Table des Matières
Publicité
GB
OPERATION AT HIGH ALTITUDE
At high altitude, the standard fuel/air mixture in the carburettor is too rich, causing a decrease
in performance and an increase in fuel consumption.
Performance at high altitude can be improved by installing a jet with a smaller diameter in the
carburettor and by adjusting the mixture screw. If you use your tiller at an altitude of more than
1,800 metres above sea level, it is recommended to have these modifications made on your
carburettor by your authorized Honda dealer.
Even when the appropriate modifications have been made to the carburettor, the power of the
engine decreases by 3.5% for each 300-metre increase in altitude. Altitude will, however, have
a greater effect on power if no modification is made.
CAUTION:
Once the carburettor has been adjusted for a given altitude, do not use the tiller at a lower
•
altitude as this could result in overheating of the engine and cause serious damage owing to
a air/fuel mixture that is much too weak.
OPERATION
1. Push the handlebar [5] slightly down so as to raise the front of the machine by between 6
and 8 degrees [6].
2. Squeeze the throttle lever to start the tilling implements rotating. Try to keep the machine at
the specified angle when working.
F
FONCTIONNEMENT EN HAUTE ALTITUDE
En haute altitude, le mélange standard essence/air du carburateur sera beaucoup trop riche :
les performances diminueront et la consommation d'essence augmentera.
On peut améliorer les performances en haute altitude, en installant dans le carburateur un
gicleur d'un plus petit diamètre et en réglant la vis de richesse. Si vous faites fonctionner votre
motobineuse à une altitude supérieure à 1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, il est
recommandé de faire exécuter ces modifications sur le carburateur par votre concessionnaire
Honda agréé.
Même avec les modifications appropriées apportées au carburateur, la puissance du moteur
diminuera environ de 3,5 % pour chaque tranche d'augmentation d'altitude de 300 mètres.
Cependant, l'incidence de l'altitude sur la puissance sera plus importante sans modification.
PRÉCAUTION :
Faire fonctionner la motobineuse à une altitude inférieure à celle pour laquelle le carburateur
•
a été réglé peut provoquer une surchauffe et causer de sérieux dommages au moteur, dus
à un mélange beaucoup trop pauvre air/essence.
UTILISATION
1. Abaisser légèrement le guidon [5] de manière à soulever l'avant de la machine de 6 à 8° [6].
2. Presser le levier d'accélérateur pour mettre les outils en rotation. Essayer de maintenir la
machine à l'angle indiqué pendant le travail.
OPERATING HINTS AND TIPS
CONSEILS D'UTILISATION
31
Publicité
Table des Matières
Dépannage
