Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 237

Liens rapides

EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
BS
Korisnički priručnik
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
MK
Упатство за оператор
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
EN-US
Operator's manual
Manual del usuario
ES-MX
Manuel d'utilisation
FR-CA
X-COM R (HP310-1, HP310-2)
6-12
13-20
21-28
29-36
37-43
44-51
52-59
60-67
68-74
75-81
82-89
90-96
97-104
105-112
113-119
120-127
128-135
136-143
144-150
151-158
159-166
167-174
175-182
183-190
191-197
198-204
205-211
212-219
220-228
228-237
237-246
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna X-COM R

  • Page 2 HP310-1 f(H ) z 1000 2000 4000 8000 18.0 17.5 18.2 22.9 27.1 33.3 43.3 41.1 Mf (dB) Sf (dB) APV (dB) 14.0 14.4 16.2 20.6 24.5 29.5 39.9 37.6 SNR, dB HML, dB H: 31, M: 24, L: 19 HP310-2 f(H ) z 1000...
  • Page 82: Description Du Produit

    Bluetooth SIG, inc. , et toute déposées appartenant à Par la présente, Husqvarna AB déclare que utilisation de ces marques par Husqvarna est régie par l'équipement radio de type HP310-1 et HP310-2 est une licence. conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE et Sécurité...
  • Page 83: Consignes Générales De Sécurité

    être effectuées par un atelier d'entretien électriques susceptibles de provoquer une agréé. Utilisez uniquement les pièces de rechange inflammation dans les atmosphères inflammables ou d'origine Husqvarna. explosives. Ne pas utiliser dans des milieux où des • N’utilisez jamais les protège-oreilles au-delà de étincelles peuvent générer un incendie ou une...
  • Page 84: Montage

    Montage Introduction 2. Fixez le câble sur les orifices à l'aide des serre- câbles. (Fig. 12) AVERTISSEMENT: Placez vos cheveux sur 3. Coupez le serre-câble et poussez le verrou du serre- le côté avant d'assembler le produit. câble dans la fente latérale. Assurez-vous que les bagues d'étanchéité...
  • Page 85: Utilisation

    Vous pouvez LEVEL 50%, également acheter un câble de chargeur en tant que BATTERY pièce de rechange d'origine. La référence Husqvarna : LEVEL 25% 594 95 63-01. Reportez-vous à www.husqvarna.com pour obtenir plus d'informations.
  • Page 86: Mode Radio Fm

    Pour mémoriser une station de radio FM à un 3. Lancez la fonction de sur l'appareil. emplacement prédéfini 4. Sélectionnez Husqvarna X-COM R dans la liste de Le mode Radio FM dispose de 5 emplacements périphériques de votre appareil. prédéfinis où vous pouvez mémoriser des stations de radio FM.
  • Page 87: Entretien

    Pour utiliser votre produit avec une radio 2. Un message audio vous informe sur l'état du produit. Reportez-vous au tableau ci-dessous. bidirectionnelle • Appuyez sur le bouton Parler et maintenez-le Message audio Informations enfoncé pour parler via la radio bidirectionnelle. POWER OFF Le produit est éteint.
  • Page 88: Accessoires

    , afin d'estimer le niveau sonore pondéré réel A à l'intérieur de l'oreille). • Sf = déviation standard. • APV (Mf-Sf) = valeur de protection supposée. Fabricant responsable : Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500. 579 - 005 - 05.07.2019...
  • Page 89: Batterie

    Batterie Type Référence d'article 3,7 V Li-ion Husqvarna : 594 95 62-01 Matériaux Pièce Matériau Pièce Matériau Coquille intérieure Serre-tête POM+TPE Coquille extérieure, gauche ABS Fourche du casque PA66GF30 Coquille extérieure, droite ABS+TPE Ressort de fourche du cas- Acier Inserts Acier Bagues d'étanchéité...
  • Page 237: Introduction

    Données techniques...........244 Introduction Description du produit Répertorié ETL. Conforme à la norme UL 62368-1. Certifié CSA C22.2#62368-1. Le X-COM R (HP310-1, HP310-2) est un protecteur ® technologie sans fil Bluetooth d’oreilles avec et radio FM. Le produit est conçu pour protéger l’utilisateur contre les émissions sonores nocives.
  • Page 238: Marques Déposées

    Bluetooth SIG, inc. et tout déposées appartenant à Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie usage de ces marques par Husqvarna est soumise à Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions Sécurité...
  • Page 239: Sécurité En Matière De Batteries

    protecteurs d’oreilles satisfait aux exigences du test fonctionnement avant utilisation. Si une distorsion ou de chute à -20 °C. une panne est détectée, l’utilisateur doit consulter les conseils d’entretien du fabricant. • Avant de faire fonctionner le produit, s’assurer de savoir comment l’utiliser.
  • Page 240: Pour Charger L'appareil

    On peut également acheter un câble de chargeur de rechange en tant que pièce de rechange d’origine. Numéro de pièce Husqvarna : 594 95 63-01. Se reporter à la section www.husqvarna.com pour plus de détails. 579 - 005 - 05.07.2019...
  • Page 241 Mise sous tension de l’appareil Pour enregistrer une station de radio FM à un emplacement préréglé Remarque : Le produit démarre toujours en mode radio Le mode radio FM offre 5 emplacements préréglés où on peut enregistrer les stations de radio FM. 1.
  • Page 242: Réglage Du Volume

    4. Sélectionner l’option Husqvarna X-COM R dans la prioritaire en mode radio FM et en mode diffusion en liste des périphériques sur votre appareil. continu. Remarque : S’il est nécessaire d’entrer un mot de Pour utiliser le produit avec une radio passe, utiliser 0000.
  • Page 243: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    S, M, L R= droite : 581 50 74 02 Husqvarna Forest helmet Functional, H200 S, M, L Husqvarna Arborist helmet Technical, Petzl Alveo S, M, L Husqvarna Forest helmet Classic, JSPMK2 EVO Ces protecteurs d’oreilles sont de pe- tite taille ou de grande taille (selon le cas).
  • Page 244: Données Techniques

    Données techniques Niveau sonore Le mode radio FM et le mode casque ont un niveau sonore maximal équivalent de 82 dB (A). Données techniques HP310-1 HP310-2 Masse, g ® Spectre de fréquences du Bluetooth 2,402 GHz à 2,480 GHz 2,402 GHz à 2,480 GHz ®...
  • Page 245 à feu. MISE EN GARDE : Pour les milieux bruyants dominés par des fréquences Batterie Type Numéro d’article 3,7 V Li-ion Husqvarna : 594 95 62-01 c.c. Matériaux Pièce Matériau Pièce Matériau Oreillette intérieure Serre-tête POM+TPE Oreillette extérieure, gau-...
  • Page 246 Pièce Matériau Pièce Matériau Insertions Acier Anneaux d’étanchéité ABS+TPE 579 - 005 - 05.07.2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Hp310-1Hp310-2