Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour intellic EFAS-4.8
Sommaire des Matières pour intellic EFAS-4.8
- Page 1 Tachygraphe numérique EFAS-4.8 Guide d’utilisation (FR)
- Page 3 Nulle caractéristique technique de ce guide d’utilisation ne pourra être modifiée sans l’autorisation écrite d’Intellic GmbH. Intellic GmbH n’assume pas de responsabilité quant à ce guide d’utilisation. Son emploi et sa reproduction ne sont permis que conformément aux stipulations contractuelles. Aucune partie de ce guide ne pourra être reproduite, stockée dans un système d’extraction ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............................... 3 Généralités ....................................3 Exigences juridiques ................................3 Fonctionnement ..............................4 Affichage et commandes..............................4 Travailler avec les menus ..............................4 Symboles d’affichage et combinaisons ......................5 Structure du menu ............................6 Fonctionnement de l’EFAS – Chauffeur et co-chauffeur ................8 Avant de démarrer ..................................8 Paramètres automatiques ..............................8 Fuseaux horaires ..................................8... -
Page 5: Introduction
Introduction Généralités Le tachygraphe numérique EFAS-4.8 (ci-après abrégé en EFAS) enregistre les périodes de travail, les temps de conduite, les périodes de repos et les périodes de disponibilité du chauffeur et du co-chauffeur. En outre, EFAS enregistre automatiquement la vitesse et la distance parcourue par le véhicule. Les protocoles enregistrés par le tachygraphe numérique servent de preuve pour les organismes de contrôle (par ex. -
Page 6: Fonctionnement
Fonctionnement Affichage et commandes Le tachygraphe numérique EFAS est doté des éléments d’affichage et commandes ciaprès: 1. Couvercle d’interface de service (cache) 2. Lampe témoin rouge pour afficher le mode de fonctionnement Affichage Signification Rouge La lampe témoin clignote au moment de l'activation (vérification du fonctionnement). -
Page 7: Symboles D'affichage Et Combinaisons
Symboles d’affichage et combinaisons Symbole Signification Disponibilité, période actuelle de disponibilité Chauffeur, conduite, mode : OPÉRATIONNEL, temps de conduite continue Repos, période actuelle de repos Travail, période actuelle de travail Pause, durée cumulée de pause Inconnu Société, mode : SOCIÉTÉ... -
Page 8: Structure Du Menu
Symbole Signification Heure d'été activée Contrôle de la vitesse Enregistrer la société sur le tachygraphe numérique Supprimer la société du tachygraphe numérique Pas de carte --- Carte valide vers Carte chauffeur Carte société Carte contrôle ... -
Page 10: Fonctionnement De L'efas - Chauffeur Et Co-Chauffeur
Fonctionnement de l’EFAS – Chauffeur et co-chauffeur Avant de démarrer Avant d’entamer votre voyage, vous devez insérer votre carte de conducteur dans la fente de gauche (avec le côté puce vers le haut). Votre carte sera lue. Votre nom, la date et l’heure de votre dernier retrait de carte s’afficheront. Ensuite, l’affichage pose la question «... -
Page 11: Vitesse Et Compteur Kilométrique
5.4.1 Vitesse et compteur kilométrique La première ligne affiche les informations suivantes, de gauche à droite: y Symbole pour l’activité du chauffeur (dans le cas présent, conduite). y Le symbole de carte indique qu’il y a une carte dans la fente chauffeur. Le symbole de carte est masqué quand aucune carte n’est insérée. -
Page 12: Saisie Manuelle D'activités
5.4.5 Temps restants ( iCounter ) L’écran contient les valeurs qui apparaissent les plus importantes au moment de la planification de la poursuite du trajet ; les informations les plus importantes apparaissent à la ligne 1. L’écran présenté en haut est un exemple et peut dévier d’EFAS. -
Page 13: Contrôle De La Vitesse (Avertissement)
Sélectionnez OK g Entrées g OUT Début. Appuyer sur OK. Afin d’arrêter la situation « Tachygraphe numérique non exigé » (OUT): Sélectionnez OK g Entrées g OUT Fin Appuyer sur OK. Contrôle de la vitesse (Avertissement) Outre la surveillance prescrite par la loi de la vitesse maximale autorisée du véhicule, l’EFAS permet de surveiller une limite de vitesse programmable à... -
Page 14: Fonctionnement D'efas - Représentants De Société
Affichage Signification Commutation auto Chauffeur doit basculer sur REPOS enclenchée Commutation manuelle Interruption de conduite enclenchée Temps de conduite restant jusqu’à la prochaine interruption de (à effectuer maintenant) durée de l’interruption de conduite de 45 minutes. 45‘... -
Page 15: Fixation Automatique De L'activité Après Mise/Coupure Du Contact (Option)
Fixation automatique de l’activité après mise/coupure du contact (Option) Dans les modes SOCIÉTÉ et ÉTALONNAGE, on peut, au moyen de la fonction « Activité contact », choisir l’activité qui sera automatiquement fixée pour le chauffeur et/ou le co-chauffeur après que l’on ait mis ou coupé le contact. Cette fonction peut être désactivée : dans ce cas, quand on met ou quand on coupe le contact, le réglage en cours de l’activité... -
Page 16: Sélection Rapide De La Langue Locale
Pendant que les données sont en cours de téléchargement depuis le tachygraphe numérique, une double flèche clignotante s’affiche. Si vous insérez une carte du tachygraphe dans une fente de lecture de cartes pendant un téléchargement, elle ne sera lue par l’EFAS qu’après l’achèvement du téléchargement. Ne débranchez pas la con- nexion de données du tachygraphe numérique avant que le téléchargement ne soit achevé. -
Page 17: Impression Des Données
Impression des données L’imprimante intégrée vous permet d’imprimer les données stockées dans l’EFAS et sur les cartes du tachygraphe: Sélectionnez OK g Impression et, dans le menu ci-après, choisissez entre: Rapport journalier à partir de votre carte conducteur/atelier (stocké sur la carte insérée) Rapport journalier à... -
Page 18: Résumé Temps De Conduite ( Icounter )
Résumé temps de conduite ( iCounter ) L’impression des temps de conduite actuels peut être effectuée via la fonction d’impression Résumé temps de conduite. Remarques: y Un point d’interrogation («?») est imprimé après une valeur, si les périodes de temps - Impression-temps d’une activité... -
Page 19: Identifiant Service
Identifiant Service L’impression d’au maximum 100 derniers identifiants Service (Évènements/Erreurs) peut être demandée via le menu d’impression « SrvId ». L’impression s’effectue dans le sens inverse chronologique, c.-à-d. les évènements/ dysfonctionnements les plus récents sont imprimés en haut de la liste. Les erreurs encore en cours sont identifiées par la durée «... -
Page 20: Luminosité De L'affichage
10.2.2 Luminosité de l’affichage Si votre EFAS n’est pas raccordé à la commande centrale de luminosité pour l’éclairage du tableau de bord de votre véhicule, vous pouvez régler la luminosité d’affichage pour le jour et la nuit par l’intermédiaire du menu. Le mode jour est mémorisé... -
Page 21: Verrou De Société
Sélectionnez OK g Réglages g Horloge g Réglage Heure Si vous avez déjà corrigé l’heure au cours des sept derniers jours, vous ne pouvez pas la modifier et un message s’affiche pour vous le notifier. Autrement, l’affichage ci-contre apparaît: Utilisez les boutons de commande et pour effectuer la correction nécessaire. Appuyez sur OK. La nouvelle heure corrigée s’affiche. -
Page 22: Affichage Des Données Du Dispositif
10.9 Affichage des données du dispositif On peut afficher la version du logiciel, la date de production et le numéro de série de l’EFAS en passant par le menu. Sélectionnez OK g Infos g Tachygraphe Utilisez les boutons de commande et pour naviguer jusqu’à l’information recherchée. Appuyez sur OK ou ... -
Page 23: Affichage D'informations Supplémentaires
Affichage Signification Vous avez dépassé la limite de vitesse autorisée pendant plus d'une minute. L'alimentation électrique du capteur de mouvement ou du tachygraphe numé- rique a été coupée. Si ce message apparaît de façon répétée, faites vérifier le cap-teur et/ou le tachygraphe. Une erreur de donnée s'est produite pendant la transmission de données depuis le capteur de mouvement. -
Page 24: Évènement « Conflit Carte
11.3 Évènement « conflit carte » Cet évènement est déclenché lorsque l’une des combinaisons de cartes valides identifiées dans le tableau suivant est présente : Emplacement chauffeur Conflit carte Carte Carte de aucune carte Carte atelier Carte entreprise chauffeur contrôle aucune carte Carte chauffeur... - Page 25 Affichage SrvId Avertissement S124 Pré-avertissement lorsque le temps de conduite hebdomadaire maximal !I hhhmm autorisé de 56 heures (XX minutes avant que les 56 heures soient atteintes). XX minutes représente un temps de pré-alerte configurable en minutes. La valeur standard est réglée sur 30 minutes dans EFAS. S125 Temps de conduite hebdomadaire de 56 heures a été...
-
Page 26: Combinaisons Importantes De Pictogrammes
Combinaisons importantes de pictogrammes Affichage Signification Endroit du début de la journée de travail Endroit de la fin de la journée de travail Heure de démarrage Heure de fin Équipe Temps de conduite en une semaine I Temps de conduite en deux semaines II... - Page 28 Intellic GmbH Fernitzer Straße 5 • 8071 Hausmannstätten • Austria www.intellic.com...