Table des Matières
Publicité
Fig. 18
CLASSIQUE • CONVENCIONAL
COOL STAGES
0
[1]
HEAT STAGES
0
[1]
« RF ENABLED » SIGNIFIE « SANS FIL ACTIVÉ ».
"RF ENABLED" SIGNIFICA "HABILITACIÓN INALÁMBRICA".
ZONES INSTALLED
OPTIONS • OPCIONES:
1, 2, 3, 4, 4+ADDZONE
3
QUESTION POSÉE
ZONE 1 TSTAT TYPE
POUR CHAQUE ZONE.
PREGUNTA ESTO
EN CADA ZONA.
« RF » SIGNIFIE « THERMOSTAT SANS FIL ».
"RF" SIGNIFICA "TERMOSTATO INALÁMBRICO".
1
CAPTEUR EXTÉRIEUR CÂBLÉ C7089U1006 OU CAPTEUR EXTÉRIEUR SANS FIL C7089R1013 ET ADAPTATEUR SANS FIL THM4000R1000 REQUIS SI LE FONCTIONNEMENT
À DOUBLE COMBUSTIBLE EST RÉGLÉ SUR OUI.
EL SENSOR EXTERIOR CABLEADO C7089U1006 O EL SENSOR EXTERIOR INALÁMBRICO C7089R1013 Y EL ADAPTADOR INALÁMBRICO THM4000R1000 SON NECESARIOS
SI EL FUNCIONAMIENTO DE COMBUSTIBLE DUAL SE CONFIGURA A "YES" (SÍ).
2
RÉGLER SUR « YES » (OUI) SI LES THERMOSTATS SANS FIL (FRÉQUENCE RADIO) ET L'ADAPTATEUR THM4000R SONT UTILISÉS. RÉGLER SUR « NO » (NON) SI LE
THM5320R EST UTILISÉ COMME DÉCRIT À LA PAGE 15.
CONFIGURE A "YES" (SÍ) SI SE USAN LOS TERMOSTATOS INALÁMBRICOS (RADIOFRECUENCIA) Y EL ADAPTADOR THM4000R. CONFIGURE A "NO" SI EL THM5320R
SE UTILIZA COMO SE DESCRIBE EN LA PÁGINA 15.
IMPOSSIBLE D'UTILISER TAZ-4 ADD-A-ZONE (AJOUT DE ZONE) SI L'OPTION RF ENABLED (SANS FIL ACTIVÉ) DU HZ432 EST RÉGLÉE SUR « YES » (OUI).
3
LES SYSTÈMES SANS FIL SONT LIMITÉS À 4 ZONES.LE SYSTÈME EST LIMITÉ À 4 ZONES LORSQUE L'ADAPTATEUR SANS FIL THM4000 EST UTILISÉ.
NO PUEDE UTILIZAR TAZ-4 ADD-A-ZONE CON EL HZ432 SI LA HABILITACIÓN RF SE CONFIGURA A "YES" (SÍ). LOS SISTEMAS INALÁMBRICOS ESTÁN LIMITADOS
A 4 ZONAS. EL SISTEMA ESTÁ LIMITADO A 4 ZONAS CUANDO SE UTILIZA EL ADAPTADOR INALÁMBRICO THM4000.
AFFICHÉ SI LES ÉTAGES DU COMPRESSEUR, LES ÉTAGES DE CHAUFFAGE OU LES ÉTAGES DE CHAUFFAGE À DOUBLE COMBUSTIBLE SONT RÉGLÉS SUR 2, OU
4
SI « AUX HT ENABLED » (CHAUFFAGE AUXILIAIRE ACTIVÉ) EST RÉGLÉ SUR « YES » (OUI).
SE ILUSTRA SI LAS ETAPAS DEL COMPRESOR, LAS ETAPAS DE CALOR O LAS ETAPAS DFUEL HT (CALOR CON COMBUSTIBLE DUAL) SE CONFIGURAN A 2 O
AUX HT ENABLED (CALOR AUXILIAR HABILITADO) SE CONFIGURA A "YES" (SÍ).
5
AFFICHÉ SUR LES THERMOPOMPES SANS COMBUSTIBLE DOUBLE SI LES ÉTAGES DU COMPRESSEUR SONT RÉGLÉS SUR 2 ET SI « AUX HT ENABLED » (CHAUFFAGE
AUXILIAIRE ACTIVÉ) EST RÉGLÉ SUR « YES » (OUI), OU SUR LES APPLICATIONS CONVENTIONNELLES SI LES ÉTAGES DE CHAUFFAGE SONT RÉGLÉS SUR 3.
SE ILUSTRA EN LAS BOMBAS DE CALOR SIN COMBUSTIBLE DUAL SI LAS ETAPAS DEL COMPRESOR SE CONFIGURAN A 2 Y AUX HT ENABLED (CALOR AUXILIAR HABILITADO)
SE CONFIGURA A "YES" (SÍ) O EN APLICACIONES CONVENCIONALES SI LAS ETAPAS DE CALOR SE CONFIGURAN A 3.
SYSTEM TYPE
[CONV] HEATPUMP
THERMOPOMPE • BOMBA DE CALOR
2
FONCTIONNEMENT SYSTÈME MIXTE = NON
OPERACIÓN COMBUSTIBLE DUAL= NO
2
3
RF ENABLED
[YES]
NO
OUI • SÍ
[4]
[RF] WIRED
WIRED
RF
STAGE 2 CONTROL
4
[OFF]
STAGE 3 CONTROL
5
[OFF]
ADVANCED CONFIG
[NO] YES
SAVE CHANGES
[NO] YES
DUAL FUEL OPER
1
[NO] YES
COMPRESSOR STAGES
[1]
2
FONCTIONNEMENT SYSTÈME MIXTE = OUI
OPERACIÓN COMBUSTIBLE DUAL= SÍ
AUX HT ENABLED
[YES]
NO
2
NON • NO
ZONES INSTALLED
[4]
ZONE 1 TSTAT TYPE
[HTPUMP-O]
OPTIONS • OPCIONES:
TSTAT, TIMER, % ZONES, OFF
OPTIONS • OPCIONES:
TSTAT, TIMER, % ZONES, OFF
« YES » (OUI) PERMET D'AFFICHER ET DE MODIFIER LES OPTIONS DE CONFIGURATION AVANCÉES.
"SÍ" PERMITEN VER Y CAMBIAR LAS OPCIONES AVANZADAS DE CONFIGURACIÓN.
AFFICHÉ SI DES MODIFICATIONS ONT ÉTÉ APPORTÉES.
SÉLECTIONNER « YES » PUIS « NEXT » (SUIVANT) POUR SAUVEGARDER.
SE ILUSTRAN SI SE EFECTUARON CAMBIOS.
SELECCIONE "YES" (SÍ) Y OPRIMA "NEXT" (SIGUIENTE) PARA GUARDAR.
13
DFUEL HT STAGES
[1]
2
OPTIONS • OPCIONES:
1, 2, 3, 4, 4+ADDZONE
QUESTION POSÉE POUR CHAQUE ZONE CÂBLÉE.
PREGUNTA ESTO EN CADA ZONA CABLEADA.
OPTIONS :
HTPUMP-O POUR THERMOSTATS DE THERMOPOMPES
UTILISANT « O » POUR LA COMMUTATION
HTPUMP-B POUR THERMOSTATS DE THERMOPOMPES
UTILISANT « B » POUR LA COMMUTATION
CONVENTIONAL POUR THERMOSTATS CONVENTIONNELS
SANS THERMOPOMPE
OPCIONES:
HTPUMP-O PARA TERMOSTATOS DE BOMBA DE CALOR
QUE UTILICEN "O" PARA EL CAMBIO
HTPUMP-B PARA TERMOSTATOS DE BOMBA DE CALOR
QUE UTILICEN "B" PARA EL CAMBIO
CONVENTIONAL PARA TERMOSTATOS CONVENCIONALES,
SIN BOMBA DE CALOR
HZ432 TrueZONE
MFS24812A
69-2198FS—09
Publicité
Table des Matières
