Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
Manuel d'Utilisation
M o d e l N o .
153110
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
À utiliser uniquement à
l'exterieur
(hors de tout abri clos)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endless Summer 153110

  • Page 22 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: POUR VOTRE SÉCURITÉ: À utiliser uniquement à l’extérieur Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout (hors de tout abri clos) mauvais réglage ou entretien incorrect risque d’entraîner des blessures ou des AVERTISSEMENT...
  • Page 23 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Table des matières La Sécurité avant tout! ..........3 Instructions de montage Pièces et quincaillerie .
  • Page 24: La Sécurité Avant Tout

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. La sécurité avant tout! Lisez et familiarisez-vous avec ce manuel et surtout les précautions suivantes. Si vous avez des questions concernant ces instructions, ARRÊTEZ et composez le 1-800-762-1142 pour toute assistance.
  • Page 25: Pour Votre Sécurité

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Attention: le propane liquide (LP) est un gaz inflammable et dangereux si Bonbonne de gaz de 9 kg ce dernier n'est pas manipulé correctement. Soyez conscient des dangers avant d'utiliser tout appareil fonctionnant au propane.
  • Page 26 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Quincaillerie Pièces Utilisé à Dessin Qté Description l’étape(s) Grand boulon 1 & 3 Dôme Petit boulon Vis extra grande Plaque du dome supérieur Vis taille moyenne 2, 4, 7 & 8 Émetteur de chaleur Petite vis...
  • Page 27: Instructions De Montage

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Instructions de montage Pièces et caractéristiques générales Familiarisez-vous avec toutes les pièces avant de commencer. Reportez-vous à la page 5 pour les pièces et articles de quincaillerie et à...
  • Page 28: Étape 2 Fixer Le Dispositif Protecteur De La Bonbonne Aux Jambes

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 2 – Fixer le dispositif protecteur de la bonbonne aux jambes • Alignez les rainures de la plaque de protection de la bonbonne aux encoches de la jambe gauche en vous reportant à...
  • Page 29: Étape 5 Assembler La Partie Supérieure De L'émetteur

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 5 – Assembler la partie supérieure de l’émetteur / Fixer le pôle au socle • Glissez (1) petit boulon et introduisez-le à travers l’orifice de la partie supérieure de l’émetteur, à...
  • Page 30: Étape 8 Raccorder L'ensemble Moteur/Pôle Au Chapeau De Carénage

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 8 - Raccorder l’ensemble moteur/pôle au chapeau de carénage • Insérez l’extrémité du pôle possédant (4) orifices non filetés, par- dessus la conduite de gaz. •...
  • Page 31: Étape 11 - Fixer La Conduite De Gaz

    Le Système de Chauffage Extérieur • Ouvrez la valve de la bonbonne de gaz (ON). Endless Summer a été vérifié en usine afin de s’assurer que les raccords ne • Vérifiez que la conduite de gaz et la valve de commande ne présentent aucune fuite.
  • Page 32: Étape 13 Installer Le Panneau D'accès De La Bonbonne

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 14 - Installer le panneau d’accès de la bonbonne • Alignez les orifices du verrou aux rainures du dispositif protecteur de la bonbonne. Fixez en place le panneau d’accès à l’aide de (2) vis et (2) écrous de verrouillage.
  • Page 33: Fonctionnement

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Fonctionnement AVERTISSEMENT Attention: NE PAS tenter de faire fonctionner l'appareil avant de lire et comprendre toutes les consignes de sécurité de la section 1 "La sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ: avant tout! Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 34: Allumer

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. • Réglez le bouton de commande sur “ON”. Le brûleur principal AVERTISSEMENT s'allumera immédiatement. La flamme sera visible dans le trou d'inspection. Dans le cas contraire, reprenez à partir de l'étape 1. POUR VOTRE SÉCURITÉ: •...
  • Page 35: Vérifications À Effectuer Avant Toute Utilisation

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Vérifications à effectuer avant toute utilisation Pour votre sécurité et votre bien-être, veillez à toujours effectuer les vérifications suivantes à chaque fois avant d'utiliser le système de chauffage: Avant d’allumer l’appareil Je me suis familiarisé...
  • Page 36: Guide De Dépannage

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Guide de dépannage Dans le cas suivant: Problème: Pour corriger le problème La veilleuse ne s'allume pas La valve de la bonbonne de gaz est Ouvrez la valve.
  • Page 37: Entretien

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Entretien AVERTISSEMENT Afin que votre système de chauffage puisse fonctionner à plein rendement pendant de longues années, procédez régulièrement à l'entretien de POUR VOTRE SÉCURITÉ: l'appareil: •...
  • Page 38: Rangement

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Rangement Entre chaque utilisation: Réglez le bouton de commande sur "OFF" (arrêt). Débranchez la bonbonne de gaz. Remisez l'appareil en le plaçant debout à l'abri des intempéries (la pluie, la pluie verglaçante, la grêle, la neige, la poussière et autres débris).
  • Page 39: Garantie

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Garantie Période de garantie L’appareil est garanti pour une durée de deux (2) ans à partir de la date d’achat par le premier acheteur. Termes de la garantie Cet appareil a été...
  • Page 40 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s Certifications Certification internationale ACNOR (CSA 5.90) Norme CAN 1-2.23-M82 (Canadian National Standard)
  • Page 41 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Manuel d’utilisation et instructions de montage: gaz naturel système de chauffage extérieur, modèle 153100 12/4/02...
  • Page 42 104 Cambride Drive Plaza Winston-Salem, NC 27104 USA (NASDAQ-RINO) 1.800.762.1142, www.bluerhino.com 104 Cambride Drive Plaza Winston-Salem, NC 27104 États-Unis 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2003 CPD Associates, All Rights Reserved Made in China © 2003 CPD Associates, Tous droits réservés Fabriqué en Chine PN-153110-OM...

Table des Matières