Page 1
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • Kaffeeautomat mit Schlagwerk PC-KA 1152 Koffiezetapparaat met slagmechanisme • Cafetière avec mécanisme de percussion Cafetera con mecanismo percusor • Macchina da caffè con meccanismo a martello Coffee Machine with Grinder •...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-KA1152_IM 04.05.18...
Mode d’emploi Notes générales Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’ap- saurez profiter votre appareil. pareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse Symboles de ce mode d’emploi et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
AVERTISSEMENT : Surface chaude ! Risque de brûlure ! • Le bloc du mécanisme de mouture et le couvercle sont égale- ment chaud après une infusion ! Retirez-les avec précautions ! • N’ouvrez jamais le couvercle du réservoir à eau pendant la cuis- son.
Utilisation conforme • Cet appareil est conçu pour moudre des grains de café grillés, pour l’utilisation en percolation. • Utilisez cet appareil uniquement dans un endroit sec et à l’inté- rieur. • Cet appareil est destiné à un usage domestique ou assimilé comme par exemple : - Les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres zones commerciales ;...
Utilisation Directives européennes sur l’économie d’énergie 1. Placez le filtre de nylon dans le NOTE : couvercle de la carafe. La directive européenne 2009 / 125 / EC (Directive Ecode- Fixer le filtre en nylon sur le sign) intègre des mesures pour économiser l’énergie. couvercle.
Détartrage • Souhaitez-vous maintenir au chaud le reste du café ? Laissez l’appareil allumer jusqu’à la fin de la période de Un détartrage devient nécessaire lorsque le temps de maintien au chaud. Si vous souhaitez maintenir le café préparation augmente sensiblement. au chaud même après la période de maintien au chaud, •...