Руководство Пользо- Вателя - Hällde RG-100 Mode D'emploi

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗО-
ВАТЕЛЯ
HALLDE RG-100
(RU)
ОСТОРОЖНО
Не повредите руки острыми ножами
и подвижными частями.
Всегда пользуйтесь толкателем (1:G)
при проталкивании продуктов через
трубку для подачи (1:H). Никогда не
помещайте руки в трубку для по-
дачи.
Чинить устройство и открывать его
внутреннюю часть может только
квалифицированный специалист.
РАСПАКОВКА
Убедитесь, что все детали были до-
ставлены, устройство работает нор-
мально, и ничто не было повреждено
при перевозке. О любых недостатках
следует уведомить поставщика в тече-
ние восьми дней.
УСТАНОВКА
Подключите устройство к сети электро-
питания с соответствующими устрой-
ству характеристиками.
Устройство должно быть установлено
на кухонном или обычном столе высо-
той около 500 мм.
Поместите вешалку (4:A) для режу-
щих элементов (3) на стене рядом с
машиной для удобного и безопасного
использования.
Убедитесь, что следующие два предме-
та без режущих элементов или вытал-
кивающей тарелки (1:D) установлены в
использованием устройства.
Убедитесь, что устройство выключа-
ется, когда проталкивающая тарел-
ка (1:A) перемещается вверх, и что
устройство перезапускается при ее
опускании.
Убедитесь, что устройство выключа-
ется, когда устройство подачи/крышка
(1:C) удалены, а проталкивающая та-
релка опущена.
Если устройство работает неверно,
обратитесь к специалисту для устра-
нения неисправности перед тем, как
пользоваться устройством.
ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР
РЕЖУЩИХ УСТРОЙСТВ
Для нарезания кубиками размеры но-
жевой решетки (3:G) должны быть не
меньше размеров режущего устрой-
ства (3:A или D).
Стандартное режущее устройство
(3:A): Нарезает ломтиками твердые
продукты. Нарезает кубиками в сочета-
нии с ножевой решеткой типа 1 (3:G1).
Пластина для нарезания соломкой
(3:C): Создает рифленые ломтики.
Устройство для тонкой нарезки, 2 ножа
(3:D2): Нарезает ломтиками твердые и
мягкие продукты. Шинкует капусту.
Устройство тонкой нарезки, 1 нож
(3:D1): Нарезает ломтиками твердые,
мягкие, сочные и нежные продукты.
Шинкует салат. 4 мм крошит капусту
в сочетании с ножевой решеткой типа
1 (3:G1) 10 x 10 и больше. 4, 6 и 10
мм нарезает кубиками в сочетании с
ножевой решеткой типа 1. 14 мм на-
резает кубиками в сочетании с ножевой
решеткой типа 2 (3:G2).
Измельчитель (3:F): Шинкует и нареза-
ет изогнутые ломтики картофеля для
жарки.
Ножевая решетка типа 1 (3:G1): Наре-
зает кубиками в сочетании с подходя-
щим режущим устройством. Не может
использоваться совместно с устрой-
ством тонкой нарезки 14 мм. См.
ниже ножевая решетка типа 2. Ноже-
вая решетка типа 2 (3:G2): Нарезает
кубиками в сочетании с устройством
для тонкой нарезки 14 мм.
Терка для сырых продуктов (3:K): Трет
морковь, капусту, орехи, сыр, черствый
хлеб и т. п.
Мелкая терка (3:L): Мелко трет сырой
картофель, твердый/сухой сыр.
УСТАНОВКА РЕЖУЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ
Поднимите проталкивающую тарелку
(1:A) и поверните ее влево.
Поверните ручку замка (1:B) против ча-
совой стрелки и поднимите устройство
подачи/крышку (1:C).
Установите выталкивающую тарелку
(1:D) на оси и поверните/нажмите на
выталкивающую тарелку, чтобы она
встала он попало в муфту.
Для нарезки или измельчения лука сна-
чала установите в устройство подхо-
дящую ножевую решетку, чтобы паз на
стороне ножевой решетки совместился
с направляющим пазом устройства.
Для нарезки выберите подходящий
стандартный нож или тонкий нож, а
для измельчения лука выберите тонкий
нож, затем установите нож на ось и по-
верните его так, чтобы нож он попал в
муфту.
Для нарезки, шинковки и измельчения
на терке установите на ось только один
режущий элемент и поверните его так,
чтобы он попал в муфту.
Опустите устройство/крышку и повер-
ните ручку замка по часовой стрелке в
положение, когда замок закрыт.
СНЯТИЕ РЕЖУЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ
Поднимите проталкивающую тарелку
(1:A) и поверните ее влево.
Поверните ручку замка (1:B) против ча-
совой стрелки и поднимите устройство
подачи/крышку (1:C).
Снимите режущий элемент/элементы и
выталкивающую тарелку (1:D).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
ПОДАЧИ
Большой отсек подачи используется, в
основном, для объёмной подачи кар-
тофеля, лука и т.д. (2:A) и для измель-
чения крупных продуктов, например,
капусты.
Большой отсек подачи используется
также в том случае, если продукт дол-
жен разрезаться в определенном на-
правлении, например, томаты и лимо-
ны. Поместите/сложите продукты, как
показано на рисунке (2:B).
Трубка подачи используется при раз-
резании длинных продуктов, например,
огурцов (2:C).
ОЧИСТКА
Выключите устройство и выньте вилку
питания из розетки. Тщательно очисти-
те устройство сразу же после исполь-
зования.
Если приспособления для нарезки
маркированы "diwash", прочтите и вы-
полните указания особого руководства
пользователя "diwash".
Никогда не мойте детали из легко-
го сплава , если они не маркированы
"diwash".
Если использовалась ножевая решетка
(3:G), оставьте ее в устройстве, вос-
пользуйтесь щеткой (4:B) для ее очист-
ки от оставшихся в решетке продуктов.
Снимите съемные части устройства,
вымойте их и тщательно просушите.
Протрите устройство влажной тканью.
Всегда вытирайте ножи режущих при-
способлений досуха после использо-
вания.
Храните режущее устройство (3) на на-
стенной полке (4:А) на стене.
Никогда не используйте острые пред-
меты, устройства, подающие воду под
высоким давлением для очистки.
Никогда не разбрызгивайте воду по бо-
кам устройства.