Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Guardian
Homecare Bed
®
User Instructions & Warranty
Manual Bed Models IC-5307 IC-5207 & IC-5107
Semi Electric Bed Models IC-5310 IC-5210 & IC-5110
Full Electric Bed Model IC-5410
Lit de soins à domicile Guardian
®
Mode d'emploi et garantie
Lit manuel modèles IC-5307 IC-5207 & IC-5107
Lit semi-électrique modèles IC-5310 IC-5210 & IC-5110
Lit électrique 3 positions modèle IC-5410
Cama para Cuidados en el Hogar Guardian
®
Manual de Instrucciones y Garantía
Modelos de Cama Manual IC-5307 IC-5207 & IC-5107
Modelos de Cama Semieléctrica IC-5310 IC-5210 & IC-5110
Modelo de Cama Totalmente Eléctrica IC-5410
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Guardian IC-5307
Sommaire des Matières pour Guardian IC-5307
- Page 1 Lit électrique 3 positions modèle IC-5410 Cama para Cuidados en el Hogar Guardian ® Manual de Instrucciones y Garantía Modelos de Cama Manual IC-5307 IC-5207 & IC-5107 Modelos de Cama Semieléctrica IC-5310 IC-5210 & IC-5110 Modelo de Cama Totalmente Eléctrica IC-5410...
-
Page 20: Français
I n t r o d u c t i o n F r a n ç a i s INTRODUCTION SUNRISE À L’ÉCOUTE Nous vous remercions d’avoir choisi un lit Sunrise Medical Nous sommes à l’écoute de vos questions et commentaires sur ce manuel, la sécurité et la fiabilité de votre lit et le service offert par votre fournisseur Sunrise. - Page 21 T a b l e d e s M a t i è r e s F r a n ç a i s TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION..................20 TABLE DES MATIÈRES ................21 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ..............22 CAPACITÉ DU LIT ..................23 PRÉPARATON ...................
-
Page 22: Avertissements Importants
A v e r t i s s e m e n t s I m p o r t a n t s F r a n ç a i s AVERTISSEMENTS IMPORTANTS (Voir pages 35 & 36 Avertissements importants concernant les accessoires) AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE Le cordon d’alimentation du lit est doté... -
Page 23: Capacité Du Lit
Semi-électrique avec deux manivelles de réglage de la hauteur IC-5000 IC-5890 IC-5200 IC-5110 Semi-électrique avec hauteur fixe IC-5000 IC-5890 IC-5100 IC-5307 Manuel avec une seule manivelle de réglage de la hauteur IC-5000 IC-5770 IC-5301 IC-5207 Manuel avec deux manivelles de réglage de la hauteur IC-5000 IC-5770... -
Page 24: Assemblage
A s s e m b l a g e F r a n ç a i s ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DU LIT MANUEL AVERTISSEMENT Après tout réglage, réparation ou entretien et avant d’utiliser le lit, vérifiez que tous les dispositifs de fixation sont bien serrés. ATTENTION–... - Page 25 A s s e m b l a g e F r a n ç a i s Assemblage des panneaux du lit REMARQUE– Le panneau de tête est plus haut que le panneau de pied. 1. Placez le panneau de tête à côté de la section tête du lit. 2.
-
Page 26: Assemblage Du Lit Semi-Électrique
A s s e m b l a g e F r a n ç a i s ASSEMBLAGE DU LIT SEMI-ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Après tout réglage, réparation ou entretien et avant d’utiliser le lit, vérifiez que tous les dispositifs de fixation sont bien serrés. ATTENTION–... - Page 27 A s s e m b l a g e F r a n ç a i s Installation des roulettes REMARQUE– Pour assurer une stabilité de blocage maximal, assemblez les deux roulettes munies d’un dispositif de blocage en les disposant diagonalement l’une par rapport à...
-
Page 28: Assemblage Du Lit Électrique 3 Positions
A s s e m b l a g e F r a n ç a i s ASSEMBLAGE DU LIT ÉLECTRIQUE 3 POSITIONS AVERTISSEMENT Après tout réglage, réparation ou entretien et avant d’utiliser le lit, vérifiez que tous les dispositifs de fixation sont bien serrés. ATTENTION–... - Page 29 A s s e m b l a g e F r a n ç a i s Installation des roulettes REMARQUE– Pour assurer une stabilité de blocage maximal, assemblez les deux roulettes munies d’un dispositif de blocage en les disposant diagonalement l’une par rapport à...
-
Page 30: Fonctionnement
4. Afin de relever au maximum un lit avec une seule manivelle de réglage de la hauteur (IC-5307) tourner la manivelle 2 dans le sens horaire. Pour abaisser le lit, tournez la manivelle 2 dans le sens antihoraire (Figure 43). -
Page 31: Fonctionnement Du Lit Électrique 3 Positions
5. Afin de relever au maximum séparément la tête et le pied d’un lit à deux manivelles de réglage de la hauteur (IC-5307), insérez la manivelle 4 (non illustré) dans le pied ou la tête de lit et tournez dans le sens horaire «Pour abaisser le lit, tournez la... -
Page 32: Entretien
E n t r e t i e n F r a n ç a i s ENTRETIEN AVERTISSEMENT Endommagement ou BLESSURE POSSIBLE. Lorsque le lit est utilisé, éloignez le LE CORDON RÉGLAGE DE LE PIED LA TÊTE D’ALIMENTATION LA HAUTEUR cordon de toutes les parties mobiles, des rebords tranchants ou des sources de chaleur. -
Page 33: Nettoyage / Spécifications
IC-5310 –24 " 88" 36" 43" 45" IC-5210 "–24 " 88" 36" 43" 45" IC-5110 15" 88" 36" 43" 45" IC-5307 16–24" " 88" 36" 43" 45" IC-5207 "–24 " 88" 36" 43" 45" IC-5107 " 88" 36" 43" 45"... -
Page 34: Guide Des Pannes
G u i d e d e s P a n n e s F r a n ç a i s GUIDE DES PANNES PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Aucune activation lorsqu’un bouton du 1. Le lit n’est pas branché. 1. -
Page 35: Avertissements Importants Concernant Les Accessoires
A v e r t i s s e m e n t s I m p o r t a n t s C o n c e r n a n t l e s A c c e s s o i r e s F r a n ç... - Page 36 A v e r t i s s e m e n t s I m p o r t a n t s C o n c e r n a n t l e s A c c e s s o i r e s F r a n ç...
-
Page 37: Garantie
G a r a n t i e F r a n ç a i s GARANTIE PROGRAMME D’ASSURANCE DE GARANTIE DES PRODUITS SUNRISE MEDICAL Les produits Sunrise Medical sont garantis 24 mois à partir de la date de livraison contre les défauts de matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.