Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
23802
DR Dampflokomotive,
996001-4, Sound
DR Steam Loco with Sound,
996001-4
Locomotive à vapeur DR*,99001-4,
avec système de sonorisation
DAS VORBILD
Krupp baute 1939 diese kompak-
te und zugstarke Schmalspurlok
als Prototyp einer geplanten Ein-
heitslok. Die moderne Dampflok
war mit einem Überhitzer ausge-
stattet und konnte bis zu 80 Ton-
nen schwere Züge auf einer Stei-
DC
0-24 V
gung von 3% ziehen. Doch der
zweite Weltkrieg verhinderte eine
Serienproduktion, und die Lok
blieb ein Einzelstück.
Ursprünglich verkehrte die Lok
als Nr. 21 auf der meterspurigen
Nordhausen-Wernigeroder Eisen-
bahn (NWE) in der eindrucksvol-
len Gebirgslandschaft des Har-
zes. 1949 wurde die NWE von der
Deutschen Reichsbahn übernom-
men, und die Lok wurde als
996001 eingereiht. Heute kann
man diese schöne Lok auf der
Selketalbahn im Harz bewundern.
...
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LGB 23802

  • Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 23802 0-24 V gung von 3% ziehen.
  • Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
  • Page 3 Abb. 1: Betriebsartenschalter im Lokführerhaus Abb. 2: Entfernen der Sicherheitsabdeckung im Schornstein Abb. 3, 4: 1) Alten Dampfgenerator entfernen 2) Kabel entfernen 3) Kabelverbindung mit neuem Dampfgenerator herstellen 4) Blanke Stellen der Kabelverbindung zur Vermeidung von Kurzschluß isolieren und Dampfgenerator einsetzen Abb.5: Werkzeugkiste auf dem Wasserka- sten abnehmen.
  • Page 4: Bedienung

    - mit Mehrzugsystem: individuelle Dieses Modell ist mit einem „D“- Steuerung der Sound-Funktio- Getriebe und einer Decoder- Schnittstelle ausgestattet. Es ist - vierstufiger Betriebsartenschal- für den Einbau eines LGB-Mehr- zugsystem-Decoders (55020) - gekapseltes Getriebe mit sie- unter Verwendung des Decoder- benpoligem Bühler Motor Zusatzkabels (55026) vorbereitet.
  • Page 5 Geschwindig- gneten (17050) betätigen. Der keiten hell leuchtet. Schaltmagnet läßt sich zwischen An der Rückwand des Führer- die Schwellen der meisten LGB- standes finden Sie eine mit einem Gleise klipsen. Deckel abgedeckte Mehrzweck- Der Magnet ist unter dem einge- Steckdose für Flachstecker.
  • Page 6 Betrieb aus dem Schornstein (Abb. 3). Modells zu gewährleisten, sollten Ziehen Sie mit einer Spitzzange Sie es nur mit LGB-Trafos und oder einer Pinzette den alten Fahrreglern verwenden. Wenn Dampfentwickler Sie Trafos anderer Hersteller ver- Schornstein (Abb. 4). Trennen Sie...
  • Page 7 65853 Dampfentwickler, 5 V 68511 Steckglühlampen klar, 5 Achtung! Schmieren Sie nach V, 10 Stück dem Auswechseln des Motors 69104 Haftreifen 37,5 mm, 10 das Getriebe großzügig mit LGB- Stück Getriebefett (51020). Achtung! Achten Sie darauf, daß WERKSERVICE die Kuppelstangen nicht klem- men.
  • Page 8 - weight: 3180 g (7.0 lb) THE PROGRAM This model is part of the LGB pro- THE PROTOTYPE gram of quality G-scale trains and This compact and powerful loco- accessories. With this model, we motive was built by the Krupp...
  • Page 9 The magnet in the 17050 is cover, on the rear of the loco. This mounted under the LGB logo mol- socket can be used to provide ded into the case. If the contact is track power to cars with lighting installed with the logo on one side and sound electronics.
  • Page 10 - Gently warm the new traction For this model, we recommend an tire in a dish of warm water. LGB power supply with a power - Use a small, straight-blade scr- output of 1 amp or more. For more ewdriver to gently pry the new...
  • Page 11: Factory Service

    69104 Traction Tire, 37.5mm, 10 pieces FACTORY SERVICE For factory authorized service, contact an authorized retailer or send this product to one of the LGB service stations listed below: Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Strasse 1-5 D-90475 Nürnberg GERMANY Telephone: (0911) 83707 0...
  • Page 12: Le Modèle D'origine

    Ce modèle réduit fait partie de la mondiale mit cependant fin au gamme de trains et accessoires projet de production en série et la haut de gamme LGB de taille G. locomotive resta une pièce uni- Pour l’utilisation de ce modèle que.
  • Page 13 LGB. système électroni- L’aimant d’indexage est scellé que de sonorisati- sous le logo LGB incrusté. Si vous placez l’aimant sur un côté Appuyez 5 x : marche lente de la des rails, le sifflet est alors pompe à eau déclenché, lorsque la locomotive...
  • Page 14: Entretien

    LGB pour de plus amples infor- indépendamment des vitesses de mations concernant les transfor- fonctionnement. mateurs LGB, pour un emploi à la Une prise multiple pour fiches maison ou en plein air, ainsi qu’a- plates, protégée par un couver- vec le système multitrain.
  • Page 15 - Remplacez le moteur. Remon- 55026 Câble supplémentaire tez le modéle réduit. de décodeur Attention ! Après avoir remplacé 62201 Moteur universel le moteur, lubrifiez abondamment 63120 Charbons avec douille, l’engrenage à l’aide de la graisse 8 pièces à engrenages LGB (51020).
  • Page 16: Service De L'usine

    Bandage, 37,5 mm, 10 pièces SERVICE DE L’USINE Si un entretien s’avère nécessai- re, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé ou renvoyer votre modèle réduit LGB à l’a- dresse suivante : Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Straße 1-5 D-90475 Nuremberg ALLEMAGNE Tél.: 0049-(0)911/8 37 07-0...
  • Page 18 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.

Table des Matières