Manuels Connexes pour Urmet 1051/018
Sommaire des Matières pour Urmet 1051/018
- Page 1 Mod. 1051 DS1051-028 CENTRALE SANS FIL AVEC RÉSEAU IP ET 4G Réf. 1051/018 MANUEL D’INSTALLATION...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION DESCRIPTION DE LA CENTRALE IDENTIFICATION DES PARTIES ............................4 Logement de la carte SIM GSM ..............................5 Alimentation ....................................6 Branchements filaires de la centrale ............................7 INSTALLATION Pré-requis de base ..................................8 Phases de montage de la centrale ..............................8 DESCRIPTION ET UTILISATION DES CODES D’ACCES Codes utilisateur .................................. -
Page 3: Introduction
1 INTRODUCTION Le présent manuel décrit l’installation et la programmation du système anti-intrusion sans fil URMET ZENO, conçu pour tous les environnements résidentiels prévoyant le contrôle vidéo des alarmes. Basé sur la connectivité 4G/IP, ce système offre à l’utilisateur la possibilité d’une gestion à distance à travers le portail utilisateur et l’application MyZeno pour smartphone et il met à... -
Page 4: Description De La Centrale
2 DESCRIPTION DE LA CENTRALE VUE FRONTALE VUE POSTÉRIEURE (AVEC COUVERCLE) VISION POSTÉRIEURE (INTERNE) 2.1 IDENTIFICATION DES PARTIES Écran LCD à rétroéclairage Voyant d’alimentation (vert) VOYANT ALLUMÉ - Système correctement alimenté VOYANT ÉTEINT - Absence d’alimentation électrique sur secteur, batterie de secours complètement déchargée ou interrupteur sur OFF VOYANT CLIGNOTANT - Absence d’alimentation électrique sur secteur, système alimenté... -
Page 5: Logement De La Carte Sim Gsm
2.2 LOGEMENT DE LA CARTE SIM GSM La centrale Urmet ZENO 1051/018 exploite la connectivité 4G/IP intégrée pour contrôler les états du système et des dispositifs. Pour exploiter les fonctions 4G/IP, il est nécessaire de loger une carte SIM active pour l’utilisation de la phonie et de la transmission de données sur la centrale. -
Page 6: Alimentation
2.3 ALIMENTATION La centrale Urmet ZENO 1051/018 est alimentée sur secteur (230 Vca). Brancher le câble fourni à cet effet aux deux bornes sur le côté de la centrale, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Après avoir branché le câble au secteur d’alimentation électrique et avoir alimenté la centrale, placer sur la position ON l’interrupteur de la batterie. -
Page 7: Branchements Filaires De La Centrale
événements mais elle ne peut recevoir de commandes à distance en cas de demande de connexion à distance à travers l’application. 2.4 BRANCHEMENTS FILAIRES DE LA CENTRALE La centrale 1051/018 dispose des branchements filaires suivants : BORNES DESCRIPTION Positif pour sirènes NON auto-alimentées à... -
Page 8: Installation
3 INSTALLATION 3.1 PRE-REQUIS DE BASE La façon la plus simple de connaître les fonctions du système et de le rendre opérationnel rapidement est de programmer tous les dispositifs et les accessoires et de les positionner et de les monter. La centrale est conçue pour un montage mural. -
Page 9: Pré-Requis Du Système
Étape 4. Au besoin, brancher les actionneurs et le dispositif anti-effraction externes. Étape 5. Mettre en place une carte SIM dans le logement prévu à cet effet. Avant de mettre place la carte SIM, s’assurer que le code PIN de la carte a été activé. NB : un certain temps peut s’avérer nécessaire à... -
Page 10: Description Et Utilisation Des Codes D'acces
4 DESCRIPTION ET UTILISATION DES CODES D’ACCES Pour fournir la sécurité maximale pendant l’utilisation du système, la Centrale du système ZENO 1051/018 offre différents niveaux d’autorisation pour les différentes situations de fonctionnement. 4.1 CODES UTILISATEUR Les codes Utilisateur servent à effectuer les opérations d’activation et de désactivation du système ou bien sont utilisés comme codes de premier niveau pour accéder aux différents menus de la centrale. -
Page 11: Programmation De La Centrale Zeno
5 PROGRAMMATION DE LA CENTRALE ZENO La Centrale peut être programmée dans deux modalités différentes : 1. en utilisant un PC, pour sa configuration complète, et la connexion à Internet 2. à l’aide du clavier tactile et de l’écran de la centrale, pour son utilisation de base Il est recommandé... - Page 12 Si le routeur utilisé est doté de serveur DHCP, il est conseillé d’activer l’adressage DHCP sur la centrale également, à l’aide du programme Finder, comme indiqué dans le paragraphe suivant. Si le routeur n’est pas doté de serveur DHCP, il est nécessaire de configurer une adresse statique de la même famille que le réseau LAN utilisé.
-
Page 13: Installation Du Logiciel Finder
« Finder » : Phase 1. Internet www.urmet.com et accéder aux ressources de la centrale Zeno 1051/018, dans la Se connecter au site section Produits-Anti-effraction. En fin de manuel, figure le Code QR du lien. Phase 2. Télécharger et lancer le programme Finder. -
Page 14: Configurer Les Réglages De Réseau De La Centrale
Phase 10. Une fois la centrale identifiée, la sélectionner et cliquer sur « Open Web Page » pour se connecter au panneau de contrôle local de la centrale Zeno. Les données d’accès sont ensuite demandées (voir chapitre 4). 5.3 CONFIGURER LES RÉGLAGES DE RÉSEAU DE LA CENTRALE Cette fonction sert uniquement dans le cas où... -
Page 15: Accès Au Panneau De Contrôle De La Centrale
Phase 4. Après avoir saisi un nouveau réglage, cliquer sur OK pour confirmer. Si le nom utilisateur et le mot de passe sont corrects, une fenêtre affiche le message suivant : Status: Configure success! (État: configuration réussie!) <NOTE> L’option « Go to add sensor » n’est pas disponible sur la présente version 6 ACCÈS AU PANNEAU DE CONTRÔLE DE LA CENTRALE Phase 1. - Page 16 cX+HsA*7F1 Nom Utilisateur par défaut : admin Mot de passe pas défaut : Phase 3. La page ci-dessous visualise l’accès au panneau de contrôle local avec les informations correspondantes relatives à la centrale. DS1051-028...
-
Page 17: Gestion Des Dispositifs
7 GESTION DES DISPOSITIFS Dans le présent chapitre, sont décrites les modalités pour apprendre, modifier, éliminer et contrôler les différents dispositifs qui peuvent constituer le système Zeno. Il est possible d’acquérir jusqu'à 50 dispositifs, un total de 6 détecteurs maximum avec appareil-photo et un total de 4 caméras IP 1051/004. L’image ci-dessous montre une page de gestion sans dispositifs configurés : Les pages de configuration des dispositifs sur le panneau de contrôle sont les suivantes : →... - Page 18 <NOTE> Si la centrale émet 2 bips brefs pendant l’apprentissage des dispositifs mais ne visualise pas les informations du dispositif lorsque la page est rafraîchie, cela indique que la centrale a reçu le code de supervision du dispositif au lieu du code d’apprentissage. Répéter la procédure d’apprentissage. ...
-
Page 19: Signification Des Colonnes
Phase 7. En cliquant à nouveau sur le menu « Dispositifs », tous les dispositifs précédemment acquis s’affichent. Exemple de dispositifs présents dans la centrale après avoir effectué l’apprentissage : SIGNIFICATION DES COLONNES : Adresse : numéro d’ajout du dispositif Type : type de dispositif Nom : nom qui peut être attribué... -
Page 20: Modifier D'un Dispositif
Phase 2. Appuyer sur le bouton d’apprentissage du dispositif pour transmettre un code de test (pour plus de détails, consulter le manuel du dispositif) ou générer une alarme Phase 3. Si la centrale reçoit le code de test, elle émet 1 bip prolongé ; cliquer sur le bouton « Mettre à jour » pour visualiser les informations sur la page et contrôler le niveau de portée du dispositif (colonne RSSI). -
Page 21: Signification Des Champs
SIGNIFICATION DES CHAMPS Nom : saisir un nom pour le dispositif. 27 caractères maximum sont admis. Tag : non disponible. Pour utilisations futures. Dispositif : en principe, il n’est pas nécessaire de modifier le numéro du dispositif ; le modifier uniquement pour des besoins particuliers. -
Page 22: Liste Des Attributs Des Détecteurs
7.3.1 Liste des attributs des détecteurs DS1051-028... -
Page 23: Liste Des Attributs Des Détecteurs
7.3.2 Liste des attributs des détecteurs Le tableau qui suit décrit l’utilisation et les comportements du système en cas d’alarme pour chaque attribut attribué aux détecteurs. SI L’ATTRIBUT DÉTECTEUR EST : L’ALARME SE DÉCLENCHE : • COMMUN INSTANTANÉ si le système est en activation totale OU partielle A/B/C UTILISATION TYPE : protection d’un accès qui doit transmettre une notification d’alarme immédiate, y compris pendant les temps d’entrée et de sortie. -
Page 24: Liste Des Attributs De La Télécommande 1051/035
Activer/Désactiver : attribut à associer uniquement aux contacts magnétiques 1051/203, pour lesquels il est possible de configurer la fonction suivante. Ne pas l’associer aux autres modèles de contacts. Activation/désactivation du système via entrée filaire : il est possible d’activer/désactiver le système via une connexion filaire (par exemple une clé... -
Page 25: Liste Des Attributs Du Clavier 1051/025
la reconnaissance, le voyant clignote lentement trois fois (clignotement rouge). Dans ce dernier cas, en contrôler la programmation et la portée. Si l’on souhaite activer l’antivol avec la télécommande, y compris en présence d’anomalies sur le système, il est nécessaire d’appuyer deux fois sur la touche dédiée. Le début du décompte effectué par la centrale, si prévu, confirme l’activation du système. -
Page 26: Élimination D'un Dispositif
Attribut : le réglage de l’attribut détermine dans quels états la caméra peut être visualisée à distance. Les attributs utilisables sont les suivants : ◼ 24h/24h : la caméra peut être visualisée en toute circonstance. ◼ COMMUN INSTANTANÉ : la vision est possible uniquement dans l’état de système entièrement ou partiellement activé... -
Page 27: Demande D'informations Photos/Vidéos
7.7 DEMANDE D'INFORMATIONS PHOTOS/VIDEOS Dans la section Surveillance de gestion dispositifs, sélectionner la case correspondant au numéro du dispositif et cliquer sur « Demande image » pour contrôler manuellement le détecteur doté de caméra et acquérir une image. Le détecteur doté... -
Page 28: Reglages Du Systeme
8 REGLAGES DU SYSTEME Ce chapitre traite des pages de configuration de base du système. En particulier : → état du système et présence d’anomalies 1. page INFO → 2. page RÉGLAGES données de fonctionnement de la centrale → 3. page PARAMÈTRES comportements de la centrale à... -
Page 29: Réglages
Contrôle Environnement : menu à utiliser en cas de connexion numérique à une centrale de surveillance. Non prévu pour le fonctionnement normal. Contacter l’Assistance technique Urmet pour plus d’informations sur son utilisation. Durée contrôle environnement : ce menu établit le temps d’ouverture du canal phonique bidirectionnel de la centrale à... - Page 30 640 x 480 x 3 : le détecteur doté d’appareil-photo capture 3 images à une résolution de 640 x 480 quand il détecte une intrusion. 320 x 240 x 6 : le détecteur doté d’appareil-photo capture 6 images à une résolution de 320 x 240 quand il détecte une intrusion.
-
Page 31: Paramètres Système
PARAMETRES SYSTEME Cette page permet de régler certains paramètres de la centrale. Dernière sortie : Dernière sortie On : si le système est en état d’activation totale et qu’un contact magnétique a été réglé avec l’attribut Commun retardé 1 / parcours totale, le système s’active automatiquement une fois le contact magnétique fermé, même si le temps de retard pour la sortie n’est pas encore écoulé. - Page 32 Retard sortie : établit le temps nécessaire à l’activation du système pour chaque état d’activation totale et partielle. Le réglage par défaut est de 30 secondes. Temps activation alarme : quand une alarme se déclenche, la sirène de la centrale et la sirène externe émettent une alarme en fonction du réglage de la durée de l’alarme définie dans ce champ.
-
Page 33: Visualisation Utilisateurs
8.4 VISUALISATION UTILISATEURS Cette page affiche le nom des utilisateurs autorisés à utiliser le système (enregistrés à travers l’application ou à travers le portail). Cette page permet uniquement de visualiser les utilisateurs mais pas d’en enregistrer de nouveaux. La centrale Zeno permet de créer ou de modifier les codes des utilisateurs uniquement à... -
Page 34: Réglages De Réseau
ATTENTION ! Ces paramètres ne doivent en aucun cas être modifiés ! En cas d’intervention d’entretien ou en cas de modification accidentelle de ces paramètres, rétablir : • XMPP : xmpp://www.myzeno.urmet.com:5222 État : état de connexion au serveur de système. DS1051-028... -
Page 35: Réglage Gsm
<NOTE> ➢ Dans le cas où s’afficherait « déconnecté », cela indique l’absence de connexion avec le serveur de système. Appuyer sur le bouton « Reconnecter » pour tenter d’établir la connexion. ➢ En cas de déconnexion IP Ethernet, le système fonctionne en 4G/3G/GPRS (si une carte SIM activée pour la transmission de données est présente). -
Page 36: Rapports
➢ 50 Mo/mois pour une connexion au serveur « Always ON » (24 heures sur 24 tous les jours du mois) ➢ 25 Ko pour chaque photo à la résolution maximale URMET décline toute responsabilité en cas d’indisponibilité, temporaire ou permanente, du réseau de téléphonie mobile GSM pouvant compromettre l’envoi des informations programmées. - Page 37 rapport chiffres) serveur port rapport Rapport SMS au format CID (uniquement si la centrale dispose d’une carte SIM) : Format de destination du rapport : sms://Account@numéro de portable/CID Par exemple : sms://1234@0926064587/CID sms:// 1234 0926064587 /CID Type Compte (4-8 Numéro de portable Format du rapport...
- Page 38 Si dans le réglage des rapports, ils sont classés comme Groupe 1, ils ne sont envoyés que si la connexion IP fait défaut. Si dans le réglage des rapports, ils sont classés comme Groupe autre que le Groupe 1, ils sont toujours envoyés.
-
Page 39: Chargement
Adresse 1 : adresse configurée automatiquement à la première connexion au serveur. ATTENTION ! Ce paramètre ne doit en aucun cas être modifié ! En cas d’intervention d’entretien ou en cas de modification accidentelle de ce paramètre, rétablir : Adresse 1 : http://www.myzeno.urmet.com:8080/up-post.php Adresses 2~5 : indiquer adresses FTP. ... -
Page 40: Capture Événements
8.9 CAPTURE EVENEMENTS Cette page montre les images acquises par les détecteurs dotés d’appareil-photo. Seules les images des 10 derniers événements sont mémorisées. Cliquer sur l’image ou sur le Téléchargement de la vidéo pour visualiser le fichier. Date et heure : date et heure d’acquisition de l’image/vidéo. Dispositif : numéro d’identification du détecteur qui a fourni l’image. -
Page 41: Historique
9 HISTORIQUE Cette page enregistre l’historique des événements de la centrale. L’historique mémorise 250 événements qui incluent : ✓ Tous les événements d’alarme ✓ Tous les événements d’anomalie ✓ Tous les événements d’activation et de désactivation depuis la télécommande ou le clavier avec l’information correspondante relative à... -
Page 42: Rapport Evenements
10 RAPPORT EVENEMENTS Sur cette page, figurent tous les événements qui se sont succédés pendant le fonctionnement normal de la centrale et qui ont été envoyés au serveur du système : La centrale enregistre un total de 250 événements signalés avec les informations suivantes : Date et heure : date et heure de l’événement. -
Page 43: Firmware
11 FIRMWARE Cette page permet de mettre à jour le firmware de la centrale. Phase 1. Sélectionner le fichier du firmware dans l’ordinateur. Phase 2. Cliquer sur « Sauver » pour charger le fichier du firmware sur la centrale. Phase 3. Le chargement s’effectue en quelques minutes seulement : NE PAS éteindre la centrale pendant l’opération. Pendant la phase de mise à... -
Page 44: Caractéristiques Techniques De La Centrale
12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE Performances principales : ➢ Communications bidirectionnelles en radiofréquence avec tous les dispositifs ➢ Connexion en radiofréquence jusqu’à 50 dispositifs ➢ Connexion jusqu’à 6 détecteurs IR dotés d’appareil-photo pour le contrôle vidéo des alarmes ➢ Connexion jusqu'à 4 caméras IP ➢... -
Page 45: Outils De Gestion À Distance
13 OUTILS DE GESTION À DISTANCE Le système Urmet Zeno peut être géré à distance via smartphone et PC. Urmet met à disposition une application dédiée et un portail internet multi-navigateur, accessibles à l’aide de données confidentielles choisies par l’utilisateur. - Page 46 Les éventuelles mises à jour de la documentation et aux ressources et approfondissements sont disponibles sur le site www.urmet.fr Dans cette section, on peut trouver : • Le manuel complet de programmation et d’utilisation de la centrale • La guide d’utilisation du portail et de l’appli MyZeno •...
-
Page 47: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que le type d’appareil radio : CENTRALE SANS FIL AVEC RÉSEAU IP ET 4G Réf. 1051/018 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à... - Page 48 DS1051-028 URMET S.p.A. Service technique Service clients TÉL. 10154 TURIN (ITALIE) 0112339810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Tél. +39 011.24.00.000 e-mail : info@urmet.com DS1051-028 Fabriqué à Taiwan selon les spécifications Urmet__...