Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Dans le cas d'une pièces endommagées ou manquantes, la plupart
des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine.
Pour de l'aide immédiate avec, ou pour en savoir plus
additionnelles sur le produit, composez notre numéro sans frais :
1-866-206-0888.
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez-le dans un endroit sûr au sec.
SAVE THIS MANUAL
Guide de l'utilisateur (p.2)
PENDULUM JIGSAW
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1-866-206-0888.
PT100708
59595027
Operator's manual (p.15)
C
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hausmann PT100708
- Page 1 PT100708 59595027 SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE Guide de l’utilisateur (p.2) PENDULUM JIGSAW Operator’s manual (p.15) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case Dans le cas d’une pièces endommagées ou manquantes, la plupart...
- Page 2 Fig.A 1 Bouton de verrouillage 1 Lock-on button 2 Gâchette 2 Trigger switch 3 Orifices de ventilation 3 Ventilation openings 4 Port de poussières 4 Dust port 5 Rangement de clé 5 Wrench storage 6 Base de la scie sauteuse 6 Base of jigsaw 7 Interrupteur de mouvement pendulaire 7 Orbital action switch...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Symboles de sécurité ..................Consignes de sécurité générales ..............Règles de sécurité pour les scies sauteuses ..........Utilisation ......................Caractéristiques techniques ................. Montage ......................Instructions d’utilisation ................. Entretien ..……………................... p.11 Garantie ......................p.11 Schéma ......................p.12 Liste des pièces ..................... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez ces consignes de sécurité et instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Sécurité personnelle a) Soyez attentif, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'outils électriques. N'utilisez pas l'outil en cas de fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
-
Page 6: Règles De Sécurité Pour Les Scies Sauteuses
CONSIGNES DE SÉCURITÉ f) Utilisez l’outil électrique, les accessoires, etc. selon ces instructions tout en tenant compte des conditions de travail et des tâches à effectuer. L'emploi d'outils électriques pour des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été prévus peut entraîner une situation dangereuse. g) Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant pour votre modèle. -
Page 7: Utilisation
RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES SAUTEUSES 7) Avant de commencer la coupe, mettez l'outil en marche et attendez que la lame atteigne la vitesse maximale. La lame peut claquer ou vibrer si la vitesse est trop lente au début de la coupe et peut ainsi entraîner un effet de rebond. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
9 Cadran de réglage de la vitesse 10 Bouton du laser 11 Mandrin sans clé 12 Protège-lame 13 Lame CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Numéro de modèle PT100708 Tension d’entrée nominale 120 V~, 60 Hz Puissance d’entrée Vitesse à vide 500-3 000 c/min Longueur de course 13/16 po (20 mm) Coupes d’onglet... -
Page 9: Instructions D'utilisation
MONTAGE Lame Fig.1 Guide-lame à rouleau 1. N'utilisez que les lames de scie à tige en T. lame guide 2. Tournez le mandrin rapide (11) et laissez-le tourné. -lame Insérez entièrement la lame appropriée (13) dans le mandrin rapide (11) en vous assurant qu'elle se verrouille en position avec un déclic. - Page 10 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Réglages de la vitesse (cadence): 1-2. Vitesse lente 3-4. Vitesse moyenne Vitesse moyenne à rapide Vitesse rapide 3) Le levier de commande Mode de mouvement pendulaire : Le levier de réglage du mouvement pendulaire (Illustration 4) est utilisé pour régler le mouvement pendulaire de la position «...
-
Page 11: Entretien
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Pour couper, la base peut être réglée pour couper tout angle de 0 à 45° (à Fig.8 gauche ou à droite). Réglage: Desserrez les deux vis hexagonales qui fixent la base à l'outil, mais ne les enlevez pas. (Illustration 8). Réglez la position de la base à... - Page 12 LISTE DE PIÈCES LISTE DES PIÈCES Veuillez vous reporter au schéma de la page suivante. Ref. DESCRIPTION Ref. DESCRIPTION Poignée plongeante Fiche du compartiment de rangement de la lame Ressort Plateau inférieur Guide de glissement Roue fixe à pied de plomb Laser Vis à...
-
Page 13: Schéma
SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING... -
Page 14: Liste Des Pièces
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES Please refer to the schematic drawing on the preceding page. Ref. DESCRIPTION Ref. DESCRIPTION Plunger bar Blade storage compartment plug Spring Bottom platen Glide path Lead-foot fixed-wheel Laser Flat head screws Transformers Aluminum Backplane Components Bushing Circlip Circlip... -
Page 15: Safety Symbols
TABLE OF CONTENTS Schematic drawing..................P.13 Parts list......................P.14 Safety symbols …………................P.15 General safety instructions................P.16 Safety rules for jigsaws...................P.18 Application ......................P.18 Technical specifications .................P.19 Assembly ......................P.20 Operating instructions..................P.21 Maintenance ………………................P.23 Warranty ......................P.23 SAFETY SYMBOLS Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool. Please pay particular attention to all sections of this Operator’s Manual that carry warning symbols and notices. -
Page 16: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The “power tool” in this operator’s manual refers to your jigsaw 1. - Page 17 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
-
Page 18: Safety Rules For Jigsaws
SAFETY RULES FOR JIGSAWS 1) Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting blade may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. -
Page 19: Application
Orbital action switch Roller Guide Variable speed control dial Laser light button Tool-free chuck Blade guard Blade TECHNICAL SPECIFICATIONS Model number PT100708 Rated input voltage 120V~, 60Hz Input power 6 Amp No-load speed 500-3000 SPM Stroke Length: 13/16" (20 mm) Mitre cuts Up to 45°(left and right) -
Page 20: Assembly
ASSEMBLY 1) Installing the blade WARNING To prevent the risk of personal injury, always disconnect plug from the power source before assembling parts, making adjustments, or changing blades. Blade Fig.1 Guide roller 1. Only use saw blades that have a T-shank. Fig.1 2. -
Page 21: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Fig.3 1) On/Off switch Switching on: press the trigger switch (2) For continuous operation: press the trigger switch (2), then press the lock on button (1). (Do not hold the lock button down) Switching off: Fully press and then release the trigger switch (2). (fig.3) WARNING If the “Lock-On”... - Page 22 OPERATING INSTRUCTIONS Fig.6 5) Attaching the Straight Edge Guide 1. Insert bar of straight edge guide through the slots provided in the base, from either side. Ensure edge guide is facing down. 2. Tighten the clamping screws in the base to secure the straight edge guide in place (fig.
-
Page 23: Maintenance
MAINTENANCE Before cleaning or performing maintenance on the saw, pull the plug from the power source. Always keep the machine clean and properly maintained for safety and performance purposes. For extreme conditions when working with metal, conducting dust can collect on the interior of the machine.