Publicité

Liens rapides

MANUEL DE L'UTILISATEUR
POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES
Version PDF disponible en téléchargement à l'adresse www.Dynaset.com/manuals
HSP 600
HSP 2600
HSP 1500
HSP 4000
HSP 7000
HSP 10000
HSP 16000
Code d'accès : KL6SLG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DYNASET HSP 600

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES HSP 600 HSP 2600 HSP 7000 HSP 1500 HSP 4000 HSP 10000 HSP 16000 Version PDF disponible en téléchargement à l'adresse www.Dynaset.com/manuals Code d'accès : KL6SLG...
  • Page 3: Nous Développons Et Commercialisons De Nouvelles

    Abonnez-vous à notre lettre d'information. Suivez-nous avec ce code QR ! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 4: Table Des Matières

    5.4. ARRÊT DE LA POMPE HSP MAINTENANCE 6.1. INTERVALLES DE MAINTENANCE 6.2. FLUIDES HYDRAULIQUES 6.3. NETTOYAGE DE LA POMPE HSP 6.4. REMPLISSAGE DE GRAISSE 6.5. DÉPANNAGE Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 5 POMPES HYDRAULIQUES SUBMERSIBLES TABLE DES MATIÈRES GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT ÉLIMINATION DU PRODUIT DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 6 Figure 10 : Démarrage de la pompe HSP Figure 11 : Arrêt de la pompe HSP Figure 12 : Extraction de la pompe hors du site de pompage Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 7: Généralités

    Les pompes submersibles DYNASET peuvent être utilisées pour les services municipaux, le génie civil, l’industrie, l’agriculture, les plateformes offshore, etc. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 8: Clé D'identification Du Produit

    Code produit Mois/année de fabrication Numéro de série Débit de refoulement à une hauteur de 5 mètres Débit hydraulique maximal Coordonnées du fabricant Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 9: Gamme De Pompes Hsp

    GAMME DE POMPES HSP Figure 3 : Gamme de pompes HSP HSP 600 HSP 4000 - 7000 HSP 1500 HSP 10000 HSP 2600 HSP 16000 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 10: Composants Principaux D'une Pompe Hsp

    Figure 4 : Composants principaux d’une pompe HSP Corps de pompe Accouplement rapide, sortie Moteur hydraulique Couvercle d’étanchéité Turbine Palier-support Plaque inférieure, admission Graisseur Filtre Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 11: Sécurité

    à l'arrêt et que toute la pression du circuit hydraulique a été évacuée. Ne soulevez pas la pompe par les flexibles hydrauliques. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 12: Équipement De Protection Individuelle

    EAU SOUS HAUTE PRESSION ! Ne dirigez jamais l’eau haute pression vers une personne. Vous risqueriez de la blesser. ATTENTION ! Ne dépassez jamais la pression maximale. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 13: Sécurité Lors De La Maintenance

    étiquettes, nettoyez la surface de pose à l'aide d'un solvant-détergent. VEUILLEZ LIRE GARDEZ À ATTENTIVEMENT L’ABRI DU GEL ! LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 14 POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES SÉCURITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 15: Principes De Fonctionnement

    5. Sortie d’eau via un accouplement rapide. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 16 POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 17: Installation

    Assurez-vous que le degré de filtration et la puissance de refroidissement du circuit hydraulique sont bien suffisants. VOIR LE CHAPITRE «10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES» pour de plus amples informations. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 18 Figure 6 : Exemple d’installation sur une conduite d’outillage Pompe HPS DYNASET Refroidisseur d'huile Raccords hydrauliques rapides Filtre à huile Vannes hydrauliques Réservoir d’huile de l’engin porteur Pompe de l'engin porteur Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 19: Fluides Hydrauliques

    REMARQUE ! Le raccordement croisé de flexibles hydrauliques ne détériore pas le moteur, mais peut réduire la sortie de la pompe HSP. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 20: Raccordement De La Conduite De Refoulement

    Vérifiez que le flexible n’est pas plié à angle aigu, afin d’éviter toute perte de puissance. Figure 8 : Raccordement de la conduite de refoulement Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 21: Utilisation

    Figure 9 : Positionnement de la pompe HSP dans le site de pompage ATTENTION ! Ne soulevez pas la pompe par les flexibles hydrauliques. Vérifiez que la crépine d’entrée de la pompe est propre/dégagée. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 22: Démarrage De La Pompe Hsp

    Le schéma de hauteur illustre la distribution à une hauteur spécifique. HSP 4000/5-100 HSP 2600/5-50 HSP 1500/5-40 HSP 600/5-38 1000 2000 3000 4000 5000 ALIMENTATION, l/min Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 23 POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES UTILISATION HSP 16000/5-317 HSP 10000/5-200 5000 10000 15000 20000 25000 ALIMENTATION, l/min Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 24: Arrêt De La Pompe Hsp

    Retirez la pompe du site de pompage. Figure 12 : Extraction de la pompe hors du site de pompage ATTENTION ! Ne soulevez pas la pompe par les flexibles hydrauliques. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 25: Maintenance

    Si la température d'utilisation est au niveau considéré comme normal, il est recommandé de choisir une huile dont la viscosité est comprise entre 10 et 35 cSt. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 26: Nettoyage De La Pompe Hsp

    à graisseur. Si la pompe HSP est équipée d’un clapet de graissage, ouvrez le clapet avant d’ajouter de la graisse. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 27: Dépannage

    HSP » Remplissage de liquide trop lent. Vérifiez la pression et le débit Puissance hydraulique hydrauliques. Le cas échéant, insuffisante. réglez. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 28 POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES MAINTENANCE Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 29: Garantie Limitée Du Fabricant

    DYNASET OY ou toute autre structure agréée par DYNASET OY. Les documents de transport doivent inclure : • Le nom de l'acheteur et ses coordonnées • Le reçu de l'achat d'origine Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 30 • Aux défauts provoqués par des catastrophes naturelles (inondations, tempêtes, etc.). © DYNASET OY, tous droits réservés Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 31: Élimination Du Produit

    REMARQUE ! Respectez systématiquement les législations, réglementations et recommandations en vigueur en matière d'élimination et de recyclage des déchets émises par les autorités locales. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 32 POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES ÉLIMINATION DU PRODUIT Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 33: Déclaration De Conformité

    Timo Nieminen Responsable Recherche et développement Ylöjärvi, Suomi, le 20.4.2016 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 34 POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    (119) (154,3) (187,4) Les gallons ici indiqués correspondent aux gallons américains. * VOIR LE CHAPITRE "6.2. FLUIDES HYDRAULIQUES" pour de plus amples informations. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 36 POMPES SUBMERSIBLES HYDRAULIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
  • Page 37 © DYNASET OY, tous droits réservés...
  • Page 38 Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finlande Téléphone : +358 3 3488 200 info@DYNASET.com APPLICATIONS ÉLECTRIQUES PUISSANCE MAGNÉTIQUE Génératrice hydraulique HG Génératrice hydraulique à aimant HMG PRO Système de génératrice hydraulique variable HGV POWER BOX Aimant de levage MAG Système de génératrice hydraulique variable HGV...

Ce manuel est également adapté pour:

Hsp 1500Hsp 2600Hsp 4000Hsp 7000Hsp 10000Hsp 16000

Table des Matières