISTIQUES: TE7800: 105 gr approx Appareil avec alimentation d’éner- Sans les batteries, non com • gie interne (batteries) : prises) TE7800 2*1,5 LR3(AAA) * TE7801: 294 gr approx...
  • Page 48: Votre Pays D'origine

    POUR PRODUITS en prenant les mesures adaptées, à L’UNION EUROPÉENNE ET (OU) un centre agréé de collecte sélective CONFORMÉMENT À LA RÉGLE- des déchets d’équipements élec- MENTATION EN VIGUEUR DE triques et électroniques (DEEE). VOTRE PAYS D’ORIGINE : ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Symbole pour le code de lot Les matériaux constituant l’embal-...
  • Page 49 3 : Exigences complémentaires gouttes d’eau de 15º maximum par concernant les systèmes électromé- rapport à la verticale (mod. TE7800) caniques de mesure de la pression sanguine) Afin d’éviter toute inexactitude dans la mesure obtenue, dues principa- Cet appareil est conforme à...

Ce manuel est également adapté pour:

Te7801S90700100

Table des Matières