Publicité
SVENSKA
Denna produkt får inte användas av personer
(inklusive barn) som har nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga. Ej heller av
personer som saknar erfarenhet och kunskap,
om de inte övervakas vid eller har instruerats
om användning av produkten av den person
som ansvarar för deras säkerhet.
Barn måste övervakas så att de inte leker
med produkten.
NORSK
Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes
av personer (inklusive barn) med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale egenskaper,
eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis
ikke en person som har ansvaret for deres
sikkerhet, følger med eller instruerer dem når
det gjelder bruken av apparatet.
Barn bør passes på for å sikre at de ikke leker
med apparatet.
SUOMI
Henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden
fyysinen, psyykkinen tai aistillinen
toimintakyky on alentunut, eivät saa käyttää
tätä laitetta, ellei käyttöä valvo tai ohjaa
turvallisuudesta vastaava henkilö.
Älä anna lasten leikkiä laitteella.
DANSK
Dette apparat er ikke beregnet til brug for
personer (herunder børn) med reducerede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden, medmindre
de er under opsyn eller har modtaget
instruktioner i brugen af apparatet fra en
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at
de ikke leger med apparatet.
ENGLISH
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
DEUTSCH
Der Einsatz eines 30-mA FI-Schutzschalters
ist vorgeschrieben. nVent, internationale
und lokale Normen und Vorschriften der
Elektrotechnik, fordern den Einsatz eines
FI-Schutzschalters für jeden Heizkreis. Der
Einsatz von Sicherungsautomaten allein kann
sich als nicht ausreichend erweisen, um das
Fortschreiten von Lichtbögen zu verhindern;
dadurch kann Brandgefahr entstehen.
FRANÇAIS
L'utilisation de cet équipement est réservée
aux personnes majeures en possession de
toutes leurs capacités physiques, sensorielles
et mentales, possédant l'expérience et les
connaissances suffisantes ou agissant sous
la supervision ou sur les instructions d'une
personne responsable de leur sécurité. Ne
pas confier cet équipement à des enfants.
Ne pas laisser les enfants sans surveillance à
proximité de l'équipement.
RUSSKIJ
Данное устройство не предназначено
для использования лицами (включая
детей), имеющими недостаточные
физические и умственные возможности,
ограниченные способности органов
чувств либо недостаточный опыт и
знания, кроме случаев, когда они
производят действия под контролем или
по указаниям, касающимся применения
данного устройства, со стороны лица,
ответственного за их безопасность.
Необходимо следить, чтобы дети не
использовали данное изделие для игр.
УКРАЇНСЬКА
Це обладнання не призначене для
використання людьми (дітьми) зі
зниженими фізичними, чуттєвими або
розумовими властивостями або які не
мають достатнього досвіду або знань.
Винятком може бути випадок, коли
роботи відбуваються під контролем
кваліфікованого електрика або згідно
його інструкцій і який несе повну
відповідальність за безпеку.
Не допускати дітей до приладу.
nVent.com | 17
Publicité
