Información De Hdd, Disco Y Tarjeta - Panasonic DMR-EH60 Mode D'emploi

Información de HDD, disco y tarjeta
HDD y discos que usted puede utilizar para grabar y reproducir
Tipo de disco
Logotipo
Indicado en estas
instrucciones mediante
Datos que pueden grabarse
y reproducirse
Utilización principal Almacenamiento temporal Discos reescribibles para usos de seguridad
Tiempo máximo de
grabación
Reproducción en otros
reproductores
Compatible con grabaciones
a alta velocidad
Lo que puede hacer en esta unidad (Y: Posible, t: Imposible)
Reproducción de persecución
Grabación de emisiones
que permiten una copia
Grabación de M 1 y M 2
para emisiones bilingües
Grabaciones de imágenes
de aspecto 16:9
Introducción de texto
Borrado de títulos
Creación de listas de reproducción
Tipo de disco
Logotipo
Indicado en estas
instrucciones mediante [DVD-V] después de la finalización
Datos que pueden grabarse
y reproducirse
Discos reescribibles para usos de
Utilización principal
Tiempo máximo de grabación
Reproducción en otros Sólo después de finalizar el disco
reproductores
Compatible con grabaciones
a alta velocidad
Lo que puede hacer en esta unidad (Y: Posible, t: Imposible)
Reproducción de persecución
Grabación de emisiones
que permiten una copia
t [Sólo se graba uno. (➡ 56, Selec.
Grabación de M 1 y M 2
para emisiones bilingües
t (La imagen se graba con aspecto
Grabaciones de imágenes
de aspecto 16:9
Introducción de texto
Borrado de títulos
cuando se borra el último título grabado)
Creación de listas de
reproducción
≥Recomendamos utilizar discos y tarjetas Panasonic. Recomendamos utilizar discos DVD-RAM con cartuchos para protegerlos contra las rayas
y la suciedad.
≥Los discos de otros fabricantes tal vez no puedan grabarse ni reproducirse según la condición de la grabación.
≥Tal vez no pueda grabar en discos DVD-R, DVD-RW y +R en esta unidad ni reproducirlos debido a la condición de la grabación.
≥En esta unidad no puede grabar programas que permitan la "Grabación de una sola vez" en discos DVD-R y DVD-RW compatibles con CPRM.
Podrá grabar otros programas tales como los del formato DVD-Vídeo.
≥Esta unidad no puede grabar en discos que contienen señales PAL y NTSC. (Sin embargo, ambos tipos de programas se pueden grabar en el
HDD.) La reproducción de discos grabados con PAL y NTSC en otra unidad no está garantizada.
§
No puede grabar o reproducir consecutivamente en ambas caras.
[Nota]
Cuando "Grabación para la copia rápida" se ponga en "Sí", las restricciones de la grabación de audio secundario, etc., también se aplicarán al
DVD-RAM. Ponga esta opción en "No" si la copia a alta velocidad en un DVD-R, etc. no es necesaria cuando se graba un programa (➡ 24).
Unidad de disco duro
(HDD)
≥200 GB
–
[HDD]
Vídeo
Imágenes fijas
Aproximadamente
(Aproximadamente 16 horas en un disco
355 horas
Sólo en reproductores compatibles con
–
Hasta discos de velocidad de grabado de
–
Y
Y
[Discos compatibles con CPRM
Y
Y
Y
Y
Y
DVD-RW (Formato DVD-Vídeo)
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
[-RW‹V›] antes de la finalización
Vídeo
seguridad
Aproximadamente 8 horas
(➡ 52, 68).
Hasta discos de velocidad de
grabado de 4k.
t
t
Audio Dual)]
4:3.)
Y
Y (El espacio del disco sólo aumenta
t
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
[RAM]
Vídeo
Imágenes fijas
Aproximadamente 8 horas
§
de dos caras )
DVD-RAM.
5k.
Y
Y
solamente (➡ 68).]
Y
Y
Y
Y
Y
+R
≥4,7 GB, 12 cm
–
[+R] antes de la finalización
[DVD-V] después de la
finalización
Vídeo
Discos de una sola grabación para
usos de seguridad (grabables
hasta que se llena el disco)
Aproximadamente 8 horas
Sólo después de finalizar el
disco (➡ 52, 68).
Hasta discos de velocidad de
grabado de 8k.
t
t
t [Sólo se graba uno.(➡ 56,
Selec. Audio Dual)]
t (La imagen se graba con
aspecto 4:3.)
Y
Y (El espacio disponible no
aumenta tras el borrado.)
t
DVD-R (Formato DVD-Vídeo)
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
[-R] antes de la finalización
[DVD-V] después de la finalización
Vídeo
Discos de una sola grabación para usos de
seguridad (grabables hasta que se llena el disco)
Aproximadamente 8 horas
Sólo después de finalizar el disco
(➡ 52, 68).
Hasta discos de velocidad de grabado de
8k.
t
t
t [Sólo se graba uno.
(➡ 56, Selec. Audio Dual)]
t (La imagen se graba con aspecto 4:3.)
Y
Y (El espacio disponible no aumenta tras el borrado.)
t
∫ Formato de grabación de
vídeo DVD
Éste es un método de grabación que le
permite grabar y editar emisiones de
televisión, etc.
≥Las emisiones digitales que permiten la
"Grabación de una sola vez" se pueden
grabar en un disco compatible con
CPRM. En esta unidad puede grabar
en la HDD o en el DVD-RAM
compatible con CPRM.
≥La reproducción sólo es posible en un
reproductor con DVD compatible.
Utilice la HDD o un DVD-RAM para
grabar en el formato de grabación de
vídeo DVD.
∫ Formato DVD-Vídeo
Este método de grabación es el mismo
que el de los DVD-Vídeo de venta en el
comercio.
≥Las emisiones digitales que permiten la
"Grabación de una sola vez" no se
pueden grabar.
≥Éstas se pueden reproducir en un
reproductor DVD. Sin embargo, los
programas grabados en esta unidad
deberán finalizarse para ser
reproducidos en otros reproductores
DVD.
Utilice un DVD-R o DVD-RW para
grabar en el formato DVD-Vídeo.
RQT8204
9
9