Manuels Connexes pour Inventum HW 86
Sommaire des Matières pour Inventum HW 86
- Page 1 WATERKOKER • WASSERKOCHER BOUILLOIRE • KETTLE GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Des Matières
NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de OmScHrIjvIng van HEt apparaat pagIna 4 vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval 1. vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn pagIna 4 verwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vOOr HEt EErStE gEBruIK pagIna 5 3. WatEr KOKEn pagIna 5 4. -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 1. Schenktuit 2. antikalkfilter 3. deksel 4. Openingsknop deksel 5. controlelampje 6. Handgreep 7. Waterniveauindicator 8. aan/ uit schakelaar 9. aansluitbasis In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen. reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend 1 | veiLigheidsvoorschriften door vakmensen uitge voerd te worden. verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. -
Page 5: Voor Het Eerste Gebruik
onder in water. normaal en heeft geen gevolgen voor de werking van de • dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk waterkoker. gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op 5 | ontkaLken schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie. -
Page 6: Deutsch
Spezialwerkzeuge (halb)professionel oder entgegen den anweisungen und/oder spezielle teile benötigt werden. Wenden Sie dieser anleitung verwendet, erlischt die garantie und sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service Inventum übernimmt keine Haftung für irgendwelche center. eingetretenen Schäden. -
Page 7: Vor Der Inbetriebnahme
2 | vor der inbetriebnahme 5 | entkaLken Entfernen Sie das verpackungsmaterial (plastiksäcke, an der Innenseite des Wasserkochers können Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich Kalkablagerung entstehen. falls Sie hartes Wasser für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle teile mitgeliefert haben, wird es notwendig sein, das gerät regelmäßig zu und aus der verpackung genommen wurden. -
Page 8: Français
FRANÇAIS 1. verseur 2. filtre anticalcaire 3. couvercle 4. Levier d’ouverture 5. Lampe témoin 6. poignée 7. Indicateur du niveau d’eau 8. Interrupteur marche/ arrêt 9. Socle d’alimentation s’il a été endommagé d’une autre manière. consultez 1 | consignes de sÉcuritÉ alors votre commerçant ou notre service technique. ne changez en aucun cas vousmême la fiche de l’appareil ou le cordon électrique. -
Page 9: Pour La Première Utilisation
il y a eu du courant de fuite de terre. Si vous voulez faire de nouveau bouilloir de l’eau, • En cas de perturbation ou de panne, n’essayez jamais vous devez attendre ± 30 secondes avant de remettre de réparer vousmême l’appareil; si la sécurité de l’appareil en marche, pour donner ainsi la possibilité... -
Page 10: English
ENGLISH 1. Spout 2. antiscalefilter 3. Lid 4. Button for opening lid 5. pilot lamp 6. Handle 7. Waterlevelindicator 8. On/ off switch 9. Base the plug, switch or power cord. 1 | safety instructions • an electrical appliance is not a toy, and should therefore always be placed outside the reach of children. -
Page 11: Before First Use
2 | before first use 5 | descaLing Before you use the appliance for the first time, please do Scale can form on the inside of the waterkettle. We advise to descale the waterkettle from time to time. as follows: carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. -
Page 13: Garantie & Service
Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum group Bv Inventum group Bv generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 LH vEEnEndaaL 3903 LH vEEnEndaaL... -
Page 14: Guarantee & After Sales Service
à: copy proof of purchase and description of the complaint, stamped to: Inventum group Bv generatorstraat 17 Inventum group Bv 3903 LH vEEnEndaaL... - Page 16 Inventum group Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, nederland tel.: 0318 54 22 22, fax.: 0318 54 20 22, mail: helpdesk@inventum.eu Website: w ww. inv e ntu m .eu gLInternational gmbH Lehmbergstrasse 25, 25548, Kellinghusen, deutschland tel: 04822 365500, fax.: 04822 3655055, mail: info@glinternational.de...