Wisniowski AWso2018 Notice De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AWso2018
DRIVE UNIT FOR GATES
Assembly and Operating
Instructions
EN
– page 2
Technical documentation and description
Assembly and Operating Instructions
Drive unit for gates
DE
– Seite 14
Technische Dokumentation und Beschreibung
Montage und Bedienungsanleitung
Antrieb für Zauntore
FR
– page 26
Dossier et descriptif technique
Notice de Montage et de Fonctionnement
Motorisation pour les portails de clôture
RU
– страница 38
Техническая документация и описание
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Привод для въездных ворот
CS
– strana 50
Technická dokumentace a popis
Návod k instalaci a obsluze
Pohony pro vrata v oplocení
IT
– pagina 62
Descrizione tecnica e Documentazione tecnica
Istruzioni per l'Installazione e l'Uso
Motore per cancelli recinzionali
(EU - 1/1)
ORIGINAL MANUAL
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wisniowski AWso2018
Sommaire des Matières pour Wisniowski AWso2018
- Page 1 AWso2018 DRIVE UNIT FOR GATES (EU - 1/1) ORIGINAL MANUAL Assembly and Operating Instructions – page 2 – strana 50 Technical documentation and description Technická dokumentace a popis Assembly and Operating Instructions Návod k instalaci a obsluze Drive unit for gates Pohony pro vrata v oplocení...
-
Page 26: Informations Générales
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 TABLE DE MATIERES d’Installation et d’Exploitation à son propriétaire. Ce document doit être protégé Informations générales ..............26 contre les dommages et soigneusement conservé. Remarques concernant la sécurité selon la norme .........26 [A000122] Le fabricant décline toute responsabilité... -
Page 27: Termes Et Definitions Conformes A La Norme
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 doivent être placés dans des endroits inaccessibles aux 5.1. PARAMÈTRES TECHNIQUES enfants pour empêcher une mise en marche accidentelle. Alimentation du transformateur 230V AC • Périodiquement, il faut contrôler visuellement le por- tail et l’installation pour s’assurer qu’il n’existe pas... -
Page 28: Erreurs D'installation De La Motorisation
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 solutions adéquates à adopter, à l’endroit de montage (conditions de montage). [A000009] N’oubliez pas ! Le recyclage des matériaux • [C000081] Le produit ne peut pas être installé en atmos- d’emballage préserve les ressources naturelles et réduit... -
Page 29: Conditions De Sécurité
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 Sensibilité de surcharge est un paramètre indispensable pour assurer la pro- • Seul un installateur agréé peut effectuer tous les tra- tection des objets contre l’écrasement, ainsi que du moteur et du mécanisme vaux d’électricité. -
Page 30: Les Boutons De Commande Manuelle
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 ne sont présents sur le trajet du portail. Lors du calibrage, la motorisation choisit automatiquement des paramètres de surcharge (le paramètre de surcharge peut être mo- difié... -
Page 31: Messages De L'écran D'affichage
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 15.1. MESSAGES DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Les messages sont affichés en continu sur l’écran d’affichage et ils indiquent l’état du portail, les limitations d’accès et les erreurs. -
Page 32: Programmation Du Contrôleur
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 15.2. PROGRAMMATION DU CONTRÔLEUR [D000721] La programmation de la motorisation s’effectue au moyen des boutons « OK », « ESC », « + », « - », situés sur le contrôleur de la motorisation et de l’écran d’affichage numérique. -
Page 33: Schéma Menu Du Contrôleur
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 15.3. SCHÉMA MENU DU CONTRÔLEUR Start ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK ±OK... -
Page 34: Description Des Fonctions De Base Du Contrôleur
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 15.4. DESCRIPTION DES FONCTIONS DE BASE DU CONTRÔLEUR • [B000210] Ne pas modifier les réglages effectués par un Installa- [D000723] Programmation des télécommandes peut s’effectuer de 3 teur Professionnel. -
Page 35: Portail Ouvert Manuellement
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 18.1. PORTAIL OUVERT MANUELLEMENT [D000729] En cas de défaillance de l’alimentation électrique, pour ouvrir le portail manuellement, déverrouiller la motorisation au moyen d’un levier. Afin de reverrouiller (accoupler) la motorisation, déplacer le levier jusqu’à... -
Page 36: Questions Fréquemment Posées
Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 21. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Cause Solution La diode de l’émetteur ne s’allume pas • Remplacer la batterie ou, éventuellement, l’émetteur. • Vérifier l’alimentation du dispositif de commande. - Page 37 Notice de Montage et de Fonctionnement - Motorisation pour les portails de clôture AWso2018 8k2 GND 24V F-TX F-RX STOP U/Z GND OTW 8k2 GND 24V F-TX F-RX STOP U/Z GND OTW F-TX F-RX STOP F-TX F-RX STOP Dossier et descriptif technique + IIiO/AWso2018/06/2018/ID-97354...
- Page 76 Assembler: IIiO/AWso2018/06/2018/ID-97354/KTM-653K120973541 WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 TEL. +48 18 44 77 111 FAX +48 18 44 77 110 www.wisniowski.pl N = 49° 40’ 10” E = 20° 41’ 12”...