Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ST_KV_RANGE_A_160211
COMPOSITION DES KITS - BILL OF MATERIAL - VERPACKUNGSINHALT
KVA1
1 x
KVE1
1 x
13b rue Saint-Exupéry ▪ CS20152 ▪ F-67503 HAGUENAU CEDEX www.sewosy.eu +33 (0)3 90 59 02 20 +33 (0)3 90 59 02 19
DIN 7982
ST3.5x19
+
ø 6 mm
2 x
1 x
2 x
1 x
Sous réserve de modifications techniques ! - Technical changes reserved! - Änderungen vorbehalten!
INTERPHONIE CARE-IN
2-DRAHT-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE CARE-IN
KVA1 / KVE1
DIN 7982
ST3.5x19
+
ø 6 mm
2 x
1 x
2 x
DIMENSIONS - ABMESSUNGEN
VILLA KIT - 2 FILS
®
2 WIRES VILLA KIT CARE-IN
DIN 7982
ST3.5x19
+
ø 6 mm ø 2 mm
4 x
1 x
-
1 x
®
®
DIN 7982
ST3.5x19
+
ø 6 mm
ø 2 mm
-
4 x
1 x
1/8
Publicité
Manuels Connexes pour Sewosy CARE-IN KVA1
Sommaire des Matières pour Sewosy CARE-IN KVA1
- Page 1 DIMENSIONS - ABMESSUNGEN 13b rue Saint-Exupéry ▪ CS20152 ▪ F-67503 HAGUENAU CEDEX www.sewosy.eu +33 (0)3 90 59 02 20 +33 (0)3 90 59 02 19 Sous réserve de modifications techniques ! - Technical changes reserved! - Änderungen vorbehalten!
- Page 2 MONITEUR 7" MONITOR 7" G H I J Haut parleur Speaker Lautsprecher Activation caméra/Visualisation Camera/Monitoring activation Kamera aktivieren/Monitoring Entriegelung 1 Déverrouillage 1 Unlocking 1 (contact 1 : C/NO) (contact 1 : C/NO) (Kontakt 1 : C/NO) Déverrouillage 2 Unlocking 2 Entriegelung 2 (contact 2 : C/NO/NC)
-
Page 3: Outdoor Station
ALIMENTATION RAIL DIN 18V DC - 1,5 A 100-240V AC Utiliser uniquement l’alimentation KVDIN1 fournie 18V DC / 1500 mA DIN RAIL POWER SUPPLY 18V DC - 1,5 A 27 W Use only the provided KVDIN1 power supply (HxlxP) (HxWxD) (HxBxT) 90,50 x 68 x 63 mm 0,16 kg DIN HUTSCHIENEN NETZTEIL 18V DC - 1,5 A Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil KVDIN1... -
Page 4: Montage / Installation
MONTAGE - INSTALLATION Ø 6 Fixation du support sur pot d’encastrement Fixation du support sur le mur Fixing of the mounting bracket on electric pot Fixing of the mounting bracket on the wall Befestigung der Halterung auf Unterputzdose Befestigung der Halterung auf der Wand Pose de l’écran LCD. - Page 5 Interphone 1 Alimentation Outdoor Station 1 Power supply Türstation 1 Stromversorgung Interphone 2 Sonnette Outdoor Station 2 Calling button Türstation 2 Klingel Interphone 1 Alimentation Outdoor Station 1 Power supply Türstation 1 Stromversorgung Interphone 2 Sonnette Outdoor Station 2 Calling button Türstation 2 Klingel Interphone 1...
- Page 6 AUTRE SCHEMA DE RACCORDEMENT OTHER CONNECTION DIAGRAM WEITERES ANSCHALTBEISPIEL Interphone 1 Alimentation Outdoor Station 1 Power supply Türstation 1 Stromversorgung Interphone 2 Sonnette Outdoor Station 2 Calling button Türstation 2 Klingel Flashez le QR code pour visualiser le schéma de raccordement pour 2 écrans / 2 interphones Flash the QR code to access the connection diagram for 2 displays / 2 outdoor stations Scannen Sie den QR code um das Schaltbild...
- Page 7 EXEMPLE DE CÂBLAGE INSTALLATION EXAMPLE INSTALLATIONSBEISPIEL Min. 130 cm Réglage du volume dialogue Adjustable speaker volume Einstellbare Lautsprecherstärke Le contact C/NO permet un raccordement direct The C/NO contact allows a direct connection C/NO Der C/NO Kontakt ermöglicht ein direkter E-LOCK INDOOR Anschluß...
- Page 8 ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ZUBEHÖR KVM1 Écran blanc 7" avec volume ajustable, déverrouillage de 2 portes + alimentation DIN White display 7" with adjustable volume, dual door release + DIN power supply Weißer Monitor 7" - regelbare Lautstärke, Entriegelung von 2 Türen + DIN Stromversorgung KVSA1 ...