Renkforce PAS15A Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
PAS15A Aktiv PA-Subwoofer
Best.-Nr. 1306996
Operating Instructions
PAS15A Active PA Subwoofer
Item No. 1306996
Mode d´emploi
PAS15A PA Subwoofer actif
N° de commande 1306996
Gebruiksaanwijzing
PAS15A PA Aktiv subwoofer
Bestelnr. 1306996
Seite 2 - 15
Page 16 - 29
Page 30 - 43
Pagina 44 - 57
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Renkforce PAS15A
Sommaire des Matières pour Renkforce PAS15A
- Page 30 Table des matières Page 1. Introduction.................................31 2. Utilisation conforme ............................32 3. Explication des symboles ..........................32 4. Consignes de sécurité............................33 5. Description des fonctions..........................34 6. Prises et éléments de commande ........................35 7. Installation................................36 8. Raccordement ..............................37 9. Raccordement au réseau ..........................38 10. Mise en service et commande ........................39 11. Entretien ................................40 a) Remplacement du fusible ...........................40 b) Nettoyage ..............................40 12. Dépannage ................................41 13. Manipulation ...............................42 14. Élimination .
-
Page 31: Introduction
1. Introduction Chère cliente, chere client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de main- tenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques impor- tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques, même en cas de cession de ce produit à des tiers. Conservez donc le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email): technique@conrad-france.fr Suisse: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch... -
Page 32: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Le subwoofer PA actif a été conçu pour l’amplification et la conversion des signaux audio de systèmes audio en ondes sonores audibles via les haut-parleurs. L’entrée doit uniquement être raccordée aux sorties audio d’appareils audio à faible niveau sonore. Ce produit est uniquement homologué pour le fonctionnement avec une tension alternative 220-240 V / 50-60 Hz sur les prises de courant de sécurité. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter d’exposer l’appareil à l’humidité, par ex. dans la salle de bains ou pièces similaires. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager le produit et implique en plus des risques de court-circuit, d’incendie, etc. -
Page 33: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie ou ga- rantie légale. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résul- tent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. -
Page 34: Description Des Fonctions
• Adressez-vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionne- ment, la sécurité ou le branchement du produit. • N’utilisez jamais le produit sans surveillance. • N’utilisez le subwoofer que dans les régions à climat tempéré et non pas tropical. • Ne stockez pas de supports d’enregistrement magnétiques, comme par ex. des disquettes, des cassettes vidéo, etc., à proximité du subwoofer car le champ magnétique du haut-parleur pourrait détruire les informations enregistrées sur ces supports d’enregistrement. • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. • Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires dans chacun des cha- pitres de ce mode d’emploi. • Observez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils raccordés au subwoofer. -
Page 35: Prises Et Éléments De Commande
6. Prises et éléments de commande (1) Bouton de réglage SUB LEVEL (2) Prise LINE IN (3) Indicateur PEAK/LIMIT (4) Indicateur SIGNAL OK (5) Indicateur POWER OK (6) Bouton de réglage SUB CROSSOVER (7) Interrupteur PHASE (8) Prise LINE OUT (9) Interrupteur POWER (10) Raccordement au réseau... -
Page 36: Installation
7. Installation Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez toute exposition directe au soleil, aux vi- brations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. L’appareil ne doit pas être installé à proximité de transformateurs ou moteurs puissants. En cas d’installation avec d’autres équipements, veillez à... -
Page 37: Raccordement
8. Raccordement Le subwoofer est équipé d’une prise combinée XLR / jack pour l’entrée et d’une prise XLR pour la sortie du signal. Faites attention lors de la pose de l’appareil que le câble électrique ne soit pas coincé ou en- dommagé par des bords coupants. L’entrée doit uniquement être raccordée à une sortie audio de bas niveau d’un appareil audio. La sortie doit également uniquement être raccordée à... -
Page 38: Raccordement Au Réseau
9. Raccordement au réseau Avant de brancher la fiche de secteur sur la prise secteur, veillez à ce que la tension indiquée sur le subwoofer corresponde à la tension du secteur disponible. Le cas contraire, ne raccordez pas l’appareil. Une mauvaise tension d’alimentation peut entraîner des dommages graves. La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et des prises secteur. -
Page 39: Mise En Service Et Commande
10. Mise en service et commande Mettez uniquement l’appareil en service après vous être familiarisé avec les fonctions et le présent mode d’emploi. Assurez-vous encore une fois que tous les raccordements soient cor- rects. Ne mettez pas l’appareil en service s’il est endommagé. Allumez toujours le subwoofer en dernier et éteignez-le toujours en premier. -
Page 40: Entretien
11. Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique du subwoofer en vous assurant par ex. de l’absence de détériorations au niveau du câble d’alimentation et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans danger du subwoofer n’est plus garanti, il convient de mettre celui-ci hors service et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. Débrancher la fiche de secteur de la prise de courant ! Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque : • l’appareil est visiblement endommagé • l’appareil ne fonctionne plus • le produit a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou • suite à de sévères contraintes liées au transport Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien du subwoofer, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes : L’ouverture de caches et le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tensi- Avant tout entretien ou remise en état, d’abord débrancher l’appareil de toutes les sources de tension. -
Page 41: Dépannage
12. Dépannage Avec ce subwoofer actif, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et béné- ficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Des problèmes ou dysfonctionnements peuvent toute- fois survenir. Vous trouverez ci-après un certain nombre de procédures permettant un dépannage le cas échéant. Respectez impérativement les consignes de sécurité ! Aucune fonction, l’indicateur POWER ON (5) n’est pas allumé : • L’appareil est-il en marche ? • La fiche est-elle insérée dans la prise de courant ? • Le fusible du subwoofer est-il défectueux ? • Contrôler la prise de courant. Est-elle correctement alimentée en courant ? L’indicateur POWER ON (5) est allumé, mais aucun son n’est audible : • Le bouton de réglage du volume sur la table de mixage est-il sur la position minimale ? • La table de mixage est-elle correctement raccordée à l’entrée ? • Un circuit Mute est-il éventuellement activé sur la table de mixage ? -
Page 42: Manipulation
13. Manipulation • N’allumez jamais immédiatement le subwoofer et ne le branchez jamais immédiatement sur une prise de courant après l’avoir transporté d’un local froid dans un local chaud. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l’appareil. Laissez le subwoofer éteint et débranché jusqu’à ce que sa température atteigne la température ambi- ante. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée. • Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant ; retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet. • En cas d’une inutilisation prolongée, retirez la fiche de la prise de courant. • Durant l’utilisation, veillez à une ventilation suffisante du subwoofer. Pendant le fonctionnement de l’appareil, laissez un espace libre d’au moins 15 cm autour de l’appareil. • Pour des raisons de sécurité, débranchez systématiquement la fiche de la prise de courant par temps d’orage. • Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs. 14. Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vi- gueur. -
Page 43: Caractéristiques Techniques
15. Caractéristiques techniques Tension de service ............. 220-240 V/50-60 Hz Fusible .................. T3,15 AL/250 V (5 x 20 mm) Puissance de sortie (RMS/max.) ........220/450 W Gamme de fréquences du subwoofer ......40-200 Hz Filtre passe-bas (réglable)..........80-200 Hz Pression acoustique (max.) ..........120 dB Châssis................. 38 cm (15“) Dimensions................450 x 540 x 540 mm Poids..................28 kg... - Page 58 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge- bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibi- ted. This publication represent the technical status at the time of printing. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. © Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestem- ming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0115_01...