Manuels Connexes pour CAME PB1100
Sommaire des Matières pour CAME PB1100
- Page 1 AUTOMATISME 119PM75FR POUR PORTES BATTANTES Manuel d’installation PB1100 Français...
-
Page 2: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes
Toute autre utilisation est à considérer comme dange- eff ectuer avec l'automatisme sous tension. Assurer un nettoyage constant reuse. La société CAME S.p.A. décline toute responsabilité en cas d'éven- des verres des photocellules (utiliser un chiff on légèrement humidifi é d'eau tuels dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes et... -
Page 3: Données Techniques
☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. RÉFÉRENCES NORMATIVES CAME S.p.A. est une société certifiée pour les systèmes de gestion de la qualité ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001. Le produit en question est conforme aux normes en vigueur citées dans la déclaration de conformité. -
Page 4: Dimensions
Dimensions Description des parties Caisse motoréducteur Base de fixation Carter frontal Embouts latéraux Transformateur Carte électronique Motoréducteur Batteries (EN OPTION) INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Contrôles préliminaires ⚠... -
Page 5: Types De Câbles Et Épaisseurs Minimum
Types de câbles et épaisseurs minimum Longueur câble Longueur câble Longueur câble Connexion Type câble 1 < 10 m 10 < 20 m 20 < 30 m Alimentation armoire 230 V AC 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm 3G x 4 mm FROR CEI Émetteurs photocellules... -
Page 6: Bras À Glissière Pb1001 Pour Portes Avec Ouverture À Tirer
Bras à glissière PB1001 pour portes avec ouverture à tirer Pour les détails concernant le perçage et la fixation de la base, voir la documentation du bras. jusqu'à 120° Bras articulé PB1002 pour portes avec ouverture à pousser Pour les détails concernant le perçage et la fixation de la base, voir la documentation du bras. jusqu'à... -
Page 7: Préparation De La Base
INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples et représentent le montage le plus fréquent, étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. Préparation de la base Détacher le carter frontal ❶... -
Page 8: Fixation De L'automatisme
Fixation de l'automatisme Après avoir fixé la base au mur, installer la caisse sur la base en faisant passer les câbles à travers les trous prévus à cet effet. Installer le bras prévu. Réintroduire le transformateur ; effectuer les branchements et les réglages nécessaires. -
Page 9: Composants Principaux
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET PROGRAMMATION Attention ! Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Alimentation de la carte électronique, des dispositifs de commande et des accessoires : 24 V. Les fonctions sont configurées au moyen des commutateurs DIP et les réglages à l'aide des trimmers. Toutes les connexions sont protégées par des fusibles rapides. -
Page 10: Alimentation
Alimentation Alimentation 230 V AC 50/60 Hz M - N Connexion motoréducteur par défaut, pour bras bleu PB1001. marron Avec PB1002 inverser les câbles M-N. Accessoires 10 - 11 Sortie alimentation accessoires 24 V AC. Les accessoires connectés ne doivent pas dépasser tous ensemble 15 W. -
Page 11: Dispositifs De Commande
Dispositifs de commande 1 - 2 Connexion (N.F.) bouton d'ARRÊT. Permet l'arrêt de la porte avec désactivation de la fermeture automatique. Pour reprendre le mouvement, utiliser un dispositif de commande. Le contact est shunté. S'il n'est pas utilisé, laisser le shunt. 2 - R1 Connexion (N.O.) capteur externe d'OUVERTURE désactivable par le biais du sélecteur de... -
Page 12: Sélection Des Fonctions
Sélection des fonctions FUSIBILE MOTORE FUSIBILE FUSIBILE - FORZA + ACCESSORI CENTRALINA 630 mA CHIUSURA + VEL. - + RALL. - + T.C.A. - QUADRO COMANDO APERTURA ZP10 Sélecteur Fonction Voir le chapitre CONNEXION COUPLÉE. Voir le chapitre CONNEXION COUPLÉE. S'il n'est pas utilisé, laisser le commutateur DIP sur OFF. -
Page 13: Mémorisation De La Course
Mémorisation de la course Attention : l’automatisme PB1100 a été conçu pour l'utilisation du bras à glissière PB1001 ; en cas d'utilisation du bras articulé PB1002, inverser les câbles du moteur. Alimenter l'automatisme ; la porte effectuera ses mouvements au ralenti jusqu'à sa fermeture ❶. -
Page 14: Définitions
CONNEXION COUPLÉE En cas de 2 automatismes PB1100 installés sur une porte à 2 vantaux. Définitions MAÎTRE : automatisme sur le vantail qui effectue tout d'abord l'ouverture puis la fermeture. ESCLAVE : automatisme sur le vantail qui effectue l'ouverture en premier et la fermeture en dernier. - Page 15 MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout...
- Page 16 IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua: EN • For any further information on company, products and assistance in your language: FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue : DE •...