Important Safety Notices - Ralston Instruments Hpgv Manuel D'utilisation

Important Safety Notices

Avis de sécurité importants
Avisos importantes de seguridad
重要安全須知
Важные правила техники
безопасности
Important Safety Notices
EN
i
WARNING: Do not attempt to operate this pump until you
have read and fully understand the instructions and hazards of
the product.
• Any modifications to this product with custom parts can result in hazardous operation of
the hand pump.
• Use eye protection while using this product. Leaking fluid, parts or hoses can be ejected
at high speed and may cause injury.
Avis de sécurité importants
FR
i
AVERTISSEMENT : ne tentez pas de faire fonctionner
cette pompe tant que vous n'avez pas lu et bien compris les
consignes et dangers associés à ce produit.
• Toute modification apportée à ce produit avec des pièces personnalisées peut entraîner
un fonctionnement dangereux de la pompe manuelle.
• Utilisez une protection oculaire lors de l'utilisation de ce produit. Des fuites de liquide,
des pièces et des tuyaux peuvent être éjectés à grande vitesse et provoquer des
blessures.
Avisos importantes de seguridad
ES
i
ADVERTENCIA: No trate de operar esta bomba hasta que
haya leído y entendido completamente las instrucciones y los
riesgos del producto.
• Cualquier modificación a este producto con piezas hechas a la medida puede tener
como resultado una operación peligrosa de la bomba manual.
• Use protección en los ojos mientras utilice este producto. Puede haber fuga de fluido, o
expulsión de piezas o mangueras a alta velocidad y podría ocasionar lesiones.
重要安全須知
ZH
i 警告：在細閱及完全了解此產品的指示及危險前，請勿嘗試操作此
泵。
• 使用自訂零件對此產品進行任何修改可能會導致操作手泵時發生危險。
• 使用此產品時請使用護目工具。洩漏的液體、零件或喉管可能高速彈出，並引致受傷。
4
Avisos importantes de segurança
Importanti notizie di sicurezza
Wichtige Sicherheitshinweise