Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à...
Avertissements NOTICE D'UTILISATION AVERTISSEMENTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si ce dernier devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement du lave-linge et des aver- tissements s’y rapportant.
Description de l'appareil • Mettez l'appareil hors tension en plaçant le sélecteur de programmes sur la position "Arrêt" • Débranchez l'appareil. • Revissez le tuyau d'arrivée d'eau et remettez en place le tuyau de vidange. De cette façon, l'eau restée dans les tuyaux sera évacuée, évitant ainsi la formation de gel et donc l'endommagement de votre appareil.
Description de l'appareil Bandeau de commandes Sélecteur de programmes Fenêtre d’affichage Touche Départ différé Touches et leurs fonctions Touche Départ/Pause Fenêtre d’affichage Déroulement de cycle Surdosage Sécurité enfants Gain de temps Départ différé Durée du cycle ou décompte départ différé Ouverture couvercle Options Vitesse d’essorage...
Personnalisation PERSONNALISATION Sécurité enfants Cette option permet deux types de verrouilllages : - si l’option est activée après le départ du cycle, il n’y a aucun changement possible d’op- tions ou de programme. Le cycle se fait et vous devez désactiver l’option pour faire un nouveau cycle. - si l’option est activée avant le départ du cycle, il est impossible de démarrer la machine.
Comment faire un lavage Chargement du linge • Ouvrez le couvercle de la machine. • Ouvrez le tambour en appuyant sur le bou- ton de verrouillage A : les deux volets se dé- crochent automatiquement. • Introduisez le linge, fermez le tambour et le couvercle de votre lave-linge.
Comment faire un lavage Choix de la température Appuyez sur la touche TEMP.°C jusqu’à ce que la température souhaitée s’affiche (les températu- res disponibles suivant les programmes sont in- diquées dans le Tableau de programmes). Le sym- bole correspond à un lavage à froid. Choix de la vitesse d'essorage Appuyez sur la touche T/MIN jusqu’à...
Comment faire un lavage Choix des options Des options peuvent être ajoutées à un program- me de lavage préalablement sélectionné. Ap- puyez sur la touche OPTION. Les symboles des op- tions sont affichés dans la fenêtre d’affichage. 1. Appuyez sur la touche OPTION jusqu’à ce que le symbole voulu clignote.
Comment faire un lavage Choix d’un départ différé Cette option permet de différer le départ d’un programme de lavage de 30, 60, 90 minutes, 2 heures à 20 heures. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche DE- PART DIFFERE jusqu'à ce que la fenêtre d'afficha- ge indique l'heure au bout de laquelle vous sou- haitez que le programme commence (0’...
Comment faire un lavage Démarrage du programme 1. Vérifiez si le robinet d’arrivée d'eau est ouvert. 2. Appuyez sur la touche DEPART/PAUSE. Le voyant correspondant s’allume en rouge. Le symbole apparaît (porte verrouillée). Il est normal que le sélecteur de programmes ne tourne pas durant le cycle.
Guide de lavage 1. Positionnez le sélecteur de programme sur la position ARRET : le lave linge est hors tension. 2. Sortez le linge. 3. Débranchez la prise de courant et fermez le robinet d'alimentation en eau. 4. Vérifiez que le tambour est bien vide : les textiles éventuellement restés à l'intérieur pourraient être endommagés (rétrécis) lors du prochain lavage ou pourraient détein- dre sur d'autres pièces de linge.
Guide de lavage • en totalité mais sans pression excessive pour le linge coton, lin, métis. • à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques. • au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages.
Tableau des programmes NETTOYAGE A Nettoyage à sec Nettoyage à sec Nettoyage à sec Ne pas nettoyer (tous les solvants (tous solvants (exclusivement à sec usuels) sauf le trichloré- solvants pétro- thylène) liers et R113) Haute tempé- rature Température moyenne SECHAGE Séchage Séchage...
Page 15
Tableau des programmes Programme / Type de lavage Charge Options disponibles Vidange : Effectue une vidange après un 6,0 kg arrêt cuve pleine (ou nuit silence plus). Essorage: Effectue un essorage de 400 à 6,0 kg Départ différé 1400/1300 tr/min après un arrêt cuve plei- ne (ou nuit silence plus).
Entretien et nettoyage Raccordement au réseau d’eau Type 20x27 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Détartrage de l’appareil Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s’impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spé- cialement conçu pour les lave-linge que vous pourrez vous procurer dans le commerce.
Page 18
Entretien et nettoyage 2. Séparez les deux parties de la boîte à pro- duits. 3. Nettoyez les deux parties de la boîte à produits sous l’eau courante.
Entretien et nettoyage 4. Réassemblez les deux parties de la boîte à produits. 5. Repositionnez la boîte à produits. Le filtre de vidange Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l’appareil : 1. Ouvrez le portillon à l’aide, par exemple, d’un tournevis.
Page 20
Entretien et nettoyage 2. Placez dessous un récipient. Tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguil- les d’une montre afin que celui-ci se re- trouve à la verticale et puisse libérer l’eau résiduelle. 3. Dévissez le bouchon à fond et enlevez-le. 4.
Page 21
Entretien et nettoyage 5. Replacez l’ensemble. 6. Revissez le bouchon. 7. Refermez le portillon.
En cas d’anomalie de fonctionnement Les filtres d’arrivée d’eau Dévissez les extrémités du tuyau d’arrivée d’eau et nettoyez les filtres. EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avant d’appeler le service après vente.
Page 23
En cas d’anomalie de fonctionnement Symptômes Causes Vous trouvez de l’eau • un excès de lessive a fait déborder de la mousse, autour du lave-linge : • la lessive n’est pas adaptée au lavage en machine, • la crosse de vidange n’est pas correctement accrochée, •...
Avertissements Symptômes Causes Le code erreur EF0 ap- • le filtre de vidange est obstrué, paraît dans la fenêtre • le dispositif de protection contre les inondations s’est déclenché, veuillez procéder comme suit : d’affichage et la tou- - fermer le robinet d’arrivée d’eau, che DEPART/PAUSE cli- - vidanger l’appareil pendant 2 minutes avant de le débrancher, gnote en jaune...
Installation • La responsabilité du fabricant ne pourra être recherchée pour tout dommage résultant d’une installation non conforme. INSTALLATION Retirez impérativement les pièces de protection mises en place pour le transport avant la première mise en marche. Conservez-les en cas de futur transport : transporter un appa- reil non bridé...
Page 26
Installation 3. Ouvrez le couvercle de l’appareil et reti- rez la cale rouge. 4. Retirez le film plastique. 5. Enlevez la boîte à produits en la soule- vant vers le haut.
Page 27
Installation 6. Retirez la cale d’immobilisation du tam- bour. 7. Replacez la boîte à produits.
Installation Arrivée d'eau Installez le tuyau d’arrivée d’eau fourni avec l’appareil sur l’arrière de votre lave-linge en procédant comme suit (Ne pas réutiliser un ancien tuyau) : 90° Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau. Vérifiez l’absence de fuites. Le tuyau d’arrivée d’eau ne peut pas être prolongé.
Installation Vidange L'embout à l'extrémité du flexible s'adapte sur tous les types de siphon. 1. Fixez l'embout au siphon à l'aide du col- lier de serrage livré avec l'appareil. 2. Montez la crosse sur le tuyau de vidan- ge. Placez l’ensemble dans un conduit de vidange (ou dans un lavabo) à...
Environnement 1. Une mise à niveau précise évite les vibra- tions, les bruits et les déplacements de l’appareil pendant son fonctionnement. Mettez l’appareil à niveau en agissant sur le pied trop court. Dévissez ensemble le pied et la collerette (soulevez l’appareil si nécessaire).
Environnement Protection de l’environnement Afin de réaliser des économies d’eau et d’énergie et donc, de contribuer à la protection de l’environnement, nous vous conseillons de respecter les instructions suivantes : • Utilisez si possible l’appareil à pleine capacité plutôt qu’avec des charges partielles. •...
Page 34
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou dé- crets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environ- nement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.