Nokia C6–01 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. C6-01
  6. Guide d'utilisation
Nokia C6–01 Guide D'utilisation

Nokia C6–01 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C6–01:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du Nokia C6–01
Version 1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia C6–01

Sommaire des Matières pour Nokia C6–01

  • Page 1 Guide d'utilisation du Nokia C6–01 Version 1.2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utiliser le guide d'utilisation intégré à Effectuer un appel vidéo l'appareil Répondre à un appel vidéo Refuser un appel vidéo Installer Ovi Suite de Nokia sur votre Effectuer une conférence ordinateur téléphonique Utiliser la composition abrégée Découvrir les services Internet Ovi de...
  • Page 3 Table des matières Permettre les appels uniquement à Découvrir des événements à certains numéros proximité Partage vidéo Réseaux sociaux Contacts À propos de l'application Social À propos des contacts Voir les mises à jour d'état de vos amis dans un seul affichage Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses de courriel Afficher votre état dans les services de...
  • Page 4 Table des matières Vidéos et télé Garder le micrologiciel de l'appareil et Vidéos vos autres applications à jour Regarder la télé Web Gérer les fichiers Accroître la mémoire disponible pour Musique et audio d'autres éléments Lecteur de musique Gestion des applications Contenu protégé...

  • Page 5: Sécurité

    Sécurité Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Éteignez l'appareil lorsque l'utilisation de téléphones cellulaire n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...
  • Page 6 Sécurité PROTÉGEZ VOTRE OUÏE Écoutez de la musique avec des écouteurs à un volume modéré et ne tenez pas l'appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé.

  • Page 7: Premiers Pas

    Premiers pas Premiers pas Touches et pièces Devant Écouteur Capteur de luminosité Capteur de proximité. Désactive automatiquement l'écran tactile durant les appels. Touche de menu Touche de conversation Appareil photo secondaire Touche de fin / interrupteur Ne recouvrez pas la zone au-dessus de l'écran tactile, par exemple, avec une pellicule protectrice ou du ruban adhésif.
  • Page 8 13 Haut-parleur 14 Prise pour chargeur 15 Cheville de la dragonne 16 Indicateur de charge 17 Prise audio-vidéo Nokia (3,5 mm) 18 Connecteur micro USB 19 Microphone Écran tactile Pour activer les commandes de votre appareil, touchez l'écran avec le bout de vos doigts.

  • Page 9: Régler Le Volume D'un Appel, D'une Chanson Ou D'une Vidéo

    Premiers pas La lampe de poche ne peut être utilisé qu'à partir de l'écran de démarrage. Vous pouvez également allumer la lampe de poche lorsque vous êtes à l'écran de démarrage et que les touches et l'écran de l'appareil sont verrouillés. Ne pointez pas la lampe de poche en direction des yeux.

  • Page 10: Insérer La Carte Sim

    Premiers pas Insérer la carte SIM Important : N'utilisez pas de carte micro SIM, avec ou sans adaptateur, dans cet appareil. Il ne prend pas en charge les cartes micro SIM. L'utilisation de cartes SIM incompatibles risque d'endommager l'appareil ou la carte, et pourrait corrompre les données stockées sur cette dernière.

  • Page 11: Insérer Ou Retirer La Carte Mémoire

    Remettez la pile et la façade arrière en place. Insérer ou retirer la carte mémoire Utilisez uniquement des cartes microSD et microSDHC approuvées par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés.

  • Page 12: Charger La Pile

    Au sujet de la pile Votre appareil est doté d'une pile rechargeable interne amovible. Utilisez uniquement des chargeurs conçus pour cet appareil et approuvés par Nokia. Vous pouvez aussi utiliser un câble de données USB compatible pour charger votre appareil.
  • Page 13 Premiers pas Remettez la façade arrière en place. Charger la pile Votre pile a été chargée partiellement à l'usine, mais vous devrez peut-être la recharger avant de pouvoir allumer votre appareil pour la première fois. Si l'appareil indique une charge faible, procédez comme suit :...
  • Page 14 Premiers pas Vous n'avez pas à charger la pile pendant une durée déterminée, et vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge. Si la pile est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que l’indicateur de charge n'apparaisse à l'écran ou qu'il soit possible de faire des appels. Si la pile n'a pas été...

  • Page 15: Emplacement De L'antenne

    Premiers pas Si votre appareil est connecté à un ordinateur, vous pouvez synchroniser votre appareil pendant la charge. La charge par connexion USB peut être plus lente à démarrer et pourrait ne pas fonctionner si vous utilisez un concentrateur USB non alimenté. Votre appareil se charge plus rapidement lorsqu'il est branché...

  • Page 16: Écouteurs

    Copier des contacts ou des photos de votre ancien appareil Vous voulez copier des renseignements importants de votre ancien appareil Nokia compatible et commencer à utiliser sans délai votre nouvel appareil? Utilisez l'application Échange tél. pour copier sans frais, par exemple, des contacts, des entrées d'agenda et des photos vers votre nouvel appareil.

  • Page 17: Configuration De L'appareil

    Premiers pas Si votre ancien appareil Nokia ne contient pas l'application Échange tél., votre nouvel appareil pourra les envoyer dans un message. Ouvrez le message dans l'ancien appareil, puis suivez les instructions. Sélectionnez l'appareil auquel vous désirez connecter votre appareil, puis associez les appareils.

  • Page 18: Utiliser Le Guide D'utilisation Intégré À L'appareil

    Web. Installer Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur L'application pour ordinateur Ovi Suite de Nokia vous permet de gérer des fichiers sur votre appareil et de les synchroniser avec votre ordinateur. Il vous permet aussi de mettre votre appareil à...
  • Page 19 Installer Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur Sur votre ordinateur, sélectionnez Installer Ovi Suite de Nokia. Si la fenêtre d'installation ne s'ouvre pas automatiquement, ouvrez le fichier d'installation manuellement. Sélectionnez Ouvrir un dossier pour afficher les fichiers, puis double-cliquez sur Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

  • Page 20: Découvrir Les Services Internet Ovi De Nokia

    Les services offerts varient selon le pays ou la région et les langues ne sont pas toutes prises en charge. Pour accéder aux services Ovi de Nokia, visitez le site www.ovi.com et créez votre propre compte Nokia. Pour obtenir de l'aide et de plus amples renseignements, visitez le site www.ovi.com.

  • Page 21: À Propos De La Boutique Ovi

    Fonctions de base Synchroniser vos éléments enregistrés avec votre appareil cellulaire et y accéder • pendant vos déplacements Pour utiliser le service Cartes sur Internet, allez à l'adresse www.ovi.com. À propos de la boutique Ovi À partir de la boutique Ovi, vous pouvez télécharger sur votre appareil des jeux, des applications, des clips vidéo, des photos, des thèmes et des sonneries pour cellulaires.
  • Page 22 Fonctions de base Pour activer le mode d'édition, maintenez votre doigt sur l'écran de démarrage.
  • Page 23 Fonctions de base Faire glisser un élément Maintenez votre doigt sur l'élément, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. L'élément suit votre doigt. Si vous avez activé le mode d'édition, vous pouvez faire glisser des éléments dans l'écran de démarrage ou dans le menu principal. Balayer Placez un doigt sur l'écran, puis faites-le glisser en douceur dans la direction voulue.

  • Page 24: Éléments Interactifs De L'écran De Démarrage

    Fonctions de base Zoom avant Placez deux doigts sur un élément, par exemple une photo ou une page Web, puis éloignez-les l'un de l'autre. Zoom arrière Placez deux doigts sur l'élément, puis rapprochez-les l'un de l'autre. Astuce : Vous pouvez aussi toucher deux fois l'élément pour effectuer un zoom avant ou arrière.

  • Page 25: Basculer Entre Les Applications

    Fonctions de base Afficher les appels manqués et les messages reçus Sélectionnez la zone de notification (4). Afficher les réseaux locaux sans fil accessibles ou gérer la connectivité Bluetooth Sélectionnez la zone de notification (4). Modifier les paramètres de connectivité Sélectionnez la zone de notification (4) et Dans la plupart des autres écrans, vous pouvez sélectionner la zone de notification (4) et effectuer les opérations suivantes :...

  • Page 26: Écrire Du Texte

    Fonctions de base Astuce : Pour fermer toutes les applications ouvertes, maintenez votre doigt sur le sélecteur d'applications puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Fermer tout. Écrire du texte Entrer du texte au moyen du clavier virtuel Utiliser le clavier virtuel Sélectionnez un champ d'entrée de texte, puis basculez votre appareil à...
  • Page 27 Fonctions de base Si le mot n'est pas dans le dictionnaire, l'appareil suggère un mot qui figure dans le dictionnaire. Pour ajouter le nouveau mot au dictionnaire, sélectionnez le mot que vous avez écrit. Désactiver le mode de texte prédictif Sélectionnez Options de saisie Désact.
  • Page 28 Pour écrire le mot désiré, servez-vous des touches 2 à 9. Ne sélectionnez chaque touche qu'une seule fois pour chaque lettre. Par exemple, pour écrire « Nokia », sélectionnez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 pour a.

  • Page 29: Téléphone

    Fonctions de base Commencez à écrire le mot suivant. Désactiver le mode d'entrée de texte prédictif Sélectionnez rapidement # deux fois. Définir la langue d'écriture Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Téléphone Saisie par touche Langue > > d'écriture. Changer la langue pour l'utilisation du clavier Sélectionnez Options de saisie Langue...
  • Page 30 Fonctions de base Indicateurs de messagerie Vous avez des messages non lus. Si l'icône clignote, cela signifie qu'il se peut que la mémoire de la carte SIM destinée aux messages soit pleine. Vous avez reçu un nouveau courriel. Vous avez des messages en attente d'envoi dans la corbeille de départ. Indicateurs de réseau Votre appareil est connecté...

  • Page 31: Configurer Le Voyant De Notification Pour Qu'il Clignote Afin De Signaler Les Messages Ou Appels Manqués

    Fonctions de base Le système GPS est actif. L'appareil est en cours de synchronisation. Vous avez branché un écouteur compatible sur l'appareil. Vous avez branché un câble de sortie TV compatible sur l'appareil. Vous avez branché un téléimprimeur compatible sur l'appareil. Configurer le voyant de notification pour qu'il clignote afin de signaler les messages ou appels manqués Votre appareil est doté...

  • Page 32: Prolonger La Durée De La Pile

    Fonctions de base Si vous essayez d'envoyer un message, il est placé dans la corbeille de départ et n'est envoyé que lorsqu'un autre profil est activé. Vous pouvez aussi utiliser votre appareil sans carte SIM. Si vous retirez la carte SIM, le profil hors ligne est sélectionné.

  • Page 33: Bluetooth

    Personnalisation Modifiez la durée du délai d'attente au bout duquel l'écran de l'appareil s'éteint. • Sélectionnez Menu Paramètres > Téléphone Affichage Délai > > > d'éclairage. Pour régler le capteur de luminosité qui surveille les conditions d'éclairage et ajuste la luminosité de l'écran, sélectionnez Capteur de luminosité...

  • Page 34: Pour Changer Le Thème

    Personnalisation en réglant le volume des sonneries et des tonalités de touche; • en coupant le son des tonalités de touche et d'avertissement; • en activant les alertes vibrantes; • en configurant l'appareil pour qu'il prononce le nom de la personne qui appelle. •...

  • Page 35: Écran De Démarrage

    Personnalisation Certains thèmes incluent des effets d'animation en arrière-plan. Pour économiser la pile, sélectionnez Généraux Options Effets du thème > Désactivés. > > Écran de démarrage Renseignements sur l'écran de démarrage À l'écran de démarrage, vous pouvez accéder rapidement aux applications que vous utilisez le plus souvent et créer des raccourcis pour différentes fonctions.
  • Page 36 Personnalisation Réorganiser les éléments de l'écran de démarrage Touchez l'écran de démarrage. Faites glisser les éléments et déposez-les à un autre emplacement. Sélectionnez Terminé. Changer le fond d'écran Touchez l'écran de démarrage. Sélectionnez Options Changer le papier peint. > Sélectionnez la photo de votre choix. Sélectionnez Terminé.

  • Page 37: Organiser Vos Applications

    Personnalisation Sélectionnez Terminé. L'utilisation de ce service peut entraîner le téléchargement d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires. Certains widgets de l'écran de démarrage peuvent se connecter à Internet automatiquement. Pour éviter que cela ne se produise, sélectionnez Options >...

  • Page 38: Téléphone

    à entrer les premières lettres du nom ou du prénom du contact. Lorsque vous entrez les caractères, sélectionnez chaque touche numérique une seule fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rechercher Nokia, entrez 6, 6, 5, 4 et 2.

  • Page 39: Refuser Un Appel

    Téléphone Appeler le contact trouvé Sélectionnez le contact. Envoyer un message au contact Maintenez votre doigt sur le contact, puis sur sa fiche, sélectionnez Message. Effectuer un appel vidéo au contact Maintenez votre doigt sur le contact, puis sur sa fiche, sélectionnez Appel vidéo.

  • Page 40: Appeler Un Contact

    Téléphone Astuce : Vous pouvez renvoyer automatiquement les appels rejetés vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone (service réseau). Sélectionnez Menu > Paramètres Appel Transfert appels Appels vocaux Si occupé Activer > > > > > Vers boîte vocale Vers autre numéro.

  • Page 41: Indicateurs

    Téléphone Pour faire un appel vidéo, vous devez vous trouver dans la zone de couverture d'un réseau 3G. Pour vous renseigner sur la disponibilité et les tarifs du service, communiquez avec votre fournisseur de services. Les appels vidéo ne sont possibles qu'entre deux correspondants. Il est impossible d’établir un appel vidéo pendant qu’un autre appel vocal, vidéo ou de données est en cours.

  • Page 42: Répondre À Un Appel Vidéo

    Téléphone Vous avez interdit l’envoi de la vidéo à partir de votre appareil. Envoyer une image plutôt qu'une vidéo en direct Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Appel Appels Image ds appel vidéo. > > Si vous n'envoyez pas de vidéo en direct, l'appel vous est tout de même facturé comme un appel vidéo.

  • Page 43: Utiliser La Composition Abrégée

    Téléphone Appelez le premier participant. Pour appeler un autre participant, sélectionnez Options Nouvel appel. Le > premier appel est alors mis en attente. Une fois la communication établie, sélectionnez pour inclure le premier participant dans la conférence téléphonique. Ajouter un autre participant à la conférence téléphonique Appelez l'autre participant et ajoutez le nouvel appel à...

  • Page 44: Appeler Un Contact Au Moyen D'une Commande Vocale

    Téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Appel Compo. abrégée. > Attribuer un numéro de téléphone à une touche numérique Sélectionnez la touche numérique à laquelle vous désirez assigner le numéro de téléphone. Le 1 est réservée à votre boîte vocale. Sélectionnez le numéro de téléphone dans votre répertoire de contacts.

  • Page 45: Détails Étiquette

    Téléphone Écouter une commande vocale attribuée à un contact Sélectionnez un contact, puis Options Détails étiquette vocale. > Sélectionnez un détail d'un contact. Si le nom est associé à plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez également prononcer le type de numéro (cellulaire ou téléphone) à la suite du nom. Faire des appels par Internet À...

  • Page 46: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Téléphone Faire un appel Internet à un numéro de téléphone ou à une adresse SIP À l'écran de démarrage, sélectionnez Appeler pour ouvrir le composeur, puis entrez le numéro. Sélectionnez Options Appeler Appel Internet. > > Appeler le dernier numéro composé Vous essayez d'appeler quelqu'un et il n'y a pas de réponse? Il est facile de rappeler cette personne.

  • Page 47: Afficher Vos Appels Manqués

    Téléphone Afficher vos appels manqués À l'écran de démarrage, vous pouvez voir si vous avez manqué des appels. Pour afficher le numéro de téléphone, sélectionnez Afficher. Le nom de l'appelant s'affiche s'il figure dans la liste de contacts. Les appels manqués et reçus ne sont consignés que si le réseau prend en charge cette fonction, si l'appareil est allumé...

  • Page 48: Renvoyer Des Appels Vers Votre Boîte Vocale Ou Vers Un Autre Numéro De Téléphone

    Téléphone Renvoyer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone S'il vous n'êtes pas en mesure de répondre au téléphone, vous pouvez renvoyer les appels entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone. Sélectionnez Menu >...

  • Page 49: Permettre Les Appels Uniquement À Certains Numéros

    Téléphone Sélectionnez Activer. La restriction d'appels s'applique à tous les appels, y compris les appels de données. Empêcher la réception d'appels Si un service de téléphonie Internet est installé, sélectionnez Restriction des appels cellulaires. Pour empêcher la réception de tous les appels ou des appels internationaux lorsque vous êtes à...

  • Page 50: Partage Vidéo

    Téléphone Partage vidéo À propos du partage vidéo Le partage vidéo (service réseau) vous permet de partager pendant un appel vocal une vidéo en direct ou enregistrée de votre appareil vers un autre appareil compatible. Lorsque vous activez le partage vidéo, le haut-parleur est automatiquement activé. Si vous ne voulez pas utiliser le haut-parleur, vous pouvez utiliser des écouteurs compatibles.

  • Page 51: Ajouter Détail

    Contacts Sélectionnez Options > Modifier. Sélectionnez Options Ajouter détail Partager la vidéo. > > Entrez l'adresse SIP en format nomd'utilisateur@nomdedomaine (vous pouvez utiliser une adresse IP plutôt qu'un nom de domaine). Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP du contact, vous pouvez utiliser le numéro de téléphone du destinataire, y compris l'indicatif de pays, pour partager le clip vidéo (si cette option est prise en charge par le fournisseur de services).

  • Page 52: Enregistrer Des Numéros De Téléphone Et Des Adresses De Courriel

    Contacts L'application Contacts vous permet d'enregistrer et d'organiser les numéros de téléphone, adresses et autres coordonnées de vos amis. Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses de courriel Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone, adresses de courriel et autres coordonnées de vos amis dans votre liste de contacts.

  • Page 53: Communiquer Rapidement Avec Les Personnes Qui Comptent Le Plus Pour Vous

    Contacts Communiquer rapidement avec les personnes qui comptent le plus pour vous Vous pouvez définir vos contacts les plus importants comme favoris. Vos favoris sont en haut de la liste de contacts pour que vous puissiez communiquer rapidement avec eux. Sélectionnez Menu >...

  • Page 54: Créer Un Groupe De Contacts

    Contacts Envoyer vos coordonnées sous forme de carte professionnelle Appuyez de façon continue sur fiche, puis à partir du menu contextuel, sélectionnez Env. comme carte prof.. Modifier vos coordonnées dans Ma carte Sélectionnez fiche, puis le détail à modifier. Créer un groupe de contacts Une fois que vous avez créé...

  • Page 55: Messagerie

    Messagerie Si vous copiez les contacts sur votre appareil, vous pourrez ajouter d'autres détails aux entrées, par exemple des numéros de téléphone, des adresses ou une photo. Copier tous les contacts de la carte SIM sur votre appareil Sélectionnez Options Numéros SIM Copier tout sur le tél..

  • Page 56: Envoyer Un Message Audio

    Messagerie Les caractères accentués ou d'autres signes et les caractères de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un même message. Si l'élément que vous avez inséré dans un message multimédia est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement la taille.

  • Page 57: Afficher Une Conversation

    Messagerie Transférer un message à partir de l'écran Boîte réception Ouvrez un message, puis sélectionnez Enregistrer un élément multimédia reçu Appuyez de façon continue sur l'élément puis, à partir du menu contextuel, sélectionnez Enregistrer. L'élément peut être visualisé au moyen de l'application correspondante. Par exemple, pour afficher les photos que vous avez enregistrées, ouvrez Photos.

  • Page 58: Sélectionner Une Autre Langue

    Courriel Modifier la langue Sélectionnez Langue, puis une langue. Télécharger une langue supplémentaire Sélectionnez Options Télécharger des langues. > Modifier la voix Sélectionnez . Pour écouter une voix, sélectionnez-la et maintenez-la, puis sélectionnez Écouter la voix. Sélectionner une autre langue Vous pouvez changer la langue de l'appareil et la langue dans laquelle vous rédigez vos messages et vos courriels.
  • Page 59 Courriel Pour écrire un courriel. Pour alterner entre vos boîtes aux lettres. Pour trier vos courriels, par exemple par date. Pour afficher les courriels dans la boîte aux lettres actuelle. L'application Courriel contient des éléments interactifs. Maintenez votre doigt sur un élément, un courriel par exemple, pour faire apparaître un menu contextuel.
  • Page 60 Courriel Lire un courriel Vous pouvez utiliser votre appareil pour lire des courriels et y répondre. Sélectionnez Menu Applications > Courriel. > Lire un courriel Sélectionnez un courriel. Pour faire un zoom avant ou arrière, pincez l'écran. Ouvrir ou enregistrer une pièce jointe Sélectionnez la pièce jointe puis, dans le menu contextuel, sélectionnez l'option appropriée.

  • Page 61: Ouvrir Des Courriels À Partir De L'écran De Démarrage

    Internet Pour envoyer le courriel, sélectionnez Ouvrir des courriels à partir de l'écran de démarrage Selon le modèle de votre appareil, vous pourriez avoir plusieurs widgets de courriel à l'écran de démarrage. Chaque widget de courriel contient une boîte aux lettres. Le widget vous permet de voir si vous avez reçu de nouveaux courriels et le nombre de courriels non lus.

  • Page 62: Ajouter Un Signet

    Internet On appelle « mémoire cache » la partie de la mémoire du téléphone où sont stockées temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des renseignements confidentiels ou à un service sécurisé nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation.

  • Page 63: Découvrir Des Événements À Proximité

    Grâce à l'application Social, vous pouvez améliorer votre expérience de réseautage social. Lorsque vous êtes connecté à des services de réseautage social par Ovi by Nokia, vous pouvez : Voir les mises à jour d'état de vos amis de plusieurs services dans un même affichage •...

  • Page 64: Voir Les Mises À Jour D'état De Vos Amis Dans Un Seul Affichage

    Sélectionnez Menu Rés. sociaux. > Connectez-vous à Ovi de Nokia avec le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Nokia. Sélectionnez un service, puis connectez-vous. Sélectionnez Ajouter un compte. Sélectionnez un autre service, puis connectez-vous.

  • Page 65: Voir Les Mises À Jour D'état De Vos Amis À L'écran De Démarrage

    Voir les mises à jour d'état de vos amis à l'écran de démarrage Lorsque vous ouvrez une session auprès de services de réseautage social par le biais d'Ovi de Nokia, vous pouvez voir les mises à jour d'état de vos amis en ligne directement à l'écran de démarrage.

  • Page 66: Partager Votre Localisation Dans Votre Mise À Jour D'état

    Réseaux sociaux Pour téléverser une photo, cette fonction doit être prise en charge par le service de réseautage social. Partager votre localisation dans votre mise à jour d'état Grâce à l'application Social, vous pouvez indiquer à vos amis où vous vous trouvez afin qu'ils puissent venir vous rejoindre.

  • Page 67: Ajouter Un Événement À L'agenda De Votre Appareil

    Appareil photo Ajouter un événement à l'agenda de votre appareil Lorsque vous répondez à des invitations pour les événements d'un service de réseautage social, vous pouvez ajouter les événements à l'agenda de votre appareil pour pouvoir afficher les événements à venir, même lorsque vous n'êtes pas en ligne. Sélectionnez Menu Rés.

  • Page 68: Enregistrer Des Données D'emplacement Sur Vos Photos Et Vos Vidéos

    Appareil photo Enregistrer des données d'emplacement sur vos photos et vos vidéos Si vous avez parfois du mal à vous souvenir où vous vous trouviez exactement lorsque vous avez pris une photo ou réalisé une vidéo donnée lors d'une randonnée ou d'un voyage, vous pouvez régler votre appareil pour qu'il enregistre automatiquement l'emplacement.

  • Page 69: Astuces Concernant La Prise De Photos

    Appareil photo Astuces concernant la prise de photos Sélectionnez Menu Applications > Photo-Vidéo. > Lorsque vous prenez une photo, tenez compte de ce qui suit : Tenez l'appareil à deux mains pour assurer sa stabilité. • Si vous faites un zoom avant, cela pourrait réduire la qualité de l'image. •...

  • Page 70: Vos Photos Et Vos Vidéos

    Vos photos et vos vidéos Vos photos et vos vidéos À propos de l'application Photos Sélectionnez Menu > Photos. L'application Photos est l'endroit où vous pouvez voir toutes les photos et vidéos qui se trouvent sur votre appareil. Vous pouvez facilement regarder des vidéos ou parcourir des photos et imprimer les meilleures d'entre elles.

  • Page 71: Retoucher Les Photos Que Vous Avez Prises

    à votre famille et à vos amis. Vous devez utiliser un câble de connectivité vidéo de Nokia (vendu séparément) et vous devrez peut-être modifier les paramètres de sortie télé et le format de l'image. Pour modifier les paramètres de sortie télé, sélectionnez...

  • Page 72: Vidéos Et Télé

    Vidéos et télé Branchez le câble de connectivité vidéo de Nokia à l'entrée vidéo d'un téléviseur compatible. Assurez-vous que la couleur des fiches correspond à la couleur des prises. Connectez l'autre extrémité du câble de connectivité vidéo de Nokia au connecteur AV de l'appareil.

  • Page 73: Regarder La Télé Web

    Si vous effectuez une copie à partir d'une carte mémoire, assurez-vous que la carte mémoire est bien insérée. Ouvrez Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur et suivez les instructions. Sur votre appareil, les vidéos dont le format est pris en charge sont affichées dans Vidéos.
  • Page 74 Musique et audio Sélectionnez Options et l'affichage désiré. Vous pouvez parcourir les chansons par artiste ou album. Dans l'affichage par album, pour parcourir les pochettes d'album, tournez votre appareil de façon à ce qu'il soit à l'horizontale, puis balayez vers la gauche ou la droite.
  • Page 75 Avez-vous de la musique sur votre ordinateur que vous aimeriez écouter sur votre appareil? Ovi Player de Nokia constitue le moyen le plus rapide pour transférer de la musique sur votre appareil. Vous pouvez aussi l'utiliser pour gérer et synchroniser votre...

  • Page 76: Contenu Protégé

    > > Sur votre ordinateur, ouvrez Ovi Player de Nokia. Pour obtenir plus d'information à ce sujet, reportez-vous à l'aide d'Ovi Player. Téléchargez la version la plus récente d'Ovi Player à l'adresse www.ovi.com. Certains fichiers de musique sont protégés par gestion des droits numériques (GDN) et ne peuvent pas être lus sur plus d'un appareil.

  • Page 77: Arrêter L'enregistrement

    Musique et audio Enregistrer un clip audio Sélectionnez Arrêter l'enregistrement Sélectionnez . Le clip audio est automatiquement enregistré dans le dossier Fichiers audio de l'application Gestionnaire fichiers. Envoyer un clip audio sous forme de message audio Sélectionnez Options > Envoyer. Radio FM À...
  • Page 78 Musique et audio première fois, l'application recherche automatiquement les stations de radio accessibles à l'endroit où vous vous trouvez. Rechercher toutes les stations accessibles Dans la barre d'outils, sélectionnez Pour enregistrer toutes les stations trouvées, dans la barre d'outils, sélectionnez .

  • Page 79: Cartes

    Presque toutes les cartes numériques sont, dans une certaine mesure, inexactes et incomplètes. Ne vous fiez jamais uniquement aux cartes que vous téléchargez dans cet appareil. Certains contenus sont générés par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.

  • Page 80: Ma Position

    Cartes Ma position Afficher votre emplacement et la carte Vous pouvez voir votre emplacement actuel sur la carte et parcourir des cartes de divers pays et villes. Sélectionnez Menu > Cartes, puis position. indique votre position actuelle, si celle-ci est disponible. Lorsque votre appareil recherche votre position, l'icône .
  • Page 81 Cartes Affichage de la carte Emplacement sélectionné Zone de l'indicateur Point d'intérêt (par exemple, une gare ou un musée) Zone d'information Modifier l'apparence de la carte Afficher la carte selon différents modes pour déterminer facilement le lieu où vous vous trouvez.

  • Page 82: Connexion

    Utilisez l'application Ovi Suite de Nokia pour télécharger les cartes et les fichiers de guidage vocal les plus récents sur votre ordinateur compatible. Pour télécharger et installer Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur compatible, accédez à...
  • Page 83 Cartes La boussole n'a qu'une précision limitée. Les champs électromagnétiques, les objets en métal et d'autres circonstances externes peuvent également avoir une incidence sur la précision de la boussole. La boussole devrait toujours être correctement calibrée. À propos des méthodes de positionnement Cartes affiche votre emplacement sur la carte à...

  • Page 84: Rechercher Des Lieux

    Cartes Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des réseaux WLAN peut être restreinte. Par exemple, en France, vous n'êtes autorisé à utiliser les réseaux WLAN qu'à l'intérieur. Pour plus de renseignements à ce sujet, communiquez avec les autorités locales. Rechercher des lieux Trouver un emplacement Cartes vous aide à...

  • Page 85: Favoris

    Cartes Si vous trouvez un lieu qui n'existe pas ou qui contient des renseignements inappropriés ou inexacts, des coordonnées ou un emplacement erronés, par exemple, nous vous recommandons de le signaler à Nokia. Les options offertes peuvent varier. Favoris Enregistrer des lieux et des itinéraires Votre appareil vous permet d'enregistrer des adresses, des lieux d'intérêt et des...
  • Page 86 êtes sur la route. Pour synchroniser des endroits ou des itinéraires entre votre appareil cellulaire et le service Internet d'Ovi Cartes, vous devez être connecté à votre compte Nokia. Synchroniser des endroits et des itinéraires enregistrés Sélectionnez...

  • Page 87: Partager L'emplacement

    Sélectionnez Menu > Cartes, puis Partage. Pour partager votre emplacement, vous devez posséder un compte Nokia et un compte Facebook. Connectez-vous à votre compte Nokia ou, si vous n'en avez pas encore, sélectionnez Créer un compte.

  • Page 88: Conduire Et Marcher

    Cartes réseautage social que vous utilisez, car vous pourriez partager votre emplacement avec plus de personnes que vous le croyez. Conduire et marcher Obtenir le guidage vocal Le guidage vocal, s'il est offert dans votre langue, vous aide à retrouver le chemin vers votre destination et vous donne la liberté...

  • Page 89: Emplacement Du Domicile

    Cartes Conduire jusqu'à la maison Sélectionnez Rentrer en voit.. Lorsque vous sélectionnez Rentrer en voit. Rentrer à pied la première fois, vous devez définir votre emplacement d'origine. Pour changer cet emplacement par après, procédez comme suit : Dans l'affichage principal, sélectionnez Sélectionnez Navigation Emplacement du domicile...
  • Page 90 Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse.
  • Page 91 Cartes Lorsque vous sélectionnez Rentrer en voit. Rentrer à pied la première fois, vous devez définir votre emplacement d'origine. Pour changer cet emplacement ultérieurement, procédez comme suit : Dans l'affichage principal, sélectionnez Sélectionnez Navigation Emplacement du domicile > Redéfinir. > Sélectionnez l'option appropriée.

  • Page 92: Gestion Du Temps

    Gestion du temps Modifier les paramètres d'un itinéraire Les paramètres de l'itinéraire ont une incidence sur le guidage et sur la façon dont l'itinéraire s'affiche sur la carte. Dans le planificateur d'itinéraire, ouvrez l'onglet Paramètres. Pour accéder au planificateur d'itinéraire à partir de l'affichage de navigation, sélectionnez Options Étapes Liste des...
  • Page 93 Gestion du temps Astuce : Pour afficher l'heure et la date lorsque l'écran et les touches sont verrouillés, maintenez la touche de menu enfoncée. Programmer une alarme Vous pouvez utiliser votre appareil comme réveil. À l'écran de démarrage, sélectionnez l'horloge. Sélectionnez Nouvelle alarme.

  • Page 94: Paramètres

    Gestion du temps Mettre à jour l'heure et la date automatiquement Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il mette automatiquement à jour l'heure, la date et le fuseau horaire. À l'écran de démarrage, sélectionnez l'horloge, puis Options Paramètres Mise à >...

  • Page 95: Agenda

    Gestion du temps À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez l'horloge, puis ouvrez l'onglet de l'horloge mondiale. Ajouter un endroit Sélectionnez Options Ajouter un emplacement, puis un endroit. Vous pouvez > ajouter jusqu'à 15 endroits. Ajouter une image pour un endroit Appuyez longuement sur un endroit, dans le menu contextuel, sélectionnez Changer l'image, puis une image.
  • Page 96 Gestion du temps Pour ajouter un rappel de la tâche, sélectionnez Alarme > Activée. Ajouter un rendez-vous Votre appareil vous permet de noter vos rendez-vous importants dans votre agenda sous forme d'entrées de réunion. À l'écran de démarrage, sélectionnez la date. Allez à...

  • Page 97: Bureautique

    Bureautique Ajouter une entrée dans un agenda particulier Allez à la date désirée et sélectionnez Sélectionnez le type d'entrée désiré. Sélectionnez Entrée d'agenda enreg. dans et l'agenda dans lequel vous souhaitez enregistrer l'entrée. Dans les différents affichages de l'agenda, les codes de couleurs indiquent dans quel agenda une entrée est enregistrée.

  • Page 98: Lire Des Documents Pdf

    Bureautique Toutes les fonctionnalités et tous les formats ne sont pas nécessairement pris en charge. Lire des documents PDF Le logiciel Reader d'Adobe vous permet de lire des documents PDF. Sélectionnez Menu Applications Bureau Adobe PDF. > > > Ouvrir un fichier Sélectionnez la mémoire où...

  • Page 99: Traduire Des Mots D'une Langue À L'autre

    Connectivité Envoyer la liste Ouvrez la note, puis sélectionnez Options Envoyer et la méthode d'envoi. > Traduire des mots d'une langue à l'autre Vous pouvez traduire des mots d'une langue à l'autre. Toutes les langues ne sont pas nécessairement prises en charge. Sélectionnez Menu Applications...

  • Page 100: Réseaux Sans Fil

    100 Connectivité Passer automatiquement à une connexion par réseau sans fil (WLAN) connu lorsqu'un tel réseau est accessible Sélectionnez Passer à Wi-Fi Rés. Wi-Fi connus seul.. > Vous pouvez aussi vous connecter manuellement à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant de réseau local sans fil.

  • Page 101: Bluetooth

    Connectivité 101 Se connecter à un réseau sans fil à la maison Afin de réduire les coûts relatifs au transfert de données, connectez-vous à votre réseau sans fil à domicile lorsque vous désirez naviguer sur Internet avec votre appareil. Sélectionnez Menu >...
  • Page 102 102 Connectivité Grâce à la connectivité Bluetooth, vous pouvez établir une connexion sans fil avec d'autres appareils compatibles, comme des appareils cellulaires, des ordinateurs, des écouteurs et des ensembles pour voiture. Vous pouvez utiliser cette connexion pour envoyer des fichiers ou des données de votre appareil, pour transférer des fichiers de votre ordinateur compatible et pour imprimer des fichiers à...
  • Page 103 Connectivité 103 Pour associer votre appareil et l'écouteur, ouvrez l'onglet Appareils jumelés. Sélectionnez l'écouteur. Pour chercher l'appareil s'il ne paraît pas dans la liste, sélectionnez Options > Nouvel appareil jumelé. Vous devrez peut-être entrer un code d'authentification. Pour de plus amples renseignements à...

  • Page 104: Câble De Données Usb

    104 Connectivité Pour activer le mode SIM distant sur votre appareil, sélectionnez Mode SIM distant > Activé. Activez la fonction Bluetooth de l'accessoire pour voiture. Lorsque le mode SIM distant est activé, Mode SIM distant s'affiche à l'écran de démarrage. La connexion avec le réseau cellulaire est alors coupée et vous ne pouvez pas utiliser les services ou fonctions de la carte SIM qui nécessitent un accès au réseau cellulaire.
  • Page 105 Nokia Ovi Suite — Pour connecter votre appareil à un ordinateur compatible sur lequel le logiciel Ovi Suite de Nokia est installé. Ce mode vous permet de synchroniser votre appareil à l'aide d'Ovi Suite et d'utiliser les autres fonctions du logiciel.

  • Page 106: Fermer Une Connexion Réseau

    106 Connectivité Connecter un périphérique de stockage de masse USB Vous pouvez utiliser un adaptateur USB OTG (USB On-The-Go) pour brancher votre appareil à une carte mémoire USB compatible ou à un disque dur. Brancher une mémoire flash Branchez l'extrémité micro USB de l'adaptateur USB OTG (vendu séparément) au port USB de votre appareil.

  • Page 107: Stocker Vos Fichiers Sur Une Unité Distante

    Connectivité 107 Afficher les détails d'une connexion Maintenez votre doigt sur la connexion, puis à partir du menu contextuel, sélectionnez Détails. Des détails tels que la quantité de données transférées et la durée de la connexion s'affichent. Astuce : Dans la plupart des écrans, pour ouvrir l'application Gest. de connexions application, sélectionnez la zone de notification dans le coin supérieur droit et >...

  • Page 108: Gestion De L'appareil

    108 Gestion de l'appareil Utilisez l'application Gestionnaire fichiers pour accéder à vos unités distantes et gérer les fichiers qu'elles contiennent. Gestion de l'appareil Garder le micrologiciel de l'appareil et vos autres applications à jour À propos des mises à jour du micrologiciel et des applications de l'appareil Grâce à...

  • Page 109: Gérer Les Fichiers

    Mettre à jour le logiciel de l'appareil à partir de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Software Updater de Nokia pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Pour mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haute vitesse et d'un câble de données USB compatible permettant de brancher votre appareil à...
  • Page 110 Astuce : Si vous possédez des fichiers protégés par GDN, servez-vous du logiciel Ovi Suite de Nokia pour sauvegarder les licences et les fichiers sur votre ordinateur. Protéger votre carte mémoire à l'aide d'un mot de passe Vous voulez protéger la carte mémoire contre une utilisation non autorisée? Vous...

  • Page 111: Accroître La Mémoire Disponible Pour D'autres Éléments

    Gestion de l'appareil 111 Sélectionnez Menu Applications Bureau Gest. fichiers. > > > Sélectionnez et appuyez de façon prolongée sur la carte mémoire. Dans le menu contextuel, sélectionnez Définir mot de passe, puis entrez un mot de passe. Ne dévoilez pas le mot de passe et conservez-en une copie dans un endroit sûr, à l'écart de la carte mémoire.

  • Page 112: Synchroniser Des Fichiers

    112 Gestion de l'appareil les applications Java ME qui comportent une extension .jad ou .jar; • les applications compatibles avec le système d'exploitation Symbian, qui • comportent une extension .sis ou .sisx; les widgets dotés de l'extension .wgz. • N'installez que des applications compatibles avec votre appareil. Supprimer une application de votre appareil Pour augmenter l'espace mémoire disponible, vous pouvez supprimer des applications que vous avez installées et dont vous n'avez plus besoin.

  • Page 113: Copier Des Contacts Ou Des Photos D'un Appareil À L'autre

    Synchroniser des données Sélectionnez Options > Synchroniser. Copier des contacts ou des photos d'un appareil à l'autre L'application Échange tél. vous permet d'utiliser Bluetooth pour synchroniser et transférer gratuitement des fichiers entre deux appareils Nokia compatibles. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Transf. données Échange...

  • Page 114: Protéger Votre Appareil

    à un centre de service. Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer, et toutes les données enregistrées sur votre appareil pourraient être supprimées. Pour de plus amples renseignements, contactez votre revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. Sélectionnez Période verrou. auto tél., puis définissez le délai au terme duquel...

  • Page 115: Trouver De L'aide Supplémentaire

    Assistance Pour en apprendre davantage sur la façon d'utiliser votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la manière dont il devrait fonctionner, visitez le site www.nokia.com/ support ou avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/support. Vous pouvez aussi sélectionner...

  • Page 116: Solutions D'accessibilité

    116 Codes d'accès Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com. (en anglais seulement). Codes d'accès NIP — Ce code protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Le NIP (de 4 à...

  • Page 117: Que Faire Lorsque La Mémoire Est Pleine

    Supprimez quelques messages. Le nombre de messages pouvant être stockés sur la carte SIM est beaucoup moindre que le nombre de messages pouvant être stockés dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez utiliser le logiciel Ovi Suite de Nokia pour sauvegarder des messages sur un ordinateur compatible.

  • Page 118: Préparer Votre Appareil Pour Le Recyclage

    Si vous achetez un nouvel appareil ou si, pour une raison ou pour une autre, vous désirez vous départir de votre appareil, Nokia vous recommande de le recycler. Avant de le faire, effacez tous vos fichiers et renseignements personnels de votre appareil.

  • Page 119: Renseignements Sur Le Produit Et La Sécurité

    Recyclez l'emballage et les guides d'utilisation selon les modalités de recyclage de votre région. Pour de plus amples renseignements sur les caractéristiques environnementales de votre appareil, visitez le site www.nokia.com/ecodeclaration. Renseignements sur le produit et la sécurité Services réseau et frais Votre appareil est approuvé...
  • Page 120 Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine Nokia, achetez-les d'un centre de service ou d’un détaillant Nokia autorisé et inspectez l'étiquette hologramme.
  • Page 121 Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous au livret sur la garantie inclus dans l'emballage de votre appareil Nokia. Renseignements concernant les piles et les chargeurs Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile rechargeable BL-5CT. Nokia pourrait offrir différents modèles de pile pour cet appareil. N'utilisez que des piles d'origine Nokia.
  • Page 122 122 Renseignements sur le produit et la sécurité N'utilisez la pile et le chargeur qu'aux fins auxquelles ils sont destinés. L'utilisation de piles ou de chargeurs non approuvés présente des risques d'incendie, d'explosion ainsi que divers autres risques et peut annuler toute homologation ou garantie. Si vous croyez que la pile ou le chargeur sont endommagés, apportez-les à...
  • Page 123 Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions nécessaires. • Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement d'utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
  • Page 124 Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site www.nokia.com. Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.
  • Page 125 LLC. Reportez-vous à l'adresse http://www.mpegla.com. Dans la mesure où les lois en vigueur le permettent, Nokia ou toute partie concédante ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
  • Page 126 1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur à se servir de cet appareil.

  • Page 127: Index

    Index 127 Index bips et sonneries — personnalisation blogues Agenda Bluetooth 101, 102, 103, 104 agenda 95, 96 boîte aux lettres aide — vocal allumer ou éteindre l'appareil boîte de réception, messages antennes boutique Ovi appareil — allumer ou éteindre —...
  • Page 128 128 Index clavier virtuel 26, 27 code de sécurité 114, 116 date et heure code de verrouillage 114, 116 dépannage codes d'accès description des touches et des Codes NIP composants 7, 8 codes PUK dictionnaire commandes vocales données de positionnement composition abrégée dragonne configuration initiale, rétablir...
  • Page 129 à la rubrique navigateur Web 61, 117 Journal Notes nouvelles, flux lampe de poche lecteur de message Ovi Cartes licences Ovi de Nokia listes de lecture Ovi Mail logiciel Ovi Suite Ma carte papier peint mémoire 109, 118 paramètres —...
  • Page 130 130 Index — points d'accès réglage du volume — restaurer renvoi d'appels paramètres de capteur répertoire Pour plus d'information à ce sujet, paramètres de langue contacts reportez-vous à la rubrique partage, en ligne 65, 66 Réseau local sans fil (WLAN) personnalisation de votre appareil réseaux sociaux 63, 64, 65, 66, 67...
  • Page 131 Index 131 vidéos — copier 16, 72, 104, 113 — enregistrement — envoyer — information d'emplacement — lire 71, 72 — partage 50, 51 — regarder voyant d'avis Pour plus d'information à ce sujet, Internet reportez-vous à la rubrique WLAN (réseau local sans fil) Zip manager...

Table des Matières