Publicité
1a
de Schliessvorgang gegen den Druck
fr
Fermeture contre la pression
en Closes against the pressure
it
Chiusura. contro la pressione
es Cierra contra la presión
sv Stänger mot trycket.
nl Sluitprocedure: tegen de druk
de Mischventil
fr
Vanne mélangeuse
en Control valve
it
Valvola miscelatrice
es Válvula de control
sv Blandningsventil
nl Mengafsluiter
1b
de Verteilventil
fr
Vanne de distribution
en Diverting valve
it
Valvola deviatrice
es Válvula diversora
sv Fördelningsventil
nl Verdeelafsluiter
2
VQD / VQE: 2x
BQD / BQE: 3x
2/4
VQD/VQE
AB
A
BQD/BQE
AB
A
B
AB
A
B
3.1
4/8
AB
AB
B
M
= 50%: 1,2,3,4
A
M
= 100%: 5,6,7,8
A
1/5
2/6
A
A
3/7
P100013463 B
Publicité
