Page 22
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: POUR VOTRE SÉCURITÉ: À utiliser uniquement à l’extérieur Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout (hors de tout abri clos) mauvais réglage ou entretien incorrect risque d’entraîner des blessures ou des AVERTISSEMENT...
Page 23
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Table des matières La Sécurité avant tout! ..........3 Instructions de montage Pièces et quincaillerie .
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. La sécurité avant tout! Lisez et familiarisez-vous avec ce manuel et surtout les précautions suivantes. Si vous avez des questions concernant ces instructions, ARRÊTEZ et composez le 1-800-762-1142 pour toute assistance.
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Attention: le propane liquide (LP) est un gaz inflammable et dangereux si Bonbonne de gaz de 9 kg ce dernier n'est pas manipulé correctement. Soyez conscient des dangers avant d'utiliser tout appareil fonctionnant au propane.
Page 26
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Quincaillerie Pièces Utilisé à Dessin Qté Description l’étape(s) Grand boulon 1 & 3 Dôme Petit boulon Vis extra grande Plaque du dome supérieur Vis taille moyenne 2, 4, 7 & 8 Émetteur de chaleur Petite vis...
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Instructions de montage Pièces et caractéristiques générales Familiarisez-vous avec toutes les pièces avant de commencer. Reportez-vous à la page 5 pour les pièces et articles de quincaillerie et à...
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 2 – Fixer le dispositif protecteur de la bonbonne aux jambes • Alignez les rainures de la plaque de protection de la bonbonne aux encoches de la jambe gauche en vous reportant à...
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 5 – Assembler la partie supérieure de l’émetteur / Fixer le pôle au socle • Glissez (1) petit boulon et introduisez-le à travers l’orifice de la partie supérieure de l’émetteur, à...
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 8 - Raccorder l’ensemble moteur/pôle au chapeau de carénage • Insérez l’extrémité du pôle possédant (4) orifices non filetés, par- dessus la conduite de gaz. •...
Le Système de Chauffage Extérieur • Ouvrez la valve de la bonbonne de gaz (ON). Endless Summer a été vérifié en usine afin de s’assurer que les raccords ne • Vérifiez que la conduite de gaz et la valve de commande ne présentent aucune fuite.
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 14 - Installer le panneau d’accès de la bonbonne • Alignez les orifices du verrou aux rainures du dispositif protecteur de la bonbonne. Fixez en place le panneau d’accès à l’aide de (2) vis et (2) écrous de verrouillage.
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Fonctionnement AVERTISSEMENT Attention: NE PAS tenter de faire fonctionner l'appareil avant de lire et comprendre toutes les consignes de sécurité de la section 1 "La sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ: avant tout! Si vous ne parvenez pas à...
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. • Réglez le bouton de commande sur “ON”. Le brûleur principal AVERTISSEMENT s'allumera immédiatement. La flamme sera visible dans le trou d'inspection. Dans le cas contraire, reprenez à partir de l'étape 1. POUR VOTRE SÉCURITÉ: •...
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Vérifications à effectuer avant toute utilisation Pour votre sécurité et votre bien-être, veillez à toujours effectuer les vérifications suivantes à chaque fois avant d'utiliser le système de chauffage: Avant d’allumer l’appareil Je me suis familiarisé...
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Guide de dépannage Dans le cas suivant: Problème: Pour corriger le problème La veilleuse ne s'allume pas La valve de la bonbonne de gaz est Ouvrez la valve.
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Entretien AVERTISSEMENT Afin que votre système de chauffage puisse fonctionner à plein rendement pendant de longues années, procédez régulièrement à l'entretien de POUR VOTRE SÉCURITÉ: l'appareil: •...
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Rangement Entre chaque utilisation: Réglez le bouton de commande sur "OFF" (arrêt). Débranchez la bonbonne de gaz. Remisez l'appareil en le plaçant debout à l'abri des intempéries (la pluie, la pluie verglaçante, la grêle, la neige, la poussière et autres débris).
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Garantie Période de garantie L’appareil est garanti pour une durée de deux (2) ans à partir de la date d’achat par le premier acheteur. Termes de la garantie Cet appareil a été...
Page 40
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s Certifications Certification internationale ACNOR (CSA 5.90) Norme CAN 1-2.23-M82 (Canadian National Standard)
Page 41
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Manuel d’utilisation et instructions de montage: gaz naturel système de chauffage extérieur, modèle 153100 12/4/02...