Bose SoundTouch 520 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. Soundtouch 520
  6. Notice d'utilisation

Bose SoundTouch 520 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SoundTouch 520:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Owner' s Guide • Guía del usuario • Notice d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose SoundTouch 520

Sommaire des Matières pour Bose SoundTouch 520

  • Page 78: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Instructions importantes relatives à la sécurité Consultez attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour toute référence future. Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé...

  • Page 79: Informations Réglementaires

    • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre cet appareil.
  • Page 80 Spotify est une marque déposée de Spotify AB. SoundTouch et le design « wireless note » sont des marques de commerce de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Wi-Fi est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance.
  • Page 81 Sommaire Votre système SoundTouch ® Avantages du système ....................8 Fonctions matérielles ....................8 Application SoundTouch ..................8 ® Déballage du système ......................9 Conseils de positionnement ....................10 Exemple de positionnement du système ..............10 Installation du module Acoustimass ®...
  • Page 82 ........................ 26 ® Technologie sans fil Bluetooth .................. 26 AUX. LAT......................... 26 Réglage du volume ....................... 27 Touches de fonction......................27 Programmation d’une télécommande d’une autre marque que Bose ..... 27 ® Utilisation de SoundTouch ® Accès à SoundTouch ......................
  • Page 83 Sommaire Bluetooth ® Jumelage d’un appareil compatible Bluetooth ............. 29 ® Connexion à un appareil compatible Bluetooth jumelé ..........30 ® Utilisation de la touche ................30 Utilisation de la fonction Bluetooth sur l’appareil jumelé ........30 Obtention des informations système Utilisation du menu système .....................

  • Page 84: Votre Système Soundtouch

    ® • Possibilité d’ajouter à tout moment des composants supplémentaires pour écouter votre musique dans plusieurs pièces. • Vaste gamme de systèmes audio Bose pour choisir la solution la mieux adaptée à chaque pièce. Fonctions matérielles • L’affichage permet d’accéder aux paramètres et aux informations du système.

  • Page 85: Déballage Du Système

    à votre pays. Remarque : si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou ® le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Français - 9...

  • Page 86: Conseils De Positionnement

    Votre système SoundTouch ® Conseils de positionnement Pour éviter les interférences sans fil, éloignez les autres appareils sans fil du système. Tenez le système à l’écart de toute armoire métallique, de tout composant audio/vidéo et de toute source de chaleur directe. Module •...

  • Page 87: Installation Du Module Acoustimass

    Installation du module Acoustimass ® Fixation des pieds en caoutchouc au module Acoustimass Fixez les pieds en caoutchouc au module Acoustimass afin de protéger votre sol. Retournez le module Acoustimass sur une surface souple afin de ne pas l’endommager. Fixez les pieds en caoutchouc sous le module Acoustimass. Pied en caoutchouc Base du module Acoustimass Placez le module Acoustimass sur ses pieds.

  • Page 88: Raccordement Du Module Acoustimass Prise Secteur

    Installation du module Acoustimass ® Raccordement du module Acoustimass à la ® prise secteur Raccordez le cordon d’alimentation au connecteur du module Acoustimass. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique. 12 - Français...

  • Page 89: Installation Des Enceintes

    Installation des enceintes Raccordement des enceintes avant Insérez la fiche L du câble de l’enceinte avant dans l’enceinte située à gauche de votre téléviseur. Insérez la fiche du câble de l’enceinte avant C dans l’enceinte centrale. Insérez la fiche R du câble de l’enceinte avant dans l’enceinte située à droite de votre téléviseur.

  • Page 90: Raccordement Des Enceintes Arrière

    Vous pouvez installer les enceintes sur des supports muraux, des pieds de sol ou des pieds de table. Pour acquérir ces accessoires, contactez votre revendeur Bose ou consultez la page www.Bose.com ® ATTENTION : n’utilisez aucun autre support pour fixer les enceintes.

  • Page 91: Installation De La Console

    Débranchez vos sources raccordées via HDMI au téléviseur, à savoir récepteurs câble/satellite, lecteurs de DVD ou de disques Blu-ray Disc ™ consoles de jeux. Branchez l’une des extrémités du câble HDMI Bose sur le connecteur ® TV (ARC) de la console.

  • Page 92: Téléviseurs Non Munis D'un Connecteur Hdmi™ Arc

    à une connexion secondaire à la console, notamment à l’aide d’un câble audio stéréo analogique, optique ou coaxial. Sans cette connexion, il est possible que vous ne puissiez pas reproduire le son du système Bose ® Cas d’utilisation d’une connexion secondaire : •...

  • Page 93: Raccordement De La Console À D'autres Sources

    Installation de la console Raccordement de la console à d’autres sources Raccordement de sources compatibles avec la technologie HDMI™ Vous pouvez raccorder la console à d’autres sources, notamment à un récepteur câble/satellite, à un lecteur de DVD ou de disques Blu-ray Disc , ou à...

  • Page 94: Démarrage Du Système

    Démarrage du système Raccordement de la console à la prise secteur Raccordez le cordon d’alimentation secteur au connecteur Power la console. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique. Mise en place des piles de la télécommande Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande en le faisant glisser.

  • Page 95: Mise Sous Tension Du Système Et Sélection De La Langue

    Vérifiez que le son ne provient pas des haut-parleurs du téléviseur. Remarque : Si vous entendez du son sur les haut-parleurs du téléviseur ou si vous n’entendez pas le son des enceintes Bose ® voir « Résolution des problèmes », page 33.

  • Page 96: Exécution Du Système De Calibrage Audio Adaptiq

    ADAPTiQ ® Exécution du système de calibrage audio ADAPTiQ ® Le calibrage audio ADAPTiQ permet de personnaliser le son du système en fonction de l’acoustique de votre zone d’écoute en prenant cinq mesures audio. Dix minutes dans une pièce calme sont nécessaires à cette opération. Placez le casque ADAPTiQ sur votre tête.

  • Page 97: Installation De Soundtouch

    ». Téléchargez et installez l’application SoundTouch ® Si vous utilisez le système SoundTouch pour la première fois, vous devez installer ® l’application. Sur votre smartphone ou tablette, téléchargez l’application de contrôle Bose ® SoundTouch ® Bose SoundTouch ® ®...

  • Page 98: Utilisation Du Système

    Bluetooth et le ® connecteur AUX. LAT. Sélection d’une source (voir page 26) Mise sous/hors tension Sélection d’une source du système Bose ® raccordée au téléviseur Mise sous/hors tension de la source sélectionnée Pavé de navigation Liste des programmes Affiche la page d’accueil enregistrés sur...

  • Page 99: Programmation De La Télécommande Universelle

    Remarque : il est possible que votre source connectée via HDMI ne prenne pas en charge la fonctionnalité CEC. Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre source pour plus d’informations. Mettez sous tension le système Bose , votre téléviseur et la source que vous ®...

  • Page 100: Programmation De La Télécommande En Vue De Contrôler Votre Source

    Utilisation du système Programmation de la télécommande en vue de contrôler votre source Si votre source ne prend pas en charge la fonctionnalité CEC, vous pouvez programmer la télécommande universelle afin de contrôler votre source, notamment votre téléviseur, récepteur câble/satellite, lecteur de DVD/Blu-ray Disc , console de ™...

  • Page 101: Sélection D'une Source

    Avant de commencer, programmez la télécommande de façon à ce qu’elle contrôle votre source (voir page 24). Sélection d’une source raccordée au système Bose ® Si votre source est raccordée à la console et n’utilise pas la fonctionnalité CEC, configurez la console sur le mode approprié...

  • Page 102: Touches De Sources Universelles Et Connecteurs De La Console

    Utilisation du système Touches de sources universelles et connecteurs de la console Les touches de sources de votre télécommande correspondent aux connecteurs à l’arrière de la console. Par exemple, la touche correspond au connecteur HDMI du lecteur BD-DVD. ™ Les touches de sources fonctionnent avec n’importe quelle source raccordée au connecteur correspondant.

  • Page 103: Réglage Du Volume

    Programmation d’une télécommande d’une autre marque que Bose ® Vous pouvez programmer une télécommande d’une autre marque que Bose, notamment la télécommande de votre récepteur câble/satellite, en vue de contrôler le système. Reportez-vous à la notice d’utilisation de la télécommande en question ou au site Web de votre récepteur câble/satellite pour obtenir plus d’informations.

  • Page 104: Utilisation De Soundtouch

    Utilisation de SoundTouch ® Accès à SoundTouch ® Une fois votre compte SoundTouch créé, vous êtes prêt à profiter de la ® fonctionnalité SoundTouch sur votre système. Vous pouvez accéder à ® SoundTouch via l’application SoundTouch ou en appuyant sur la touche ®...

  • Page 105: Jumelage D'un Appareil Compatible Bluetooth

    Bluetooth ® Jumelage d’un appareil compatible Bluetooth ® La technologie sans fil Bluetooth vous permet d’écouter la musique enregistrée ® sur des smartphones, tablettes, ordinateurs ou autres appareils audio Bluetooth sur votre système SoundTouch ® Avant de pouvoir diffuser la musique enregistrée sur un appareil Bluetooth, vous devez jumeler cet appareil à...

  • Page 106: Connexion À Un Appareil Compatible Bluetooth

    Bluetooth ® Connexion à un appareil compatible Bluetooth jumelé ® Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur un appareil compatible Bluetooth ® sur votre système. Si la liste de périphériques contient plusieurs appareils, la connexion de l’appareil jumelé peut prendre une minute ou deux. L’état de la connexion est indiqué...

  • Page 107: Obtention Des Informations Système

    Obtention des informations système Utilisation du menu système Le menu système permet de régler les niveaux audio, d’activer ou de désactiver des fonctions (telles que ARRÊT AUTO), de modifier la langue, de configurer les entrées coaxiale, analogique et optique pour une source particulière, d’exécuter le système de calibrage audio ADAPTiQ , de jumeler votre module Acoustimass ®...

  • Page 108: Messages D'erreur

    à la console mais n’est pas sous tension. AUX. LAT.  La source n’est pas raccordée au connecteur de la console. Rien de connecté ERREUR  Contactez le service client de Bose . Consultez la liste ® Appeler Bose d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Indicateur d’état du module Acoustimass ®...

  • Page 109: Entretien

    Entretien Résolution des problèmes Problème Mesure corrective Pas de • Insérez correctement les cordons d’alimentation du module tension Acoustimass et de la console. ® • Veillez à ce que les cordons d’alimentation du module Acoustimass et de la console soient correctement branchés à la prise électrique. •...
  • Page 110 Entretien Problème Mesure corrective – – La télé- • Faites correspondre les symboles des piles avec les repères commande situés à l’intérieur du compartiment (voir page 18). fonctionne • Remplacez la pile (voir page 18). mal ou pas du tout. •...
  • Page 111 Entretien Problème Mesure corrective Absence de • Éloignez le système de toute source potentielle d’interférence (routeur son ou son sans fil, téléphone sans fil, téléviseur, microonde, etc.). intermittent • Le cas échéant, interrompez toute autre diffusion audio ou vidéo en cours. •...

  • Page 112: Si Votre Console Ne Détecte Pas Le Module Acoustimass

    Après avoir corrigé le problème, relancez le calibrage audio ADAPTiQ (voir page 20). Si vous écoutez un autre message d’erreur, contactez le service client de Bose pour savoir comment procéder. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. 36 - Français...

  • Page 113: Restauration Des Réglages D'usine Du Système

    Entretien Restauration des réglages d’usine du système Pour résoudre les problèmes rencontrés, réinitialisez les paramètres d’usine du menu système et du calibrage audio ADAPTiQ ® Appuyez sur la touche de la télécommande. jusqu’à ce que l’indication 16 RÉINITIALISATION Appuyez sur la touche D’USINE s’affiche.

  • Page 114: Nettoyage

    • Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les ouvertures. Service client Pour obtenir de l’aide supplémentaire sur l’utilisation du système : • Rendez-vous sur le site SoundTouch.com • Contactez le service client de Bose . Consultez la liste d’adresses incluse dans ® le carton d’emballage.

  • Page 115: Annexe : Utilisation D'un Ordinateur Pour La Configuration

    Annexe : Utilisation d’un ordinateur pour la configuration Informations importantes concernant la configuration • Vous pouvez configurer votre système avec un ordinateur, plutôt qu’avec un smartphone ou une tablette. • Utilisez un ordinateur connecté à votre réseau Wi-Fi ® • Utilisez l’ordinateur sur lequel votre bibliothèque musicale est enregistrée. •...

Table des Matières