Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BARIATRIC ROLLATOR
HEAVY DUTY
ROLLING WALKER
WITH WHEELS
USER INSTRUCTIONS
& WARRANTY
DÉAMBULATEUR À
ROULETTES
POUR PATIENTS
BARIATRIQUES
TRÈS RÉSISTANT
MODE D'EMPLOI
ET GARANTIE
ANDADOR
BARIÁTRICO
DE PASEO
MUY RESISTENTE,
CON RUEDAS
INSTRUCCIONES PARA EL
USUARIO Y GARANTÍA
Product is not made with
Natural Rubber Latex.
Ce produit n'est pas fabriqué à partir
de latex de caoutchouc naturel.
El producto no está hecho
con caucho de látex natural.
MDS86800XW
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Guardian MDS86800XW

  • Page 1 MUY RESISTENTE, CON RUEDAS INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Y GARANTÍA Product is not made with Natural Rubber Latex. Ce produit n’est pas fabriqué à partir de latex de caoutchouc naturel. El producto no está hecho con caucho de látex natural. MDS86800XW...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    • Le dossier est destiné à soutenir votre dos lorsque vous occupez le siège. Il n’est pas conçu pour supporter tout le poids du corps. Évitez de vous appuyer contre le dossier lorsque vous l’occupez, car cela pourrait entraîner une chute. MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 13: Assemblage Du Déambulateur À Roulettes

    H. Roulettes arrière de 203 mm (8 po) (1) Panier I. Mécanisme de pliage J. Vis à main rondes K. Vis de bouton triangulaire L. Vis de bouton rond M. Sabot de frein/Patin de frein N. Frein à main MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 14: Instructions D'assemblage

    Rear Wheel Receptacles Logements des roulettes avant Logements des roulettes arrière Fig. 2 5. Vérifiez s’il y a un bouchon à l’extrémité des tubes des quatre pieds. Si c’est le cas, retirez-les (Fig. 3 et Fig. 4). Fig. 3 Fig. 4 MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 15 (Fig. 7). Fig. 7 9. Insérez la vis à main ronde (J). Assurez-vous que la partie filetée de la vis à main ronde se trouve sous le boulon, du côté où la roulette est insérée (Fig. 8). Fig. 8 MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 16: Roulettes À L'extérieur Du Déambulateur

    à la poignée réglable (Fig. 10 et Fig. 11). Fig. 10 Fig. 11 12. Assurez-vous que le boulon du côté où la roulette est insérée s’enfonce complètement dans l’encoche (Fig. 12). Fig. 12 MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 17 Insérez la vis de bouton triangulaire (K), SERREZ À LA MAIN (Fig. 15). Fig. 14 Fig. 15 15. Fixez le câble au serre-câble sur le pied arrière (Fig. 16). La longueur supplémentaire de câble de frein doit être acheminée vers l’avant du déambulateur à roulettes (Fig. 17). Fig. 16 Fig. 17 MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 18 Sécurisez les poignées dans le trou le plus proche de la hauteur désirée. Insérez et resserrez les vis à main triangulaires jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées. (Important : serrez uniquement à la main!) 19. Le panier peut être monté soit sous le siège (Fig. 19), soit à l’avant du siège (Fig. 20). Fig. 19 Fig. 20 MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 19 MIER. NE déplacez PAS le déambulateur à roulettes lorsque vous occupez le siège. Les freins devraient toujours être verrouillés lorsque le siège est utilisé. Une chute et des blessures graves peuvent se produire si les freins NE sont PAS verrouillés pendant que l’utilisateur est assis sur le siège. MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 20: Écrou De Réglage

    Il doit désormais y avoir un espace entre l’écrou de réglage et la vis de serrage. Écrou de réglage Vis de serrage MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 21 Vis de serrage Écrou de réglage Sabot de frein Conservez votre reçu! Contactez-nous au 1-800-MEDLINE, du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h (HNC) pour tout problème ou toute information sur les réparations ou la maintenance. MDS86800XW (PIC-00311) Revised: 08/31/18...
  • Page 32: Garantie Limitée

    Some products may not be available for sale in Mexico or Canada. Please contact your Account Representative for additional information. We reserve the right to correct any errors that may occur within this manual. ©2018 Medline industries, Inc. Medline and Guardian are registered trademarks of Medline Industries, Inc.

Table des Matières