Renkforce 2.1 Dolby Atmos Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Subwoofers
  5. 2.1 Dolby Atmos
  6. Notice d'emploi
Renkforce 2.1 Dolby Atmos Notice D'emploi

Renkforce 2.1 Dolby Atmos Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
2.1 Dolby Atmos Soundbar mit
Funk-Subwoofer
Best.-Nr. 2366444
Operating Instructions
2.1 Dolby Atmos soundbar with
wireless subwoofer
Item No. 2366444
Notice d'emploi
Barre de son Dolby Atmos 2.1
avec subwoofer sans fil
N° de commande 2366444
Gebruiksaanwijzing
2.1 Dolby Atmos soundbar met
draadloze subwoofer
Bestelnr. 2366444
Seite 2 - 23
Page 24 - 44
Page 45 - 66
Pagina 67 - 88
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renkforce 2.1 Dolby Atmos

Sommaire des Matières pour Renkforce 2.1 Dolby Atmos

  • Page 45 Table des matières Page Introduction ................................46 Explication des symboles ..........................46 Utilisation prévue ...............................47 Contenu de l’emballage .............................47 Consignes de sécurité ............................48 a) Informations générales ..........................48 b) Appareils connectés ............................48 c) Piles (rechargeables) ...........................48 d) Fonctionnement ............................49 Éléments de fonctionnement ..........................51 a) Barre de son ..............................51 b) Subwoofer sans fil ............................52 c) Télécommande ............................53...

  • Page 46: Introduction

    1. Introduction Chère cliente, cher client, Merci d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Afin de préserver cette conformité et de garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation. Vous devez prendre cela en considération si vous devez fournir ce produit à un tiers.

  • Page 47: Utilisation Prévue

    3. Utilisation prévue Cette barre de son 2.1 canaux dispose d’un subwoofer sans fil et génère une puissance totale de 120 W. Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact avec l’humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute reconstitution et/ou modification de ce produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. De plus, une utilisation inappropriée pourrait entraîner des courts-circuits, des incendies, des décharges électriques ou d’autres risques. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Si vous devez fournir ce produit à des tiers, veillez à y joindre le mode d’emploi.

  • Page 48: Consignes De Sécurité

    5. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel.

  • Page 49: Fonctionnement

    • Les piles (rechargeables) doivent être tenues hors de portée des enfants. Ne laissez pas traîner de piles/accumulateurs, car des enfants ou des animaux pourraient les avaler. • Il convient de remplacer toutes les piles (rechargeables) en même temps. Le mélange de piles (rechargeables) usagées et neuves dans l’appareil peut entraîner une fuite des piles (rechargeables) et endommager l’appareil.
  • Page 50 • La ventilation ne doit pas être gênée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, des nappes, des rideaux, etc. • Ne placez pas de sources de flammes nues (p. ex. des bougies allumées) sur l’appareil. • Les piles doivent être recyclées ou mises au rebut conformément aux directives nationales et locales. • L’appareil est conçu pour être utilisé dans les climats tempérés. • L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux décrits dans ces instructions pourrait entraîner une exposition à des radiations dangereuses ou d’autres risques.

  • Page 51: Éléments De Fonctionnement

    6. Éléments de fonctionnement a) Barre de son 7 8 9 10 11 1 Capteur de la télécommande 9 Prise OPTIQUE Reçoit le signal provenant de la télécommande. Utilisez-la pour le raccordement à la prise SORTIE OPTIQUE sur un appareil externe. 2 Fenêtre d’affichage 10 Prise USB Affiche le statut actuel.

  • Page 52: Subwoofer Sans Fil

    b) Subwoofer sans fil 1. Prise CA Branchement à une alimentation électrique. 2. Bouton APPAIRAGE Appuyez pour activer la fonction d’appairage entre l’unité principale et le subwoofer. 3. Voyant APPAIRAGE Le voyant arrête de clignoter une fois que le subwoofer est appairé avec la barre de son.

  • Page 53: Télécommande

    c) Télécommande Basculez l’appareil entre le mode Marche et le mode Veille. 2 Boutons SOURCE Sélectionnez la fonction de lecture. Passez à la piste précédente/suivante en mode Bluetooth/USB. Lisez/interrompez/reprenez la lecture en mode Bluetooth/USB. En mode Bluetooth, appuyez et maintenez enfoncé pour activer la fonction d'appairage ou déconnecter le périphérique Bluetooth appairé existant. 4 GRAVES +/- Réglez le niveau des graves. 5 AIGUS +/- Réglez le niveau des aigus. (MUET) Désactivez ou activez le son.

  • Page 54: Fonctionnement

    7. Fonctionnement a) Préparatifs pour l'utilisation 1. Préparation de la télécommande La télécommande permet de contrôler l'appareil à distance. • Même si la télécommande est utilisée dans la portée efficace de 6 m (19,7 pi), la réception peut être altérée en cas de présence d’obstacles entre l'appareil et la télécommande. • Si la télécommande est utilisée à proximité d'autres produits qui génèrent des rayons infrarouge ou si d'autres télécommandes utilisant des rayons infrarouge sont utilisées à proximité de l'appareil, un fonctionnement incorrect est possible. Inversement, les autres produits peuvent ne pas fonctionner correctement. 2. Remplacement de la pile de la télécommande •...

  • Page 55: Positionnement Et Montage

    b) Positionnement et montage 1. Positionnement • Si votre TV est placée sur une table, vous pouvez placer l'appareil sur la table directement devant le socle de la TV, centré avec l'écran de la TV. • Si votre TV est fixée sur un mur, vous pouvez monter l'appareil sur le mur directement sous l'écran de la TV. 2. Montage mural (avec TV montée au mur) • L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié. Un montage incorrect peut entraîner de graves blessures physiques et des dommages matériels (si vous prévoyez d'installer ce produit vous-même, vous devez rechercher la présence d’installations telles que des câblages électriques et de la plomberie qui peuvent être cachées à l'intérieur du mur). Il est de la responsabilité de l'installateur de vérifier que le mur supporte en toute sécurité la charge totale de l'appareil et des supports muraux.

  • Page 56: Connexions

    c) Connexions 1) Dolby Atmos Dolby Atmos vous propose une expérience d'écoute immersive en procurant un son dans un espace tridimensionnel, ® avec toute la richesse, la clarté et la puissance du son Dolby. Pour plus d'informations, veuillez consulter dolby.com/ technologies/dolby-atmos Utilisation de Dolby Atmos ® Dolby Atmos n’est disponible qu’en mode HDMI. Pour plus de détails sur la configuration de la connexion, veuillez ® consulter « Connexion HDMI ». 1. Pour utiliser Dolby Atmos en mode HDMI1, HDMI2 et HDMI ARC/eARC, votre TV doit prendre en charge Dolby ®...

  • Page 57: Prise Optique

    - Raccordez le câble HDMI (inclus) de la prise SORTIE HDMI (TV eARC/ARC) de l’appareil à la prise HDMI (ARC) de votre TV compatible ARC. Utilisez ensuite la télécommande pour sélectionner HDMI eARC. Conseils : • Votre TV doit prendre en charge les fonctions HDMI-CEC et ARC. HDMI-CEC et ARC doivent être activées. • La méthode de configuration de HDMI-CEC et ARC peut différer en fonction de votre TV. Pour plus d’informations sur la fonction ARC, veuillez consulter le mode d'emploi. • ARC ne fonctionne qu'avec des appareils compatibles HDMI ARC et nécessite un câble HDMI 1.4 (ou supérieur). •...

  • Page 58: Prise Coaxial

    4) Prise COAXIAL • Vous pouvez également utiliser un câble COAXIAL (non inclus) pour raccorder la prise SORTIE COAXIAL de la TV à la prise COAXIAL de l’appareil. COAXIAL COAXIAL Conseil : L’appareil n’est peut-être pas en mesure de décoder tous les formats audio numériques provenant de la source d’entrée. Dans ce cas, le son de l’appareil est désactivé. Ceci n’est PAS un défaut. Assurez-vous que le réglage audio de la source d'entrée (p. ex., TV, console de jeux, lecteur DVD, etc.) est réglé sur PCM ou Dolby Digital avec l’entrée HDMI/OPTIQUE/COAXIAL (consultez le mode d’emploi du périphérique source d'entrée pour plus d'informations sur les réglages audio).

  • Page 59: Appairage Avec Le Subwoofer

    • Barre de son Branchez le câble secteur à la prise CA~ de l’unité principale, puis à une prise secteur. • Subwoofer Branchez le câble secteur à la prise CA~ du subwoofer, puis à une prise secteur. d) Appairage avec le subwoofer 1) Appairage automatique Le subwoofer et la barre de son s'appairent automatiquement lorsque les deux appareils sont branchés à une prise secteur et allumés. Aucun câble n'est nécessaire pour raccorder les deux appareils. • Déterminez le statut en fonction de l'indicateur du subwoofer sans fil. Statut Clignotement rapide Subwoofer en mode appairage Constante Connexion/appairage réussi(e) Clignotement lent Échec de la connexion/l’appairage REMARQUE :...

  • Page 60: Fonctionnement De Base

    • Si l'unité principale n'est pas raccordée au subwoofer et se trouve en mode Marche, l’indicateur ALIMENTATION clignote. Suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus pour appairer le subwoofer à l’unité principale. e) Fonctionnement de base 1) Veille/Marche Lorsque vous branchez pour la première fois l'unité principale à la prise secteur, l'unité principale est en mode Veille. • Appuyez sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande pour allumer l’appareil. • Appuyez à nouveau sur le bouton pour repasser l’appareil en mode Veille. • Si vous souhaitez éteindre complètement l’appareil, débranchez la fiche de la prise secteur. • Si une TV ou un périphérique externe sont raccordés, l’appareil s'allume automatiquement si la TV ou le périphérique externe sont allumés.

  • Page 61: Réglage Du Volume

    8) Réglage du volume • Appuyez sur les boutons + / - (VOL) de l’appareil ou de la télécommande pour régler le volume. • Si vous souhaitez désactiver le son, appuyez sur le bouton (MUET) de la télécommande. Appuyez à nouveau sur le bouton (MUET) ou appuyez sur les boutons + / - (VOL) de l'appareil ou de la télécommande pour reprendre l'écoute normale. 9) Réglage de la luminosité - Appuyez sur le bouton VARIATEUR de la télécommande pour sélectionner le niveau de luminosité. f) Fonctionnement AUX/OPTIQUE/COAXIAL/HDMI 1. Assurez-vous que l’appareil est raccordé à la TV ou au périphérique audio. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de l'appareil ou sur les boutons AUX, OPT/COA, HDMI 1/2, HDMI eARC de la télécommande pour sélectionner le mode souhaité. Le mode sélectionné s’affiche à l’écran.

  • Page 62: Écoute De Musique Depuis Un Périphérique Bluetooth

    - Certains dispositifs Bluetooth peuvent ne pas être compatibles. - Les obstacles entre l’appareil et le dispositif Bluetooth peuvent réduire la portée opérationnelle. - Si l’intensité du signal est faible, le récepteur Bluetooth peut se déconnecter et repasser automatiquement en mode appairage.

  • Page 63: Fonctionnement Usb

    h) Fonctionnement USB 1. Insérez le périphérique USB. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de l’appareil ou appuyez sur le bouton USB de la télécommande pour sélectionner le mode USB. 3. Pendant la lecture : - Pour interrompre ou reprendre la lecture, appuyez sur le bouton de la télécommande. - Pour passer au fichier précédent/suivant, appuyez sur les boutons de la télécommande. Conseils : • L'appareil peut prendre en charge les périphériques USB avec jusqu'à 32 Go de mémoire. • L'appareil prend uniquement en charge les fichiers MP3. i) Dépannage N'essayez jamais de réparer l’appareil vous-même, car cela annulera la garantie. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de cet appareil, consultez le tableau suivant avant de contacter le service client. Aucune alimentation n’est • Assurez-vous que le câble CA est branché correctement. présente • Assurez-vous que la prise CA est alimentée. •...

  • Page 64: Je Ne Trouve Pas Le Nom

    Aucun son n’est émis • Assurez-vous que le son de l’appareil n’est pas désactivé. Appuyez sur le bouton MUET ou VOL+/VOL– pour reprendre une écoute normale. • Appuyez sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande pour passer la barre de son en mode Veille. Puis appuyez à nouveau sur le bouton pour allumer la barre de son. • Débranchez la barre de son et le subwoofer de la prise secteur, puis branchez-les à nouveau. Allumez la barre de son.

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    8. Entretien et nettoyage N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, d’alcool à brûler ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et affecter le bon fonctionnement du produit. • Avant chaque nettoyage, débranchez le produit de l’alimentation électrique. • Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux. 9. Mise au rebut a) Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les or- dures ménagères. À la fin de son cycle de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

  • Page 66: Données Techniques

    10. Données techniques Tension d’entrée ..........CA 100~240 V, 50/60 Hz Puissance de sortie .......... 2 x 30 W (RMS) (barre de son) 60 W (RMS) (subwoofer) Puissance transmise ........ ≤ 5 dBm (Bluetooth) ≤ 6 dBm (sans fil) Plages de fréquence ......... 2 400-2483,5 MHz (Bluetooth) 2400-2483 MHz (sans fil) Ports : ............... HDMI (2 x entrées, 1 x sortie), optique (entrée), coaxial (entrée), AUX 3,5 mm (entrée), USB Type A (entrée), alimentation électrique CA (entrée) Conditions de fonctionnement/stockage ... d e 0 °C à 40 °C (fonctionnement) de -20 °C à 60 °C (stockage)
  • Page 92 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.

Table des Matières