Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
25300 Al Moen Drive
North Olmsted, OH 44070
(888) 450-5522
Note: Spout, shower head and handles vary by model.
Nota: El surtidor, cebolleta y las manijas varían por el modelo.
Note : Le bec, pomme de douche et les poignées varient par le modèle.
For Warranty Support/Para la ayuda de la garantía/Pour l'appui de garantie
Model Number/Número de modelo/Numéro de type
Installation Date/Fecha de instalación/Date d'installation
3
Turn on water supply
Ouvrez les conduites d'eau
Prenda la agua
One Handle Pressure
Balancing Volume Control
Tub/Shower Trim
• Trim de un maneral para
ducha/bañera, presión balanceada
con control de volúmen
• Garniture de douche/baignoire,
contrôle du débit, équilibrage de
pression
Installation Instructions
• Manuel d'installation
• Instrucciones de instalación
1
4
Capstone Models
Valve Only: T41316V
0
15
45
Sec.
30
Off
Arrêt
Apage
INS1968F - 5/14
Baystone Models
Valve Only: T42316V
Cornerstone Models
Tub/Shower: 40311V,
40311VGR,
40314V
Shower Only: 40315V,
40315VGR
Valve Only:
40316V
2
5
hot
cold
froid
chaud
caliente
frio
cold
hot
froid
chaud
frio
caliente
Publicité
Manuels Connexes pour CFG T41316V
Sommaire des Matières pour CFG T41316V
- Page 1 Installation Instructions • Manuel d’installation Capstone Models Baystone Models • Instrucciones de instalación Valve Only: T41316V Valve Only: T42316V Cornerstone Models Note: Spout, shower head and handles vary by model. Tub/Shower: 40311V, Nota: El surtidor, cebolleta y las manijas varían por el modelo.
- Page 2 INS1968F - 5/14 Thin Wall Installation/Instalación para pared na/ Installation sur un mur mince T H C A L L Thread seal tape Thread seal tape Cinta para sellar roscas Cinta para sellar roscas Ruban pour joints letés Ruban pour joints letés SLIP FIT / SALIDA CON DESVIADOR / GLISSEMENT RAPIDE Thread seal tape Cinta para sellar roscas...
- Page 3 INS1968F - 5/14 3/32" 2 to 3 turns 2 a 3 vueltas 2 à 3 tours Gray Gris Gris 3/32"...
- Page 4 Shower heads: Standard 9.5 L/min (2.5 Roseta: estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. Pommes de douche : standards 2,5 gpm gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min y alta eficiencia 7.6 L/min (2.0 gpm) máx. o (9,5 L/min) max. ou à haute efficacité 2,0 (2.0 gpm) max.