Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BRUCIATORI DI GASOLIO
LIGHT OIL BURNERS
BRULEURS MAZOUT
LEICHTÖLBRENNER
QUEMADORES PARA GASÓLEO
AZ 2,9 - AZ 2,9/L
AZ 2,9 PR - AZ 2,9 PR/L
MANUALE DI
INSTALLATION AND
NOTICE
INSTALLATIONS-
MANUAL PARA LA
INSTALLAZIONE E
MAINTENANCE
D'INSTALLATION
UND
INSTALACIÓN Y EL
MANUTENZIONE
MANUAL
ET D'ENTRETIEN
WARTUNGSANLEITUNG
MANTENIMIENTO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Joannes AZ 2,9 - AZ 2,9/L
Sommaire des Matières pour Joannes AZ 2,9 - AZ 2,9/L
- Page 1 BRUCIATORI DI GASOLIO LIGHT OIL BURNERS BRULEURS MAZOUT LEICHTÖLBRENNER QUEMADORES PARA GASÓLEO AZ 2,9 - AZ 2,9/L AZ 2,9 PR - AZ 2,9 PR/L MANUALE DI INSTALLATION AND NOTICE INSTALLATIONS- MANUAL PARA LA INSTALLAZIONE E MAINTENANCE D’INSTALLATION INSTALACIÓN Y EL...
-
Page 3: L'installation Doit Être Effectuée Par Un Personnel Qualifié Qui Sera
ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni ed avvertenze contenute sul presente li- bretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. L'installazione deve essere effetuata da personale qualificato che sarà responsabile del rispetto delle norme di sicurezza vigenti. -
Page 28: Caracteristiques Techniques
BRULEURS MAZOUT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type AZ 2,9 PR - AZ 2,9 PR/L AZ 2,9 - AZ 2,9/L Puissance kg/h 1,4 ÷ 3 1,2 ÷ 3 kcal/h 14280-30600 12240-30600 16,60-35,60 14,23-35,60 Moteur 2p Préchauf. Absorption A max.* Poids brut 10,5 10,7... -
Page 29: Montage A La Chaudiere
DIMENSIONS TYPE Ø F min. max. AZ 2,9 - AZ 2,9 PR AZ 2,9/L - AZ 2,9 PR/L MONTAGE A LA CHAUDIERE Introduire la vis 1 (M8 x 30) dans la bride 2 - Fixer la bride 2 sur la chaudière à l’aide des vis 3 (n° 4 vis, M8 x 20) en interposant le joint isolant 4. - Page 30 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Les raccordements électriques que l’installateur doit effectuer sont: — ligne d’alimentation — ligne des thermostats — éventuelle témoin de blocage et/ou compte-heures ATTENTION: — ne pas échanger le neutre avec la phase — réaliser un bon branchement de terre —...
-
Page 31: Montage Gicleur
CHOIX DU GICLEUR Le choix doit être fait en fonction de la puissance du foyer de la chaudière, en tenant compte que le mazout à un pouvoir calorifique (P.C.I.) de 10200 kcal/kg. Le tableau suivant indique le débit ou la consommation de mazout, en kg/h et en kW, en fonction de la dimension du gicleur (en GPH) et de la pression de la pompe (en bar). -
Page 32: Reglage Pression De La Pompe
POSITION ELECTRODES - DEFLECTEUR Après avoir monter le gicleur, vérifier la position correcte des électrodes et du déflecteur, selon les valeurs indiquées ci-dessous. Il est opportun d’effectuer un contrôle des valeurs après chaque intervention sur la tête. 2÷3 6÷6,5 2÷3 REGLAGE PRESSION DE LA POMPE La pompe est préréglée en usine à... -
Page 33: Reglage Clapet D'air
REGLAGE TETE DE COMBUSTION Le réglage de la tête est effectuée par la vis 1, comme sur les indications de l'indexe 2. REGLAGE CLAPET D'AIR Après avoir desseré la vis C, avec la vis A on obtient la régulation de l'air de combustion, suivant les indications de l'indexe B. -
Page 34: Appareil Lmo
CONTROLE DE LA COMBUSTION Afin d’obtenir de meilleurs rendements de combustion et, pour respecter également l’environnement, il est recommandé d’effectuer le contrôle et le réglage de la combustion à l’aide d’instruments appropriés. Il faut considérer les valeurs fondamentales suivantes: — indique avec quel excès d’air s’effectue la combustion;... -
Page 35: Composants Principales
DIAGNOSTIC DES CAUSES A L’ORIGINE D’UN DYSFONCTIONNEMENT OU D’UNE MISE EN SECURITE DE l’APPAREIL LMO Récapitulation des pannes de fonctionnement Indication optique Causes éventuelles 2 clignotements Absence du signal de flamme Dysfonctionnement des vannes du combustible. Dysfonctionnement du détecteur de présence de flamme. - Page 36 MANUTENTION La plupart des composants peuvent être inspectés en retirant le capot; pour inspecter la tête, il faut démonter la plaque porte-composante, qui peut être accrochée au corps du brûleur dans deux positions, afin de pouvoir agir de façon plus rationnelle. Le moteur, le transformateur et la vanne électromagnétique sont connectés à la fiche/prise de courant;...
- Page 37 Fig. C-C1 Pour démonter le gicleur: a) desserrer la vis 1 et déboîter le groupe déflecteur / électrodes. b) dévisser le gicleur à l’aide de clé/ contre-clé. Ailette de centrage en position verticale ou légèrement à droite (max 10°) max 10° IMPORTANT: fixer le groupe déflecteur/électrodes sur le tuyau support gicleur en position...
- Page 38 RECHERCHE DE DEFAULTS PANNE CAUSE REMEDE Le moteur ne fonctionne pas Manque d'énergie électrique a) contrôler les fusibles b) contrôler les thermostats (milieu, chaudière, sécurité) Le moteur fonctionne mais la a) la décharge sur les électrodes a) vérifier la position correcte des flamme ne se forme pas, avec ne se produit pas pointes et les nettoyer...
-
Page 52: Caracteristicas Tecnicas
QUEMADORES PARA GASOLEO CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo AZ 2,9 PR - AZ 2,9 PR/L AZ 2,9 - AZ 2,9/L Potencia kg/h 1,2 ÷ 3 1,4 ÷ 3 kcal/h 14280-30600 12240-30600 16,60-35,60 14,23-35,60 Motor 2p Precalentad. Abs. A max.* Peso 10,5 10,7... - Page 64 FINTERM S.p.A. Corso Allamano, 11 10095 Grugliasco (TO) TEL. 011/40221 FAX 011/7804059 Cod. 97.00274.0/1 06/2006...