Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZH – 使用说明书
仅可由专业技术人员进行安装和维修。
允许的使用方法
立式托架/墙壁托架仅允许用于安装具备以下特征
的对流器：
•
翅片插槽宽度为 50 mm
•
集流管宽度为 11 mm
•
翅片间距为 17 mm
其他任何使用方法都是不符合规定且不被允许
的！
维护
无需对立式托架/墙壁托架进行特殊维护。
索赔
若出现损坏，请联系专业技术人员！
安全提示
►
在安装之前请通读本安装说明书。
►
应注意遵守与安装地点、技术数据、使用规
定、墙壁与地面特性有关的所有提示。
►
安装后，应将此说明书递交给最终用户。
►
安装材料必须放在保护性包装内进行运输和存
放。
用后处理
►
对包装和不需要的部件进行回收或按规定进行
用后处理。注意地方性法规。
警告
受伤危险！
►
注意对流器的重量（参见制造商资料）。
►
重量超过 25 kg 时应使用提升装置或由多
人进行操作。
ZH – 安装说明书
仅可由专业技术人员安装该对流器。
立式托架或墙壁托架的数量
►
请根据型号和结构长度的不同，为对流器安装
指定数量的立式托架/墙壁托架。
带辐射罩的对流器
►
安装带辐射罩的对流器时需将辐射罩朝向外
墙。
不允许在辐射罩上安装托架支脚。
– العربية – دليل االستخدامRA
.ال ي ُسمح بتنفيذ التركيب أو اإلصالح إال من ق ِ بل فني متخصص
ينبغي أن يقتصر استخدام الحامالت القائمة/الحامالت الجدارية على
:تركيب المسخنات بالحمل الحراري ذات الخصائص التالية
!أي استخدام آخر يعد غير مناسب وبالتالي فهو غير مصرح به
.الصيانة الخاصة للحامل القائم/الحامل الجداري غير ضرورية
!اتصل بالفني المتخصص في حالة حدوث تلفيات
.اقرأ دليل التركيب جيدا قبل التركيب
يجب مراعاة كافة اإلرشادات الخاصة بموقع التركيب، والبيانات
التقنية، وحدود االستخدام، وخصائص الجدار واألرضية، والبعد
.ي ُرجى منح الدليل للمستخ د ِ م النهايئ بعد التركيب
.ال ي ُسمح بنقل وتخزين مواد التركيب إال في األغلفة الواقية
قم بتسليم الغالف واألجزاء غير الضرورية إلى مركز إعادة
التدوير أو المرفق المعتمد للتخلص من النفايات. برجاء مراعاة
برجاء مراعاة وزن المسخن بالحمل الحراري (انظر دليل
عند زيادة الوزن عن 25 كجم يتم استخدام آلة رفع أو
– العربية – دليل التركيبRA
ال ي ُسمح بتركيب المسخن بالحمل الحراري إال من ق ِ بل فني
/قم بتركيب كل مسخن مع العدد المحدد له من الحامالت القائمة
.الحامالت الجدارية، تبعا لنوع وطول التركيب الخاص بالمسخن
قم بتركيب المسخن مع حاجب اإلشعاع، بحيث يظهر حاجب
.غري مسموح برتكيب قواعد الحامل بحاجب اإلشعاع
االستخدام المسموح به
عرض عمود الشرائح 50 ملم
عرض أنبوب التجميع 11 ملم
المسافات بين الشرائح 17 ملم
الصيانة
شكاوى العمالء
تعليمات السالمة
◄
◄
.عن الجدار
◄
◄
التخلص من الجهاز
◄
.التعليمات المحلية
تحذير
!خطر اإلصابة
◄
.)الشركة المنتجة
◄
.االستعانة بأكثر من شخص
.متخصص
عدد الحامالت القائمة أو الجدارية
◄
المسخن مع حاجب اإلشعاع
◄
.اإلشعاع كجدار خارجي
15
Publicité
Table des Matières
