Publicité
7
7
Aplicar
cinta de fibra de vidrio (ref. 1010)
juntas
MALLOR MJ-73 (ref. 1052)
fiberglass tape (ref. 1010)
Applying
1010)
at joints.
ruban en fibre de verre (réf. 1010)
Application de
MJ-73 (ref. 1010)
aux joints.
9
9
Terminar de unir las piezas a la pared y al suelo con el
Adhesivo Reactivo MALLOR AR-99
Press the pieces to the wall and to the floor with
MALLOR AR-99 (ref.
1050).
Finissez de joindre les pièces au mur et au sol avec
MALLOR AR-99 (ref.
1050).
11
11
Aplicar la cinta de fibra de vidrio
MALLOR MJ-73
juntas
en todo el perímetro y uniones.
Apply
MALLOR fiberglass tape
and mortar joint
the perimeter and joints.
ruban de fibre de verre MALLOR
Appliquer le
MALLOR MJ-73
le long du périmètre et des articulations.
y mortero para
en las uniones.
MALLOR MJ-73 (ref.
and mortar
MALLOR
et mortier
(ref. 1050).
Reactive Adhesive
l'adhésif réactif
MALLOR
y mortero para
MALLOR MJ-73
along
et le mortier de joints
8
8
Mezclar el
Adhesivo Reactivo MALLOR AR-99 (ref. 1050)
con un mezclador eléctrico y aplicar en las superficies a unir.
Reactive Adhesive MALLOR AR-99 (ref. 1050)
Mix
and apply on the surfaces to be joined
Mélanger
l'adhésif réactif MALLOR AR-99 (ref. 1050)
mélangeur électrique et appliquer sur les surfaces à joindre.
10
10
Rellenar todas las uniones y el perímetro con
Reactivo MALLOR AR-99
para que no queden poros.
Fill all joints and the perimeter with
99
so that no pores remain.
Remplissez tous les joints et le périmètre avec
MALLOR AR-99
afin qu'il n'y ait plus de pores.
12
12
Aplicar dos capas (longitudinal y transversalmente) de imperme-
MALLOR IMPER 2K (ref. 1058)
abilizante
y en todo el perímetro con un mínimo de 20 cm de extensión.
Apply two layers (longitudinally and transversely) waterproofing
IMPER 2K (ref. 1058)
over the entire surface and around the perimeter
with a minimum of 20 cm in length.
Appliquer deux couches (longitudinalement et transversalement)
MALLOR IMPER 2K (réf. 1058)
d'imperméabilisation
et autour du périmètre avec un minimum de 20 cm d'amplitude.
with a electric mixer
avec un
Adhesivo
Reactive Adhesive MALLOR AR-
adhésif réactif
en toda la superficie
MALLOR
sur toute la surface
3
Publicité
